The shell script configure.athena gives the general idea of what to do in order to install samba. (Run it from the "source" directory.) Only thing to watch out for is: I've made local edits to the smb.conf file, and the Makefile.in. Check RCS.