/* Copyright Abandoned 1997 TCX DataKonsult AB & Monty Program KB & Detron HB
   Translated by Feher Peter. Forditotta Feher Peter (feherp@mail.matav.hu) 1998
   This file is public domain and comes with NO WARRANTY of any kind */

"hashchk",
"isamchk",
"NEM",
"IGEN",
"A '%-.64s' file nem hozhato letre (hibakod: %d)",
"A '%-.64s' tabla nem hozhato letre (hibakod: %d)",
"Az '%-.64s' adatbazis nem hozhato letre (hibakod: %d)",
"Az '%-.64s' adatbazis nem hozhato letre Az adatbazis mar letezik",
"A(z) '%-.64s' adatbazis nem szuntetheto meg. Az adatbazis nem letezik",
"Adatbazis megszuntetesi hiba ('%-.64s' nem torolheto, hibakod: %d)",
"Adatbazis megszuntetesi hiba ('%-.64s' nem szuntetheto meg, hibakod: %d)",
"Torlesi hiba: '%-.64s' (hibakod: %d)",
"Nem olvashato rekord a rendszertablaban",
"A(z) '%-.64s' statusza nem allapithato meg (hibakod: %d)",
"A munkakonyvtar nem allapithato meg (hibakod: %d)",
"A file nem zarolhato. (hibakod: %d)",
"A '%-.64s' file nem nyithato meg. (hibakod: %d)",
"A(z) '%-.64s' file nem talalhato. (hibakod: %d)",
"A(z) '%-.64s' konyvtar nem olvashato. (hibakod: %d)",
"Konyvtarvaltas nem lehetseges a(z) '%-.64s'-ba. (hibakod: %d)",
"A(z) '%-.64s' tablaban talalhato rekord megvaltozott az utolso olvasas ota",
"A lemez megtelt (%s).",
"Irasi hiba, duplikalt kulcs a '%-.64s' tablaban.",
"Hiba a(z) '%-.64s' zarasakor. (hibakod: %d)",
"Hiba a '%-.64s'file olvasasakor. (hibakod: %d)",
"Hiba a '%-.64s' file atnevezesekor. (hibakod: %d)",
"Hiba a '%-.64s' file irasakor. (hibakod: %d)",
"'%-.64s' a valtoztatas ellen zarolva",
"Sikertelen rendezes",
"A(z) '%-.64s' nezet nem letezik a(z) '%-.64s'-hoz",
"%d hibajelzes a tablakezelotol",
"A(z) '%-.64s' tablakezelonek nincs ilyen opcioja",
"Nem talalhato a rekord '%-.64s'-ben",
"Ervenytelen info a file-ban: '%-.64s'",
"Ervenytelen kulcsfile a tablahoz: '%-.64s'. Probalja kijavitani!",
"Regi kulcsfile a '%-.64s'tablahoz; Probalja kijavitani!",
"'%-.64s' irasvedett",
"Nincs eleg memoria. Inditsa ujra a demont, es probalja ismet. (%d byte szukseges.)",
"Nincs eleg memoria a rendezeshez. Novelje a rendezo demon puffermeretet",
"Varatlan filevege-jel a '%-.64s'olvasasakor. (hibakod: %d)",
"Tul sok kapcsolat",
"Elfogyott a thread-memoria",
"A gepnev nem allapithato meg a cimbol",
"A kapcsolatfelvetel nem sikerult (Bad handshake)",
"A(z) '%-.32s@%-.64s' felhasznalo szamara tiltott eleres az '%-.64s' adabazishoz.",
"A(z) '%-.32s@%-.64s' felhasznalo szamara tiltott eleres. (Hasznalja a jelszot: %s)",
"Nincs kivalasztott adatbazis",
"Ervenytelen parancs",
"A(z) '%-.64s' oszlop erteke nem lehet nulla",
"Ervenytelen adatbazis: '%-.64s'",
"A(z) '%-.64s' tabla mar letezik",
"Ervenytelen tabla: '%-.64s'",
"A(z) '%-.64s' oszlop %-.64s-ben ketertelmu",
"A szerver leallitasa folyamatban",
"A(z) '%-.64s' oszlop ervenytelen '%-.64s'-ben",
"Used '%-.64s' with wasn't in group by",
"A group nem hasznalhato: '%-.64s'",
"Statement has sum functions and columns in same statement",
"Az oszlopban levo ertek nem egyezik meg a szamitott ertekkel",
"A(z) '%-.100s' azonositonev tul hosszu.",
"Duplikalt oszlopazonosito: '%-.64s'",
"Duplikalt kulcsazonosito: '%-.64s'",
"Duplikalt bejegyzes '%-.64s' a %d kulcs szerint.",
"Rossz oszlopazonosito: '%-.64s'",
"A %s a '%-.80s'-hez kozeli a %d sorban",
"Ures lekerdezes.",
"Nem egyedi tabla/alias: '%-.64s'",
"Ervenytelen ertek: '%-.64s'",
"Tobbszoros elsodleges kulcs definialas.",
"Tul sok kulcs. Maximum %d kulcs engedelyezett.",
"Tul sok kulcsdarabot definialt. Maximum %d resz engedelyezett",
"A megadott kulcs tul hosszu. Maximalis kulcshosszusag: %d",
"A(z) '%-.64s'kulcsoszlop nem letezik a tablaban",
"Blob objektum '%-.64s' nem hasznalhato kulcskent",
"A(z) '%-.64s' oszlop tul hosszu. (maximum = %d). Hasznaljon BLOB tipust inkabb.",
"Csak egy auto mezo lehetseges, es azt kulcskent kell definialni.",
"%s: kapcsolatra kesz\n",
"%s: Normal leallitas\n",
"%s: %d jelzes. Megszakitva!\n",
"%s: A leallitas kesz\n",
"%s: A(z) %ld thread kenyszeritett zarasa. Felhasznalo: '%-.64s'\n",
"Az IP socket nem hozhato letre",
"A(z) '%-.64s' tablahoz nincs meg a CREATE INDEX altal hasznalt index. Alakitsa at a tablat",
"A mezoelvalaszto argumentumok nem egyeznek meg a varttal. Nezze meg a kezikonyvben!","
"Fix hosszusagu BLOB-ok nem hasznalhatok. Hasznalja a 'mezoelvalaszto jelet' .",
"A(z) '%-.64s'-nak az adatbazis konyvtarban kell lennie, vagy mindenki szamara olvashatonak",
"A '%-.64s' file mar letezik.",
"Rekordok: %ld  Torolve: %ld  Skipped: %ld  Warnings: %ld",
"Rekordok: %ld  Duplikalva: %ld",
"Rossz alkulcs. A hasznalt kulcsresz nem karaktersorozat vagy hosszabb, mint a kulcsresz",
"Az osszes mezo nem torolheto az ALTER TABLE-lel. Hasznalja a DROP TABLE-t helyette",
"A DROP '%-.64s' nem lehetseges. Ellenorizze, hogy a mezo/kulcs letezik-e",
"Rekordok: %ld  Duplikalva: %ld  Warnings: %ld",
"INSERT TABLE '%-.64s' nem engedelyezett a FROM table listabol",
"Ervenytelen szal (thread) id: %lu",
"A %lu thread-nek mas a tulajdonosa",
"Nincs hasznalt tabla",
"Tul sok karakter: %-.64s es SET",
"Egyedi log-filenev nem generalhato: %-.64s.(1-999)\n",
"A(z) '%-.64s' tabla zarolva lett (READ lock) es nem lehet frissiteni",
"A(z) '%-.64s' tabla nincs zarolva a LOCK TABLES-szel",
"A(z) '%-.64s' blob objektumnak nem lehet alapertelmezett erteke",
"Hibas adatbazisnev: '%-.100s'",
"Hibas tablanev: '%-.100s'",
"A SELECT tul sok rekordot fog megvizsgalni es nagyon sokaig fog tartani. Ellenorizze a WHERE-t es hasznalja a SET OPTION SQL_BIG_SELECTS=1 beallitast, ha a SELECT ok",
"Ismeretlen hiba",
"Ismeretlen eljaras: '%-.64s'",
"Rossz parameter a(z) '%-.64s'eljaras szamitasanal",
"Rossz parameter a(z) '%-.64s' eljarasban",
"Ismeretlen tabla: '%-.64s' %s-ban",
"A(z) '%-.64s' mezot ketszer definialta",
"A group funkcio ervenytelen hasznalata",
"A(z) '%-.64s' tabla olyan bovitest hasznal, amely nem letezik ebben a MySQL versioban.",
"A tablanak legalabb egy oszlopot tartalmazni kell",
"A '%-.64s' tabla megtelt",
"Ervenytelen karakterkeszlet: '%-.64s'",
"Tul sok tabla. A MySQL csak %d tablat tud kezelni osszefuzeskor",
"Tul sok mezo",
"Tul nagy sormeret. A maximalis sormeret (nem szamolva a blob objektumokat) %d. Nehany mezot meg kell valtoztatnia",
"Thread verem tullepes:  Used: %ld of a %ld stack. Hasznalja a 'mysqld -O thread_stack=#' nagyobb verem definialasahoz",
"Keresztfuggoseg van az OUTER JOIN-ban. Ellenorizze az ON felteteleket",
"A(z) '%-.64s' oszlop INDEX vagy UNIQUE (egyedi), de a definicioja szerint nem NOT NULL",
"A(z) '%-.64s' fuggveny nem toltheto be",
"A(z) '%-.64s' fuggveny nem inicializalhato; %-.80s",
"Nincs ut a megosztott konyvtarakhoz (shared library)",
"A '%-.64s' fuggveny mar letezik",
"A(z) '%-.64s' megosztott konyvtar nem hasznalhato (hibakod: %d %s)",
"A(z) '%-.64s' fuggveny nem talalhato a konyvtarban",
"A '%-.64s' fuggveny nem definialt",
"Host '%-.64s' is blocked because of many connection errors.  Unblock with 'mysqladmin flush-hosts'",
"Host '%-.64s' is not allowed to connect to this MySQL server",
"You are using MySQL as an anonymous users and anonymous users are not allowed to change passwords",
"You must have privileges to update tables in the mysql database to be able to change passwords for others",
"Can't find any matching row in the user table",
"Rows matched: %ld  Changed: %ld  Warnings: %ld",
"Can't create a new thread (errno %d). If you are not out of available memory, you can consult the manual for any possible OS dependent bug",
"Column count doesn't match value count at row %ld",
"Can't reopen table: '%-.64s',
"Invalid use of NULL value",
"Got error '%-.64s' from regexp",
"Mixing of GROUP columns (MIN(),MAX(),COUNT()...) with no GROUP columns is illegal if there is no GROUP BY clause",
"There is no such grant defined for user '%-.32s' on host '%-.64s'",
"%-.16s command denied to user: '%-.32s@%-.64s' for table '%-.64s'",
"%-.16s command denied to user: '%-.32s@%-.64s' for column '%-.64s' in table '%-.64s'",
"Illegal GRANT/REVOKE command. Please consult the manual which privleges can be used.",
"The host or user argument to GRANT is too long",
"Table '%s.%s' doesn't exist",
"There is no such grant defined for user '%-.32s' on host '%-.64s' on table '%-.64s'",
"The used command is not allowed with this MySQL version",
"Something is wrong in your syntax",
"Delayed insert thread couldn't get requested lock for table %-.64s",
"Too many delayed threads in use",
"Aborted connection %ld to db: '%-.64s' user: '%-.64s' (%s)",
"Got a packet bigger than 'max_allowed_packet'",
"Got a read error from the connection pipe",
"Got an error from fcntl()",
"Got packets out of order",
"Couldn't uncompress communication packet",
"Got an error reading communication packets"
"Got timeout reading communication packets",
"Got an error writing communication packets",
"Got timeout writing communication packets",
"Result string is longer than max_allowed_packet",
"The used table type doesn't support BLOB/TEXT columns",
"The used table type doesn't support AUTO_INCREMENT columns",
"INSERT DELAYED can't be used with table '%-.64s', because it is locked with LOCK TABLES",
"Incorrect column name '%-.100s'",
"The used table handler can't index column '%-.64s'",
"All tables in the MERGE table are not defined identically",
"Can't write, because of unique constraint, to table '%-.64s'",
"BLOB column '%-.64s' used in key specification without a key length",
"All parts of a PRIMARY KEY must be NOT NULL;  If you need NULL in a key, use UNIQUE instead",
"Result consisted of more than one row",