The concat command is clever, because it combines scaling the
page with translating the page to keep the heart in the center.

The transformation alluded to in the HINT is done with concat. It is:

x' = .9  x +  .03 y + 37
y' = .95 y + -.02 x + 17
 
You can't get this effect with scale and translate.