Applying modifications to all instances of a repeating Entry you are viewing

(Agenda View | select an Entry you do not own | Edit)

Dates for the Entry are listed at the bottom of the dialog box. By default, any changes you make to the Entry will apply only to the dates selected in the list box. Click Apply to all to apply changes to every instance of the Entry.