Use the following text to practice scrolling
a window.

 
Utilisez le texte suivant pour mettre en
pratique la fonction défilement.


Benutzen Sie den folgenden Text um zu
üben, den Fensterinhalt zu rollen.



**********************************************************


To ensure reliable operation of your
Desktop SPARC[TM] system and to protect
it from overheating, openings in the equipment
must not be blocked or covered. A Desktop
SPARC system should never be placed near
a radiator or heat register.

Sun products are designed to work with
single-phase power systems having a grounded
neutral conductor. To reduce the risk of
electrical shock, do not plug your
Desktop SPARC system into any other type
of power system. Contact your facilities
manager or a qualified electrician if you
are not sure what type of power is supplied
to your building.


---------------------------------------------------



Pour assurer le bon fonctionnement de
votre système Desktop SPARC et pour
l'empêcher de surchauffer, il convient de
ne pas obstruer ni recouvrir les
ouvertures prévues dans l`appareil. Un
système Desktop SPARC ne doit jamais
être placé à proximité d`un radiateur ou
de toute autre source de chaleur.

Les produits Sun sont conçus pour
fonctionner avec des alimentations
monophasées munies d'un conducteur
neutre mise à la terre. Pour écarter
les risques d'électrocution, ne pas
brancher votre système Desktop SPARC
dans un autre type d'alimentation. En
cas de doute quant au type d`alimentation
électrique du local, veuillez
vous addresser au directeur de
l'exploitation ou à un électricien
qualifié.

----------------------------------------------------



Um einen zuverlässigen Betrieb Ihres
Desktop-SPARC-Systems zu gewährleisten
und es vor Überhitzung zu schützen,
dürfen die Öffnungen im Gerät nicht
blockiert oder bedeckt werden.
Ein Desktop-SPARC-System sollte
niemals in der Nähe eines Heizkörpers
oder einer Heizluftklappe aufgestellt
werden.

Sun-Produkte sind für den Betrieb
mit Einphasen-Stromsystemen mit einem
geerdeten Mittelleiter vorgesehen.
Um die Elektro-schockgefahr zu
reduzieren, schließen Sie Ihr
Desktop-SPARC-System nicht an
andere Arten von Stromsystemen an.
Wenden Sie sich an Ihren Anlagenleiter
oder einen qualifizierten Elektriker,
wenn Sie sich nicht sicher sind,
welche Art von Strom Ihr Gebäude
erhält.