Start passing the "packets" around the "network", either clockwise or counterclockwise, or even alternating, with one going in one direction and the next going in the other.
In real life, n and m would each be a four-part IP addresses, such as 18.177.0.221, and instead of just moving around the table they would travel through a complex network, being routed at various places along their journey, always getting closer to the destination machine, which is 0.221, on subnet 177, on the MIT network (which is designated by the 18 in the left-most place).
(Note: The next time you're at an Athena workstation, do the following at the athena% prompt:
hostname to find out the name of your machine
hostinfo the-name-you-just-found
The hostname command contacts the name server here at MIT to find out the real IP address of your workstation, given its "English" name.)