Received: from PACIFIC-CARRIER-ANNEX.MIT.EDU by po8.MIT.EDU (5.61/4.7) id AA24766; Fri, 22 May 98 09:34:25 EDT Received: from server.indra.com by MIT.EDU with SMTP id AA20014; Fri, 22 May 98 09:34:30 EDT Received: from indra.com (net.indra.com [204.144.142.1]) by server.indra.com (8.8.5/) with ESMTP id HAA00196; Fri, 22 May 1998 07:33:59 -0600 (MDT) Received: (from majordom@localhost) by indra.com (8.8.5/Spike-8-1.0) id HAA15205 for sca-east-outgoing; Fri, 22 May 1998 07:33:52 -0600 (MDT) Received: from net.indra.com (localhost.indra.com [127.0.0.1]) by indra.com (8.8.5/Spike-8-1.0) with ESMTP id HAA15193 for ; Fri, 22 May 1998 07:33:50 -0600 (MDT) Message-Id: <199805221333.HAA15193@indra.com> From: "Lesley Anne Baker" To: sca-east@indra.com Subject: EK: Irish garb - long (was: A Tentative Hello) Date: Fri, 22 May 1998 07:33:49 -0600 Sender: sca-east-approval@indra.com Precedence: bulk Reply-To: sca-east@indra.com -Poster: "Lesley Anne Baker" > My name is Juliet Morgan, an Irish woman from the late 11th century, > and I was wondering if anyone had ideas for period garments for me. > I'm quite new, and not sure how to go about choosing. Any help > would be greatly appreciated!! Hello Juliet and welcome. I'm Muirgheal. I have mostly been looking at Irish garb from a couple of centuries earlier than you are, but I may be able to offer some help. The first suggestion I will offer to people looking for help with Irish garb is a book recomendation. Try to get a hold of a copy of _Dress In Ireland_ by Mairead Dunlevy (published 1989 by Holmes & Meier, ISBN: 0-8419-1269-6) (It's somewhat expensive, so you may want to try inter-library loan.) Although only the first three chapters are relevant for SCAdian use and only the first chapter for you and me (chapter 2 covers the 14th & 15th centuries and chapter 3 the 16th century) it has a lot of good information that is hard to find anywhere else. Most of what little I know comes from that book, supplemented by pictures from the Book of Kells. The typical Irish dress of the 11th century would consist of an ankle length tunic called a leine, then over that another shorter one called an ionar. Over that they would wrap a long cloak called a brat and the women would wear a veil. The men would sometimes wear trews (trousers), particularly when working and in that case they might wear just the ionar over them without a leine. The leine would sometimes also be worn alone without an ionar although that appears to be a more informal style. The fabric was usually linen or wool, but by the eleventh century, silks imported from Byzantium and Persia were becoming available as a luxury item for the wealthy. The Irish had a strong liking for bright colors and usually combined several colors in an outfit. (One cautionary note however about bright colors. Although they liked bright colors and would wear fabric as bright as they could make it, they did not have analine dyes, which are what are used today for bright colors. Even a fairly bright natural dye on wool might look somewhat muted as compared to some of our modern analine dyes. A major reason why they liked silk so much once it became available was probably the fact that it will take dye better than wool and much better than linen.) The word "leine" comes from the Irish word for linen, since that was the fabric it was most often made of. It has over the years been used to describe a wide variety of styles of tunic and is still used today in Irish Gaelic to mean "shirt". The leine started out in the early Christian period as a sleeveless tunic with a large collar that evolved into a hood. The only references that Dunlevy makes to hooded leinte are very early in period, but she doesn't really say when the hood dissapeared. By lack of examples, I'm assuming that the leine generally would not be hooded by the 11th century, but I don't really know that. The leine did develop long fitted sleeves sometime before the Book of Kells was made (which was probably around the late 8th or early 9th century.) By the twelfth century the sleeves of the leine are pictured as quite loose on the upper arm, but tight-fitted on the lower arm to the wrist, and appear to be cut in one piece with the body. The leine would often be decorated with embroidery on the collar, cuffs, and especially on the skirt. The ionar would eventually evolve into a jacket or vest, but it started out as a tunic apparently quite similar to the leine except shorter. I don't have a lot of info specific to the ionar. I would make both leine and ionar as T-tunics (which from the illustrations by Giraldus Cambrensis (12th century) I am fairly sure is accurate for the leine and I am assuming it would also be true of the ionar.) Then, if you're really ambitious (a lot more so than I am) you can try embroidering them. If you're somewhat less ambitious, but still want your leine and ionar to be decorated, I've seen some nice looking results done with fabric paint. (I don't know whether using fabric paint is period or not. They had the technology available to be able to paint on fabric, and it would have had the same advantage of simplicity over embroidery then as it has now, but the only period accounts I know of (from Dunlevy) that mention decoration call it embroidery. Of course, this could simply mean that being embroidered was what made the decoration special enough to be worth specifically mentioning.) The piece of garb that is the most distintively Irish (particularly for early period) seems to be the brat (a type of wrapped cloak). It's also the simplest possible piece of garb to make since it is simply a long rectangle of fabric (generally wool), but it was often decorated with either fringe or a decorative border of embroidery, applique, or tablet-woven braid. Mine is 45 inches wide by about 7 1/2 yards long and that seems about right or perhaps just a little short (I will probably go with 8 or 8 1/2 yards when I make another) if wrapped once around to produce the type of drape seen in the pictures in the Book of Kells. Several written accounts mention brats that were wrapped up to five times around - I'm not sure how much fabric that would take, but I can understand why they would have been so highly valued in a society where all fabric had to be woven by hand. There are records of a brat being sold for a brown horse and later for three cows. There are also references to how useful the brat is when travelling, because it can serve not only as a cloak and blanket, but even be made into a tent. I'm not exactly sure how these brat-tents were made, but it certainly could have enough fabric for one. To wear the brat, wrap the center of the fabric over your sholders like a shawl so the ends drape down to the floor in front of you, then pick up those ends and drape the end of the fabric on the right side over your left wrist and the end of fabric on the left side over your right wrist, leaving enough draped between them to allow freedom of movement for your arms. If left alone the front neckline closure of the brat is fairly open and that is seen in at least one picture in the book of Kells, but much more common is a kimono-style neckline which would suggest that the brat is pinned closed. This would agree with written accounts that mention the type of pin used on the brat. One odd thing is that although many of the pictures in the Book of Kells show brats that are apparently pinned closed, none of them actually depict the pin itself (there is actually one picture that shows a pin, it's a picture of the virgin Mary sitting with the Christ child in her lap and Mary has a pin on her right shoulder, but in _Dress in Ireland_ Mairead Dunlevy refers to both the style and placement of that pin as a Byzantine influence, so I'm not going to base any Irish costuming suggestions on it.) The best conclusion I can draw from this is that although there are a few examples of elaboratly decorated broches from this period, the pins were more commonly too small and inconspicuous for the painters to bother depicting (at least at the time and area where the Book of Kells was written. Perhaps this could be a regional thing???). (I'm really not satisfied myself with this explanation, but I haven't come up with a better one yet.) I wear a small penanular pin fairly low (almost to waist level) on the left side that draws the brat closed into the sort of kimono-style neckline seen in the paintings. The brat was not the only type of cloak available, however. At least by the twelfth century a poncho like cloak called a fallaing was sometimes worn instead. It was basically a peice of fabric with an opening in the center for a neck hole. It went to between elbow and wrist length on the sides and about knee length in front and back. Well, I guess I did start rambling on a bit. You're the first person to ask about Irish clothing since I started trying to seriously research it. If you have any specific questions feel free to contact me either on the list or privately. I make no guarantees about actually knowing any answers, but I'll answer whatever I know. Good luck. Muirgheal _________________________________________________________________ To leave this mailing list, send mail to majordomo@indra.com with the message UNSUBSCRIBE SCA-EAST