/* Copyright Abandoned 1997 TCX DataKonsult AB & Monty Program KB & Detron HB
   This file is public domain and comes with NO WARRANTY of any kind 

   Changed by Jaroslaw Lewandowski <jotel@itnet.com.pl>
   Charset ISO-8859-2
*/

"hashchk",
"isamchk",
"TAK",
"NIE",
"Nie mona stworzy pliku '%s' (Kod bdu: %d)",
"Nie mona stworzy tabeli '%s' (Kod bdu: %d)",
"Nie mona stworzy bazy danych '%s'. B?d %d",
"Nie mona stworzy bazy danych '%s'. Baza danych ju istnieje",
"Nie mona usun? bazy danych '%s'. Baza danych nie istnieje",
"B?d podczas usuwania bazy danych (nie mona usun? '%s', b?d %d)",
"B?d podczas usuwania bazy danych (nie mona wykona rmdir '%s', b?d %d)",
"B?d podczas usuwania '%s' (Kod bdu: %d)",
"Nie mona odczyta rekordu z tabeli systemowej",
"Nie mona otrzyma statusu '%s' (Kod bdu: %d)",
"Nie mona rozpozna aktualnego katalogu (Kod bdu: %d)",
"Nie mona zablokowa pliku (Kod bdu: %d)",
"Nie mona otworzy pliku: '%s'. (Kod bdu: %d)",
"Nie mona znale pliku: '%s' (Kod bdu: %d)",
"Nie mona odczyta katalogu '%s' (Kod bdu: %d)",
"Nie mona zmieni katalogu na '%s' (Kod bdu: %d)",
"Rekord zosta zmieniony od ostaniego odczytania z tabeli '%s'",
"Dysk peny (%s). Oczekiwanie na zwolnienie miejsca....",
"Nie mona zapisa, powtrzone klucze w tabeli '%s'",
"B?d podczas zamykania '%s' (Kod bdu: %d)",
"B?d podczas odczytu pliku '%s' (Kod bdu: %d)",
"B?d podczas zmieniania nazwy '%s' na '%s' (Kod bdu: %d)",
"B?d podczas zapisywania pliku '%s' (Kod bdu: %d)",
"'%s' jest zablokowany na wypadek zmian",
"Sortowanie przerwane",
"Widok '%s' nie istnieje dla '%s'",
"Otrzymano b?d %d z obsugi tabeli",
"Obsuga tabeli '%s' nie posiada tej opcji",
"Nie mona znale rekordu w '%s'",
"Niewa?ciwa informacja w pliku: '%s'",
"Niewa?ciwy plik kluczy dla tabeli: '%s'. Sprbuj go naprawi",
"Plik kluczy dla tabeli '%s' jest starego typu; Napraw go!",
"'%s' jest tylko do odczytu",
"Zbyt mao pamici. Uruchom ponownie demona i sprbuj ponownie (potrzeba %d bajtw)",
"Zbyt mao pamici dla sortowania. Zwiksz wielko? bufora demona dla sortowania",
"Nieoczekiwany 'eof' napotkany podczas czytania z pliku '%s' (Kod bdu: %d)",
"Zbyt wiele po?cze",
"Zbyt mao miejsca/pamici dla w?tku",
"Nie mona otrzyma nazwy hosta dla twojego adresu",
"Zy uchwyt(handshake)",
"Access denied for user: '%-.32s@%-.64s' to database '%-.64s'",
"Access denied for user: '%-.32s@%-.64s' (Using password: %s)",
"Nie wybrano adnej bazy danych",
"Nieznana komenda",
"Kolumna '%s' nie moe by null",
"Nieznana baza danych '%s'",
"Tabela '%s' ju istnieje",
"Nieznana tabela '%s'",
"Kolumna: '%s' w  %s jest dwuznaczna",
"Trwa koczenie dziaania serwera",
"Nieznana kolumna '%s' w  %s",
"Uyto '%s' bez umieszczenia w group by",
"Nie mona grupowa po '%s'",
"Zapytanie ma funkcje sumuj?ce i kolumny w tym samym zapytaniu",
"Liczba kolumn nie odpowiada liczbie warto?ci",
"Nazwa identyfikatora '%s' jest zbyt duga",
"Powtrzona nazwa kolumny '%s'",
"Powtrzony nazwa klucza '%s'",
"Powtrzone wyst?pienie '%s' dla klucza %d",
"Bdna specyfikacja kolumny dla kolumny '%s'",
"%s obok '%-.64s' w linii %d",
"Zapytanie byo puste",
"Tabela/alias nie s? unikalne: '%s'",
"Niewa?ciwa warto? domy?lna dla '%s'",
"Zdefiniowano wiele kluczy podstawowych",
"Okre?lono zbyt wiele kluczy. Dostpnych jest maksymalnie %d kluczy",
"Okre?lono zbyt wiele cz?ci klucza. Dostpnych jest maksymalnie %d cz?ci",
"Zdefinowany klucz jest zbyt dugi. Maksymaln? dugo?ci? klucza jest %d",
"Kolumna '%s' zdefiniowana w kluczu nie istnieje w tabeli",
"Kolumna typu Blob '%s' nie moe by uyta w specyfikacji klucza",
"Zbyt dua dugo? kolumny '%s' (maks. = %d). W zamian uyj typu BLOB",
"W tabeli moe by tylko jedno pole auto i musi ono by zdefiniowane jako klucz",
"%s: gotowe do po?czenia\n",
"%s: Standardowe zakoczenie dziaania\n",
"%s: Otrzymano sygna %d. Koczenie dziaania!\n",
"%s: Zakoczenie dziaania wykonane\n",
"%s: Wymuszenie zamknicia w?tku %ld  uytkownik: '%s'\n",  
"Nie mona stworzy socket'u IP",
"Tabela '%s' nie ma indeksu takiego jak w CREATE INDEX. Stwrz tabel",
"Nie oczekiwano separatora. Sprawd podrcznik","
"Nie mona uy staej dugo?ci wiersza z polami typu BLOB. Uyj 'fields terminated by'.",
"Plik '%s' musi znajdowa sie w katalogu bazy danych lub mie prawa czytania przez wszystkich",
"Plik '%s' ju istnieje",
"Recordw: %ld  Usunitych: %ld  Pominitych: %ld  Ostrzee: %ld",
"Rekordw: %ld  Duplikatw: %ld",
"Bdna podcz? klucza. Uyta cz? klucza nie jest acuchem lub uyta dugo?  jest wiksza ni cz? klucza",
"Nie mona usun? wszystkich pl wykorzystuj?c ALTER TABLE. W zamian uyj DROP TABLE",
"Nie mona wykona operacji DROP '%s'. Sprawd, czy to pole/klucz istnieje",
"Rekordw: %ld  Duplikatw: %ld  Ostrzee: %ld",
"Operacja INSERT TABLE '%s' nie jest dozwolona w li?cie tabel w FROM",
"Nieznany identyfikator w?tku: %lu",
"Nie jeste? wa?cicielem w?tku %lu",
"Nie ma adej uytej tabeli",
"Zbyt wiele acuchw dla kolumny %s i polecenia SET",
"Nie mona stworzy unikalnej nazwy pliku z logiem %s.(1-999)\n",
"Tabela '%s' zostaa zablokowana przez READ i nie moe zosta zaktualizowana",
"Tabela '%s' nie zostaa zablokowana poleceniem LOCK TABLES",
"Pole typu blob '%s' nie moe mie domy?lnej warto?ci",
"Niedozwolona nazwa bazy danych '%-.64s'",
"Niedozwolona nazwa tabeli '%-.64s'...",
"Operacja SELECT bdzie dotyczya zbyt wielu rekordw i prawdopodobnie zajmie bardzo duo czasu. Sprawd warunek WHERE i uyj SQL_OPTION BIG_SELECTS=1 je?li operacja SELECT jest poprawna",
"Unknown error",
"Unkown procedure %s",
"Wrong parameter count to procedure %s",
"Wrong parameters to procedure %s",
"Unknown table '%s' in %s",
"Field '%s' specified twice",
"Invalid use of group function",
"Table '%s' uses a extension that doesn't exist in this MySQL version",
"A table must have at least 1 column",
"The table '%s' is full",
"Unknown character set: '%-.64s'",
"Too many tables. MySQL can only use %d tables in a join",
"Too many fields",
"Too big row size. The maximum row size, not counting blobs, is %d. You have to change some fields to blobs",
"Thread stack overrun:  Used: %ld of a %ld stack.  Use 'mysqld -O thread_stack=#' to specify a bigger stack if needed",
"Cross dependency found in OUTER JOIN.  Examine your ON conditions",
"Column '%-.32s' is used with UNIQUE or INDEX but is not defined as NOT NULL",
"Can't load function '%-.64s'",
"Can't initialize function '%-.64s'; %-.80s",
"No paths allowed for shared library",
"Function '%-.64s' already exist",
"Can't open shared library '%-.64s' (errno: %d %s)",
"Can't find function '%-.64s' in library'",
"Function '%-.64s' is not defined",
