#* @(#)gxwiln    20.7.8.1    SAP   96/10/31
#
# generated by GRAPH_GET_LANGUAGEFILE
#
# Project : *
# Language: N
#
ADLG E01 E001: Corrupte gegevens ontvangen en genegeerd.
ADLG E02 E002: Verder geen vrij geheugen meer beschikbaar.
ADLG E03 E003:
ADLG I01 I001:
ADLG I02 I002: Gegevens worden geladen, even geduld...
ADLG I03 I003: Er bestaan nog %1 andere fouten...
ADLG T01 ADLG: Lader-informatie
ADLG T02 ADLG: Lader-waarschuwing
ADLG T03 ADLG: Lader-foutmelding
ADLG V01 ADLG V1.00
ADLG V02 Versie van het Widget-taalbestand
ADLG V03 pas niet bij deze versie van de ABAP Dialog Widget.
ADLG W01 W001: Onbekend gegevensobject '%1', genegeerd.
ADLG W02 W002: Optie '%1' wordt voor object '%2' niet ondersteund, genegeerd.
ADLG W03 W003: Geen vrij objectgeheugen meer. %1 objecten niet geladen.
ADLG W04 W004: Object-ID meermaals gedefinieerd: %1
ADLG W05 W005: leeg.
ADLG W06 W006: leeg.
BUSW 201 2D-instellingen
BUSW 202 Diagramtypen
BUSW 203 Zuilen
BUSW 204 Gestapelde zuilen
BUSW 205 Staven
BUSW 206 Gestapelde staven
BUSW 207 Zuilen in perspectief
BUSW 208 Driehoeken
BUSW 209 Niveaus
BUSW 210 Gearceerde niveaus
BUSW 211 Lijnen
BUSW 212 Vlakken
BUSW 213 Gearceerde vlakken
BUSW 214 Taarten
BUSW 215 Taarten in perspectief
BUSW 216 Pooldiagram
BUSW 217 Relatief pooldiagram
BUSW 218 Meer instellingen
BUSW 219 Procentweergave
BUSW 220 Schaalverdelingslijnen
BUSW 221 Alternatieve teksten
BUSW 222 Alternatieve kleuren
BUSW 223 Achtergrondkleur
BUSW 224 Markeringspunten
BUSW 225 Zuil-/staafbreedte
BUSW 226 Lijndikte
BUSW 301 3D-instellingen
BUSW 302 Diagramtypen
BUSW 303 Torens
BUSW 304 Piramiden
BUSW 305 Muren
BUSW 306 Wiggen
BUSW 307 Lijnen
BUSW 308 Vlakken
BUSW 309 3D-kleuren
BUSW 310 Effen
BUSW 311 Op bladzijvlak
BUSW 312 Op hoogte
BUSW 313 Op regel
BUSW 314 Op kolom
BUSW 315 Meer instellingen
BUSW 316 Basislijn op nul
BUSW 317 Objectschaal
BUSW 318 Rasterlijnen
BUSW 319 Aantal bladzijvlakken
BUSW 320 Objectgrootte
BUSW 321 Dim.-volgorde
BUSW 322 Regels
BUSW 323 Kolommen
BUSW 324 Bladzijden
BUSW 325 Hoofdstuk
BUSW 326 Weergave
BUSW 327 Weergave spiegelen
BUSW 328 Regels omdraaien
BUSW 329 Kolommen omdraaien
BUSW A01 Produktinformatie
BUSW A02 SAP-presentatiegrafiek
BUSW A03 Release 2.1A
BUSW A04 Duits
BUSW A05 Copyright (c) 1991/92/93 SAP AG
BUSW A06 Alle rechten voorbehouden.
BUSW A07
BUSW A08
BUSW A09
BUSW A10
BUSW A11
BUSW C01 Kleurtoewijzing
BUSW C02 Achtergrond
BUSW C03 Standaardlijnen
BUSW C04 Diagramtitel
BUSW C05 Schaalteksten
BUSW C06 Dim.opschriften
BUSW C07 Dim.elementen
BUSW C08 Contrast 1
BUSW C09 Contrast 2
BUSW C10 Contrast 3
BUSW C11 Contrast 4
BUSW C12 Contrast 5
BUSW C13 Contrast 6
BUSW C14 Contrast 7
BUSW C15 Contrast 8
BUSW C16 Contrast 9
BUSW C17 Contrast 10
BUSW C18 Contrast 11
BUSW C19 Contrast 12
BUSW C20 Contrast 13
BUSW C21 Contrast 14
BUSW C22 Contrast 15
BUSW C23 Contrast 16
BUSW C24 2D-achtergrond
BUSW C25 2D-object
BUSW C26 2D-kadercontouren
BUSW C27 2D-objectcontouren
BUSW C29 2D-schaalverdelingslijnen
BUSW C30 2D-achtergrondtekst
BUSW C31 3D-bodem
BUSW C32 3D-bodem rechts
BUSW C33 3D-bodem links
BUSW C34 3D-obj. boven
BUSW C35 3D-obj. negatief
BUSW C36 3D-obj. zijvlakken
BUSW C37 3D-obj. zijvlak 1
BUSW C38 3D-obj. zijvlak 2
BUSW C39 3D-obj. zijvlak 3
BUSW C40 3D-obj. zijvlak 4
BUSW C41 3D-menu-achtergrond
BUSW C42 3D-kadercontouren
BUSW C43 3D-objectschaalverdelingslijnen
BUSW C44 3D-regels-/kolomlijnen
BUSW C45 3D-objectcontouren
BUSW C46 3D-menuteksten
BUSW D01 Regels
BUSW D02 Kolommen
BUSW D03 Bladzijden
BUSW D04 Hoofdstuk
BUSW E01 Corrupte gegevens ontvangen en genegeerd.
BUSW E02 Verder geen vrij geheugen meer beschikbaar.
BUSW E03 BUSG E03:
BUSW E04 BUSG E04:
BUSW E05 BUSG E05:
BUSW F04 E004: Onbekende fout tijdesn het laden
BUSW F05 E005: Geheugentekort bij laden van gegevens
BUSW F06 E006: Kon invoerbestand '$1' niet openen
BUSW F07 E007: Fout bij lezen van '$1'
BUSW F08 E008: Regel uit invoerstroom te lang
BUSW F09 E009: Onbekend teken in ingelezen gegevens
BUSW F10 E010: Verslagfout of tabeldefinitie ontbreekt
BUSW F11 E011: Tabel-sleutelwoord te lang
BUSW F12 E012: Aan onbekende tabel gerefereerd
BUSW F13 E013: Tabel is al gedefinieerd
BUSW F14 E014: Onjuist aantal velden
BUSW F15 E015: Formaatmasker kan niet worden genterpreteerd
BUSW F16 E016: Formaatfout
BUSW F17 E017: Aantal velden in een regel verschillend
BUSW F18 E018: Ongedefinieerde waarde: $1
BUSW F19 E019: Dimensietabel is onbekend
BUSW F20 E020: Tabel is al gedefinieerd
BUSW F21 E021: Tabelbreedte is onjuist
BUSW F22 E022: Sleutelwoord al gedefinieerd
BUSW F23 E023: Sleutelwoord te lang
BUSW F24 E024: Dimensies onjuist gedeclareerd
BUSW F25 E025: Onbekend/onjuist gegevensformaat in invoerstroom
BUSW F26 E026: Aantal doorgegeven waarden kleiner/groter dan definitie in tabel
BUSW F27 E027: Dimensie $1 is te groot
BUSW F28 E028: Te veel gegevens in de invoerstroom
BUSW F29 E029: Commando moet door 'SET' worden gegeven
BUSW F30 E030: Onbekende key voor een 'SET'-commando
BUSW F31 E031: Fout in de optieparameters in een 'SET'-commando
BUSW G01 Basisinstellingen
BUSW G02 Kleurenschema's
BUSW G03 A Blauw
BUSW G04 B Geel
BUSW G05 C Groen
BUSW G06 D Grijs
BUSW G07 E Matrixprinter
BUSW G08 F Postscript
BUSW G09 Meer instellingen
BUSW G10 Topwaarden in/uitzoomen
BUSW G11 Stapel herindelen
BUSW G12 Nullen onderdrukken
BUSW G13 Interpoleren
BUSW G14 Achtergrondkleur
BUSW G15 Hoofdtitel
BUSW G16 Klein lettertype
BUSW G17 Schaduweffecten
BUSW G18 Schaalverdelingseenheden
BUSW G19 Woord
BUSW G20 E+nn
BUSW G21 Technisch
BUSW G22 Achtergrond
BUSW G23 Wit
BUSW G24 Zwart
BUSW G25 Hoofdtitel-grootte
BUSW G26 Klein
BUSW G27 Middel
BUSW G28 Groot
BUSW H01 Help
BUSW H02 Terug
BUSW H03 Overzicht
BUSW H04 Groepen
BUSW H05 3D-presentatie
BUSW H06 Stapel aan/uit
BUSW H07 Bladeren vooruit
BUSW H08 Bladeren achteruit
BUSW H09 Verwisselen
BUSW H10 2D-presentatie
BUSW H11 Selectie +
BUSW H12 Selectie -
BUSW H13 Links
BUSW H14 Rechts
BUSW H15 Beindigen
BUSW H16 Afbreken
BUSW H17 Afdrukken
BUSW H18 Verwijderen
BUSW H19 1e bladzij
BUSW H20 Laatste bladzij
BUSW H21 Boven
BUSW H22 Onder
BUSW I01 :
BUSW I02 Gegevens worden geladen, even geduld
BUSW I03 Er bestaan nog andere fouten...
BUSW I04 Info over gegevens
BUSW I05 Aantal '%1'-objecten: %2
BUSW I06 Wacht op gebruikersinteractie
BUSW I07 Analoog modificeren ingeschakeld
BUSW I08 Modificeren en selecteren uitgeschakeld
BUSW I09 Digitaal modificeren ingeschakeld
BUSW I10 Selecteren van gegevenselementen ingeschakeld
BUSW I11 Huidige weergave wordt afgedrukt, even geduld
BUSW I12 Huidige weergave is afgedrukt
BUSW I13 Printer niet gevonden; afdrukken is afgebroken.
BUSW I14 In deze weergave is modificatie of selectie niet mogelijk
BUSW I15 Systeem-printerdriver wordt gezocht...
BUSW K01 LROU
BUSW K02 F
BUSW K03 Ctrl
BUSW K04 Alt
BUSW K05 Esc
BUSW K06 Invoer
BUSW K07 Tab
BUSW K08 Pos1
BUSW K09 Einde
BUSW K10 Scherm -
BUSW K11 Scherm +
BUSW K12 Crsr <-
BUSW K13 Crsr ->
BUSW K14 Crsr +
BUSW K15 Crsr -
BUSW M100 ~Grafiek
BUSW M110 ~Halen...
BUSW M120 ~Opslaan als...
BUSW M130 Z~enden...
BUSW M140 E~xporteren...
BUSW M150 Hern~oemen...
BUSW M160 ~Afdrukken
BUSW M170 ~Wissen...
BUSW M180 B~indigen
BUSW M200 ~Bewerken
BUSW M205 ~Kopiren naar klembord
BUSW M210 Objecten we~ergeven
BUSW M220 Objecten modificeren (~analoog)
BUSW M230 Objecten modificeren (~digitaal)
BUSW M240 Objecten ~selecteren
BUSW M250 A~fbreken
BUSW M300 ~Springen
BUSW M310 O~verzicht
BUSW M320 ~3D-weergave
BUSW M330 ~2D-weergave
BUSW M340 ~Groepen
BUSW M350 Te~rug
BUSW M400 ~Instellingen
BUSW M410 ~Basisinstellingen
BUSW M420 ~2D-instellingen
BUSW M430 ~3D-instellingen
BUSW M440 ~Kleuren toewijzen
BUSW M450 Instellingen ~opslaan
BUSW M500 Hulpm~iddelen
BUSW M510 ~Tools...
BUSW M511 We~ergeven/verbergen
BUSW M512 ~uitlijnen
BUSW M513 ~Rechts
BUSW M514 ~Links
BUSW M515 ~Boven
BUSW M516 ~Onder
BUSW M600 ~Help
BUSW M610 Hulp ~bij help
BUSW M620 ~Uitgebreide hulp
BUSW M630 ~Functietoetsen
BUSW M640 ~Glossary
BUSW M650 Produkt~informatie...
BUSW MA1 Verzenden
BUSW MA2 Titel
BUSW MA3 Omschrijving
BUSW MA4 Ontvanger
BUSW N100 Grafieken bewerken
BUSW N110 Nieuwe grafiek halen
BUSW N120 Huidige grafiek opslaan onder een naam
BUSW N130 Huidige grafiek als boodschap verzenden
BUSW N140 Huidige grafiek in een extern formaat exporteren
BUSW N150 Grafiek hernoemen
BUSW N160 Huidige weergave op de systeemprinter afdrukken
BUSW N170 Grafiek verwijderen
BUSW N180 SAP-presentatiegrafiek beindigen
BUSW N200 Grafieken voor dialoog gebruiken
BUSW N205 Grafiek naar het klembord kopiren
BUSW N210 Weergegeven grafische objecten alleen afbeelden
BUSW N220 Weergegeven grafische objecten met de muis wijzigen
BUSW N230 Weergegeven grafische objecten met het toetsenbord wijzigen
BUSW N240 Weergegeven grafische objecten met de muis selecteren
BUSW N250 Bewerking afbreken
BUSW N300 Springen naar andere weergaven
BUSW N310 Gegevens volledig in een scherm weergeven
BUSW N320 Gegevens in een 3D-grafiek weergeven
BUSW N330 Gegevens in een 2D-grafiek weergeven
BUSW N340 Grafische gegevens gegroepeerd weergeven
BUSW N350 Terug naar het overzichtsscherm
BUSW N400 Weergave van de grafiek wijzigen
BUSW N410 Basisinstellingen van de huidige grafiek wijzigen
BUSW N420 2D-instellingen van de huidige grafiek wijzigen
BUSW N430 3D-instellingen van de huidige grafiek wijzigen
BUSW N440 Kleuren van de huidige grafiek wijzigen
BUSW N450 Slaat de huidige instellingen op
BUSW N500 Hulpmiddelen gebruiken
BUSW N510 Knoppenbalk wijzigen
BUSW N511 Knoppen weergeven of verbergen
BUSW N512 Knoppen aan huidige grootte aanpassen
BUSW N513 Knoppenbalk rechts
BUSW N514 Knoppenbalk links
BUSW N515 Knoppenbalk boven
BUSW N516 Knoppenbalk onder
BUSW N600 Hulp bij een bepaald onderwerp vragen
BUSW N610 Hulp bij gebruik van de Help-functie
BUSW N620 Uitgebreide hulp
BUSW N630 Hulp bij de functietoetsen van het programma
BUSW N640 Glossary van alle begrippen van de presentatiegrafiek
BUSW N650 Geeft informatie over dit produkt.
BUSW P01 Verder
BUSW P02 Toepassen
BUSW P03 Afbreken
BUSW P04 Help
BUSW PM1 Schermproporties
BUSW PM2 Afdrukproporties
BUSW PM3 Windows-metabestand
BUSW S01 BUSG S01:
BUSW S02 BUSG S02:
BUSW S03 BUSG S03:
BUSW S04 BUSG S04:
BUSW S05 BUSG S05:
BUSW T01
BUSW T02 Regel $l:
BUSW T03 Tabel $t, regel $l
BUSW T04 Tabel $t:
BUSW TER Fout
BUSW TIN Informatie
BUSW TSU Resultaat
BUSW TTT SAP-presentatiegrafiek
BUSW TTW SAP-presentatiegrafiek object
BUSW TWA Waarschuwing
BUSW U01
BUSW U02 Duizend
BUSW U03 Mln.
BUSW U04 Mrd.
BUSW U05 Pico
BUSW U06 Nano
BUSW U07 Micro
BUSW U08 Milli
BUSW U09 Kilo
BUSW U10 Mega
BUSW U11 Giga
BUSW U12 Tetra
BUSW V01 BUSG - V3.0.7i
BUSW V02 Versie van het Widget-taalbestand
BUSW V03 past niet bij deze versie van BUSG-widget
BUSW W01 Onbekend gegevensobject '%1', genegeerd.
BUSW W02 Object kan niet worden gedentificeerd, indextabl ontbreekt. Terugmelden aan ABA
BUSW W03 Geen vrij objectgeheugen meer. %1 objecten niet geladen.
BUSW W04 %1 gegevens werden verwacht, er zijn echter %2 gegevens doorgegeven.
BUSW W05 Afdrukken onder UNIX nog niet gemplementeerd.
CLRSEL APPLY Toepassen
CLRSEL CNCL Afbreken
CLRSEL DEF Standaard
CLRSEL HELP Help
CLRSEL OK Verder
CSTM 3DEFCT 3D-effect
CSTM BACKCOL Achtergrondkleur
CSTM CANCEL Afbreken
CSTM DELIPS Datumellips
CSTM DOUBF Rand dubbel tekenen
CSTM FILLPAT Opvulpatroon
CSTM FORECOL Voorgrond
CSTM LINEWD Zijkantdikte
CSTM OK OK
CSTM PATRNCOL Kleur van het patroon
CSTM PILING Stapeldikte
CSTM PILSEP Stapelscheidingskleur
CSTM SEPCOL Scheidingskleur
CSTM SHADCOL Schaduwkleur
CSTM SHADOW Schaduw
CSTM SHDWD Schaduwbreedte
CSTM STRIKECOL Doorhaalkleur
CSTM STRKTHRU Doorhaaltype
CSTM TAB1 Kleurselectie
CSTM TAB2 Vormen
CSTM TAB3 Weergave-1
CSTM TAB4 Weergave-2
CSTM TITLE Objecten attributeren
FILESEL CA Afbreken
FILESEL DI Directory
FILESEL HP Help
FILESEL OK Verder
FILESEL PA Bovenl. dir.
FILESEL PT Wildcard
FILESEL RT Hoofddirectory
FILESEL TI Best.selectie
HLEWID CB Sluiten
HLEWID TI Toetsdefinitie
INFO BA SAP-staafdiagram
INFO BM SAP-knoppengrafiek
INFO BT SAP-bitmap-weergave
INFO BU SAP-presentatiegrafiek
INFO CP1 Copyright 1992 - 1996 SAP AG
INFO CP2 Alle rechten voorbehouden
INFO DI SAP-dialooggrafiek
INFO DT 31.10.1996
INFO GA SAP-Gantt-diagram
INFO HI SAP-hirarchiegrafiek
INFO HO SAP-ziekenhuisgrafiek
INFO HP SAP HPGL-weergave
INFO IVR
INFO NE SAP-netwerkgrafiek
INFO NM SAP-grafiekapplicatie
INFO OK Verder
INFO PO SAP-portfolio-grafiek
INFO RL y
INFO ST SAP-statistiek
INFO SU SAP-structuurgrafiek
INFO TI Produktinformatie
INFO TW SAP-testgrafiek
INFO VR Release 3.0F
LIBSEL CL Sluiten
LIBSEL HP Help
LIBSEL ID Object verwijderen
LIBSEL IE Object halen
LIBSEL II Object invoegen
LIBSEL IN Omschrijving
LIBSEL IR Object vervangen
LIBSEL KY Naam
LIBSEL LC Library aanleggen...
LIBSEL LD Library verwijderen...
LIBSEL LI Library:
LIBSEL LS Library kiezen...
LIBSEL RC Omschrijving
LIBSEL RI Naam
LIBSEL TI Library-beheer
MDI ARRANGE ~Symbolen rangschikken
MDI CASCADE O~verlappend Shift+F5
MDI CLOSEALL A~lle sluiten
MDI TILE ~Naast elkaar Shift+F4
MDI WINDOW ~Venster
MSTC E01 MSTC E001:
MSTC H01 F1=Help
MSTC H02 F5=Menu bewerken
MSTC H03 F6=Andere weergave
MSTC H04 F7=Moduslijst
MSTC H05 F8=Status
MSTC T01 SAP-gebruikersmenu
MSTC V01 MSTC V1.2
MSTC V02 Versie van het Widget-taalbestand
MSTC V03 past niet bij deze versie van het SAP-gebruikersmenu.
PBTNL APPLY Toepassen
PBTNL CANCEL Afbreken
PBTNL DEF Standaard
PBTNL HELP Help
PBTNL HKS OTSAH
PBTNL OK Verder
PORW A01 As-toewijzing
PORW A02 As-instellingen
PORW A03 Diagraminstellingen
PORW A04 X-as
PORW A05 Y-as
PORW A06 Grtte
PORW A07 Trend X-as
PORW A08 Trend Y-as
PORW A09 Diagramelement 1
PORW A10 Diagramelement 2
PORW A11 Diagramelement 3
PORW A12 Diagramelement 4
PORW A13 Diagramelement 5
PORW A14 Diagramelement 6
PORW A15 Diagramelement 7
PORW A16 Diagramelement 8
PORW A17 Diagramelement 9
PORW A18 Diagramelement 10
PORW A19 Diagramelement 11
PORW A20 Diagramelement 12
PORW A21 Diagramelement 13
PORW A22 Diagramelement 14
PORW A23 Diagramelement 15
PORW A24 Diagramelement 16
PORW A25 Verder
PORW A26 Toepassen
PORW A27 Afbreken
PORW A28 Help
PORW AB0
PORW AB1 Produktinformatie
PORW AB2 Verder
PORW AB3 SAP-portfoliografiek
PORW AB4 -------------------------
PORW AB5 Release 2.1A
PORW AB6 Duitse taaltabel
PORW AB7 -------------------------
PORW AB8 (c) 1991/92/93 SAP AG
PORW AB9 Alle rechten voorbehouden
PORW C01 Standaardkleuren toewijzen
PORW C02 Diagramelement nr. 1
PORW C03 Diagramelement nr. 2
PORW C04 Diagramelement nr. 3
PORW C05 Diagramelement nr. 4
PORW C06 Diagramelement nr. 5
PORW C07 Diagramelement nr. 6
PORW C08 Diagramelement nr. 7
PORW C09 Diagramelement nr. 8
PORW C10 Diagramelement nr. 9
PORW C11 Diagramelement nr. 10
PORW C12 Diagramelement nr. 11
PORW C13 Diagramelement nr. 12
PORW C14 Diagramelement nr. 13
PORW C15 Diagramelement nr. 14
PORW C16 Diagramelement nr. 15
PORW C17 Diagramelement nr. 16
PORW E01 Corrupte gegevens ontvangen en genegeerd.
PORW E02 Verder geen vrij geheugen meer beschikbaar.
PORW E03 E003:
PORW E04 E004:
PORW E05 E005:
PORW G01 Weergave-instellingen
PORW G02 Verder
PORW G03 Toepassen
PORW G04 Afbreken
PORW G05 Help
PORW G06 Kaderinstellingen
PORW G07 Raster weergeven
PORW G08 Schaduw weergeven
PORW G09 Achtergrondkleur
PORW G10 Objectinstellingen
PORW G11 Objecttitel verbergen
PORW G12 Objecten bij rand afsnijden
PORW G13 Trendpijl verbergen
PORW G14 As-instellingen
PORW G15 Astitel weergeven
PORW G16 Schaduw weergeven
PORW G17 Kleuren weergeven
PORW H01 F1=Help
PORW H02 F3=Terug
PORW H03 F5=As-inst.
PORW H04 F6=Weergave-inst.
PORW H05 F7=Objectinst.
PORW H06 F12=Afbreken
PORW H07 F15=Beindigen
PORW I01 I001:
PORW I02 Gegevens worden geladen, even geduld
PORW I03 Er bestaan nog %1 andere fouten...
PORW I04 Info: portfolio-gegevens
PORW I05 Aantal '%1'-objecten: %2
PORW I06 Systeemprinter wordt gezocht...
PORW I07 Huidige weergave wordt afgedrukt, even geduld...
PORW I08 Afdrukken beindigd.
PORW I09 Afdrukken afgebroken.
PORW M01 ~Portfolio
PORW M02 ~Bewerken
PORW M03 ~Springen
PORW M04 ~Instellingen
PORW M05 ~Help
PORW M06 ~Halen...
PORW M07 ~Opslaan...
PORW M08 Z~enden...
PORW M09 ~Afdrukken
PORW M10 ~Beindigen
PORW M11 Kopi~ren naar klembord
PORW M12 Objecten ~selecteren
PORW M13 Objecten ~modificeren
PORW M14 ~Afbreken
PORW M15 ~Grafische weergave
PORW M16 ~Gegevensweergave
PORW M17 ~Totaalweergave
PORW M18 ~Vergroten
PORW M19 ~Terug
PORW M20 ~As-instellingen...
PORW M21 Wee~rgave-instellingen...
PORW M22 ~Objectinstellingen...
PORW M23 ~Kleurinstellingen...
PORW M24 Hulp ~bij help
PORW M25 ~Uitgebreide hulp
PORW M26 ~Functietoetsen
PORW M27 ~Glossary
PORW M28 Produkt~informatie...
PORW N01 Portfolio's halen, opslaan, enz.
PORW N02 Portfolio bewerken
PORW N03 Springen naar andere weergave
PORW N04 Instellingen van portfolio
PORW N05 Hulp bij programma
PORW N06 Portfolio-grafiek halen
PORW N07 Portfolio-grafiek opslaan
PORW N08 Zenden portfolio
PORW N09 Afdrukken portfolio
PORW N10 Programma beindigen
PORW N11 Kopieert huidige weergave naar het klembord
PORW N12 Objecten door dubbelklikken selecteren en aan ABAP melden
PORW N13 Objecten door dubbelklikken selecteren en in dialoog wijzigen
PORW N14 Bewerking afbreken
PORW N15 Springen naar grafische weergave van gegevens
PORW N16 Springen naar tabellarische weergave van gegevens
PORW N17 Weergave van totaal gebied
PORW N18 Vergroten gebied van huidige weergave
PORW N19 Naar vorige weergave springen
PORW N20 Instellingen van de assen wijzigen
PORW N21 Instellingen van de weergave wijzigen
PORW N22 Instellingen van de objecten wijzigen
PORW N23 Kleurtoewijzing in het diagram wijzigen
PORW N24 Hulp bij help
PORW N25 Uitgebreide hulp
PORW N26 Omschrijving van de functietoetsen
PORW N27 Glossary van alle portfolio-begrippen
PORW N28 Release-informatie van de portfolio
PORW O01 Object-informatie
PORW O02 Verder
PORW O03 Toepassen
PORW O04 Afbreken
PORW O05 Help
PORW O06 Objectvorm:
PORW O07 Cirkel/taartpunten
PORW O08 Driehoek/polen
PORW O09 Vierkant/zuilen
PORW O10 Kleuren instellen...
PORW O11 Vulkleur
PORW O12 Lijnkleur
PORW O13 Tekstkleur
PORW O14 Pijlkleur
PORW S01 S001:
PORW S02 S002:
PORW S03 S003:
PORW S04 S004:
PORW S05 S005:
PORW T01 Portfolio-informatie
PORW T02 Portfolio-fout
PORW T03 Portfolio-waarschuwing
PORW T04 Portfolio-statusmelding
PORW V01 PORT V1.05
PORW V02 Versie van het Widget-taalbestand
PORW V03 past niet bij deze versie van PORTfolio-widget.
PORW W01 Onbekend gegevensobject '%1', genegeerd.
PORW W02 Optie '%1' wordt voor object '%2' niet ondersteund, genegeerd.
PORW W03 Geen vrij objectgeheugen meer. %1 objecten niet geladen.
PORW W04 W004:
PORW W05 W005:
PREVIEW PB_HELP Help
PREVIEW PB_OK Verder
PREVIEW TITLE Afdrukweergave
PSSETUP BLACKWHITE uit
PSSETUP CHARACTER_HEIGHT Standaardtekenhoogte
PSSETUP CHEIGHT Standaardtekenhoogte
PSSETUP CLIPBOARD_FORMAT_HEAD Formaat
PSSETUP CLIPBOARD_FORMAT_HEADE R-formaat
PSSETUP CLIPBOARD_FORMAT_STAND ARD-standaard
PSSETUP CLIPBOARD_FORMAT_STND Standaard
PSSETUP CNCL Afbreken
PSSETUP COLOR Kleurenafdruk aan
PSSETUP COLOR_NO uit
PSSETUP COLOR_YES Kleurenafdruk aan
PSSETUP COMMAND_CANCEL Afbreken
PSSETUP COMMAND_DEFAULT Standaard
PSSETUP COMMAND_HELP Help
PSSETUP COMMAND_OK OK
PSSETUP COMMAND_PREVIEW Preview
PSSETUP CUTMARKS Formaatgrepen aan
PSSETUP CUTMARKS_NO uit
PSSETUP CUTMARKS_YES Formaatgrepen aan
PSSETUP DEF Standaard
PSSETUP DEST Printernaam
PSSETUP DESTINATION_CLIPBOARD Klembord
PSSETUP DESTINATION_FILE Bestand
PSSETUP DESTINATION_HEADER Doel
PSSETUP DESTINATION_LOCAL Lokaal
PSSETUP DESTINATION_SPOOL R3-Spool
PSSETUP DINA0 Din A0
PSSETUP DINA1 Din A1
PSSETUP DINA2 Din A2
PSSETUP DINA3 Din A3
PSSETUP DINA4 Din A4
PSSETUP DINAM Din A0 kettingpapier
PSSETUP DINQA0 Din A0 liggend
PSSETUP DINQA1 Din A1 liggend
PSSETUP DINQA2 Din A2 liggend
PSSETUP DINQA3 Din A3 liggend
PSSETUP DINQA4 Din A4 liggend
PSSETUP ERROR_NOFILENAME Voor deze uitvoersoort de bestandsnaam opgeven
PSSETUP ERROR_NOPRINTERNAME Voor deze uitvoersoort de printernaam opgeven
PSSETUP ERROR_NO_R2_PRINT_BTN OK
PSSETUP ERROR_NO_R2_PRINT_HEAD Printer-setup
PSSETUP ERROR_NO_R2_PRINT_MSG Afdrukken uit R2 met Motiv-frontend niet mogelijk
PSSETUP EXECUTIVE Executive-formaat
PSSETUP FILENAME Bestandsnamen
PSSETUP FILE_FORMAT_EPS EPS
PSSETUP FILE_FORMAT_GRANEDA Graneda
PSSETUP FILE_FORMAT_HEADER Formaat
PSSETUP FILE_FORMAT_HPGL HPGL
PSSETUP FILE_FORMAT_PS PS
PSSETUP FILE_FORMAT_WMF WMF
PSSETUP FIT Inpassen
PSSETUP FIT_NO Standaardgrootte
PSSETUP FIT_YES Inpassen
PSSETUP FNAME Bestandsnamen
PSSETUP GRANEDA Graneda-metabestand
PSSETUP HELP Help
PSSETUP HPGL HPGL/2
PSSETUP HPGL7475 HPGL 7475
PSSETUP HPGL7599 HPGL II 7599
PSSETUP HPGL7600 HPGL II 7600
PSSETUP HPGLDESIGNJET DesignJet
PSSETUP HPGLLASERJET LaserJet
PSSETUP HPGLPAINTJET PaintJet
PSSETUP HPGLPLAIN HPGL II
PSSETUP HPGLSPOOL R3-Spool (HPGL/2)
PSSETUP HPGL_DEVICE_7475 HPGL 7475
PSSETUP HPGL_DEVICE_7599 HPGL II 7599
PSSETUP HPGL_DEVICE_7600 HPGL II 7600
PSSETUP HPGL_DEVICE_DESIGNJET DesignJet
PSSETUP HPGL_DEVICE_HEADER HPGL-driver
PSSETUP HPGL_DEVICE_LASERJET LaserJet
PSSETUP HPGL_DEVICE_PAINTJET PaintJet
PSSETUP HPGL_DEVICE_PLAIN HPGL II
PSSETUP LAND Liggend formaat
PSSETUP LEGAL Legal
PSSETUP LETTER Letter
PSSETUP LOCAL Lokaal
PSSETUP LOCAL_FORMAT_HEADER Formaat
PSSETUP LOCAL_FORMAT_STANDARD Standaard
PSSETUP LOCAL_R3 Doelprinter
PSSETUP META Windows-metabestand
PSSETUP MODELIST_HEADER Afdrukmodi
PSSETUP MODES Afdrukmodi
PSSETUP NOCUTMARKS uit
PSSETUP NOFILENAME Voor deze uitvoersoort de bestandsnaam opgeven
PSSETUP NOFIT Standaardgrootte
PSSETUP NO_R2_PRINT_BTN OK
PSSETUP NO_R2_PRINT_HEAD Printer-setup
PSSETUP NO_R2_PRINT_MSG Afdrukken uit R2 met Motiv-frontend niet mogelijk
PSSETUP OK OK
PSSETUP ORIENTATION_LAND Liggend formaat
PSSETUP ORIENTATION_PORT Staand formaat
PSSETUP OUTPUTFILE PostScript
PSSETUP PAGEOUT_HEADER Bladzijden
PSSETUP PAPER_FORMAT_CUSTOMIZE Klantspecifiek
PSSETUP PAPER_FORMAT_DINA0 Din A0
PSSETUP PAPER_FORMAT_DINA0_E Din A0 kettingpapier
PSSETUP PAPER_FORMAT_DINA0_END LOS Din A0 kettingpapier
PSSETUP PAPER_FORMAT_DINA1 Din A1
PSSETUP PAPER_FORMAT_DINA1_E Din A1 kettingpapier
PSSETUP PAPER_FORMAT_DINA1_END LOS Din A1 kettingpapier
PSSETUP PAPER_FORMAT_DINA2 Din A2
PSSETUP PAPER_FORMAT_DINA2_E Din A2 kettingpapier
PSSETUP PAPER_FORMAT_DINA2_END LOS Din A2 kettingpapier
PSSETUP PAPER_FORMAT_DINA3 Din A3
PSSETUP PAPER_FORMAT_DINA3_E Din A3 kettingpapier
PSSETUP PAPER_FORMAT_DINA3_END LOS Din A3 kettingpapier
PSSETUP PAPER_FORMAT_DINA4 Din A4
PSSETUP PAPER_FORMAT_DINA4_E Din A4 kettingpapier
PSSETUP PAPER_FORMAT_DINA4_END LOS Din A4 kettingpapier
PSSETUP PAPER_FORMAT_DINQA0 Din A0 liggend
PSSETUP PAPER_FORMAT_DINQA1 Din A1 liggend
PSSETUP PAPER_FORMAT_DINQA2 Din A2 liggend
PSSETUP PAPER_FORMAT_DINQA3 Din A3 liggend
PSSETUP PAPER_FORMAT_DINQA4 Din A4 liggend
PSSETUP PAPER_FORMAT_EXECUTIVE Executive-formaat
PSSETUP PAPER_FORMAT_HEADER Papierformaat
PSSETUP PAPER_FORMAT_LEGAL Legal
PSSETUP PAPER_FORMAT_LETTER Letter
PSSETUP PHEIGHT Papierhoogte
PSSETUP PORT Staand formaat
PSSETUP PREV Preview
PSSETUP PRINTERNAME Printernaam
PSSETUP PWIDTH Papierbreedte
PSSETUP R3 R3-Spool (Postscript)
PSSETUP SPOOL_FORMAT_HEADER Formaat
PSSETUP SPOOL_FORMAT_HPGL HPGL
PSSETUP SPOOL_FORMAT_PS PS
PSSETUP TITLE Printerinstellingen
VALAB APPLY Toepassen
VALAB CANCEL Afbreken
VALAB CONTINUE Verder
VALAB INPUT Invoeren zoekpatroon
VALAB TITLE Markering selecteren
WMEN HLP1 F1=Help
WMEN HLP11 F11=Opslaan
WMEN HLP12 F12=Afbreken
WMEN HLP15 F15=Beindigen
WMEN HLP3 F3=Terug
WMEN TITLE Grafisch SAP-menu
WMSK HLP1 F1=Help
WMSK HLP11 F11=Opslaan
WMSK HLP12 F12=Afbreken
WMSK HLP15 F15=Beindigen
WMSK HLP3 F3=Terug
WMSK TITLE Grafisch SAP-masker
GMUX CH_BARC Staafdiagram
GMUX CH_BMAT Knopgrafiek
GMUX CH_BUSG Bedrijfsgrafiek
GMUX CH_DLGW Grafische dialoog
GMUX CH_DNLD Download van bestand '%s' loopt...
GMUX CH_GANT Gantt-diagram
GMUX CH_HIER Hirarchiegrafiek
GMUX CH_HOSP Ziekenhuisgrafiek
GMUX CH_HPGL HPGL-weergave
GMUX CH_MSTC Gebruikersmenu
GMUX CH_NETZ Netwerk-editor
GMUX CH_PORT Portfoliografiek
GMUX CH_STAT Statistiekgrafiek
GMUX CH_STRU Structuurgrafieken
GMUX CH_UPLD Workstation-upload loopt...
GMUX CH_XLDE Excel-verbinding
GMUX EI0 Systeem of geheugen
GMUX EI1 Ongedocumenteerde fout
GMUX EI10 Onjuiste versie van MS Windows
GMUX EI11 Ongeldige executable
GMUX EI12 Geen Windows-programma
GMUX EI13 DOS 4.0-programma
GMUX EI14 Onbekend executable-formaat
GMUX EI15 'Real Mode'-executable
GMUX EI16 Programma kan maar n keer worden gestart
GMUX EI17 Ongedocumenteerde fout
GMUX EI18 Ongedocumenteerde fout
GMUX EI19 Executable is gecomprimeerd
GMUX EI2 Bestand niet gevonden
GMUX EI20 DLL-fout
GMUX EI21 Win32 nodig
GMUX EI22 Ongedocumenteerde fout
GMUX EI23 Ongedocumenteerde fout
GMUX EI24 Ongedocumenteerde fout
GMUX EI25 Ongedocumenteerde fout
GMUX EI26 SHARE-overtreding van gegevensbestand
GMUX EI27 Onvolledige verbinding van documenttype met een programma
GMUX EI28 DDE-tijdoverschrijding bij 'ShellExecute'
GMUX EI29 DDE-fout bij 'ShellExecute'
GMUX EI3 Pad niet gevonden
GMUX EI30 DDE antwoordt niet bij 'ShellExecute'
GMUX EI31 Geen programma voor documenttype geregistreerd
GMUX EI4 Ongedocumenteerde fout
GMUX EI5 DLL of netwerkbenadering
GMUX EI6 Programma kan maar n keer worden gestart
GMUX EI7 Ongedocumenteerde fout
GMUX EI8 Geen geheugen
GMUX EI9 Ongedocumenteerde fout
GMUX EIEX Procesnaam '%s'\n%s foutnr. %d: %s
GMUX EIW16 MS Windows
GMUX EIW32 Windows NT
GMUX EN0 Ongedocumenteerde fout
GMUX EN1 Ongedocumenteerde fout
GMUX EN10 Omgeving corrupt
GMUX EN11 Executable ongeldig
GMUX EN12 Onjuiste benadering
GMUX EN13 Ongedocumenteerde fout
GMUX EN14 Geen geheugen
GMUX EN15 Ongeldig station
GMUX EN2 Bestand niet gevonden
GMUX EN3 Pad niet gevonden
GMUX EN4 Te veel bestanden open
GMUX EN5 Toegang geweigerd
GMUX EN6 Ongeldige handle
GMUX EN7 Ongedocumenteerde fout
GMUX EN8 Geen geheugen
GMUX EN9 Ongedocumenteerde fout
GMUX EX0 E0: ??? onbekende fout ???\n(%s)
GMUX EX1 E1: Besturingssysteemfout: %s
GMUX EX10 E10: Proces kan niet worden beindigd: '%s'
GMUX EX11 E11: Ongeldige object-ID: '%s'
GMUX EX12 E12: Dubbele object-ID: '%s'
GMUX EX13 E13: Onbekende code: '%s'
GMUX EX14 E14: Buffer kan niet worden geopend
GMUX EX15 E15: Fout bij lezen/schrijven van profielgegevens
GMUX EX16 E16: Interne fout in een grafiekprogramma: %s
GMUX EX17 E17: Verbindngsfout: %s
GMUX EX18 E18: Werkdirectory is tegen schrijven beveiligd: '%s'
GMUX EX19 E19: Verslagfout: %s\nNieuwere versie van SAP GUI gebruiken.
GMUX EX2 E2: Geen geheugen; functie '%s'
GMUX EX3 E3: Proces kan niet worden gestart:\n%s
GMUX EX4 E4: Schrijffout (XC): %s
GMUX EX5 E5: Ongeldige gegevens in download-bestand '%s'
GMUX EX6 E6: Download-bestand kan niet worden geopend: '%s'
GMUX EX7 E7: Schrijffout bij bestand '%s'
GMUX EX8 E8: Bestand kan niet worden gesloten: '%s'
GMUX EX9 E9: Record te lang
GMUX MX0 Laden SAP %s...
GMUX MX1 Starten '%s'%s...
GMUX MX2  (en wacht)
GMUX MX3 Nieuwe gevevens voor %s (%s)...
NETZ AA000 Produktinformatie
NETZ AA001 SAP Graphics Editor
NETZ AA002 Versie 3.0A
NETZ AA003 2 aug. 95
NETZ AA004 Copyright 1992, 1993, 1994, 1995 SAP AG
NETZ AA005 Alle rechten voorbehouden
NETZ AB000 Verder
NETZ AC000 F11=Opslaan
NETZ AC001 F15=Beindigen
NETZ AC002 F1=Help
NETZ AC003 F3=Terug
NETZ AC004 F5=Vergroten
NETZ AC005 F6=Verkleinen
NETZ AC006 F12=Afbreken
NETZ AD000 unused
NETZ AD001 ~Grafiek
NETZ AD002 ~Bewerken
NETZ AD003 ~Instellingen
NETZ AD004 ~Weergave
NETZ AD005 ~Help
NETZ AD006 ~Halen...
NETZ AD007 ~Opslaan
NETZ AD008 Opslaan ~als...
NETZ AD009 ~Afdrukken...
NETZ AD010 ~Beindigen
NETZ AD011 ~Invoegmodus
NETZ AD012 ~Kopiren
NETZ AD013 Wi~jzigen
NETZ AD014 ~Wissen
NETZ AD015 Ve~rbinden
NETZ AD016 ~Loskoppelen
NETZ AD017 Ui~tlijnen...
NETZ AD018 Mar~kering
NETZ AD019 I~ndelen
NETZ AD020 ~Deelstructuur
NETZ AD021 Z~ichtbaarheid
NETZ AD022 ~Clusteropdrachten
NETZ AD023 C~hart-opdrachten
NETZ AD024 ~Ongedaan maken
NETZ AD025 ~Voorinstelling
NETZ AD026 A~fbreken
NETZ AD027 Alles ~markeren
NETZ AD028 ~Complement markeren
NETZ AD029 ~Onzichtbare markeren
NETZ AD030 Alles ~demarkeren
NETZ AD031 ~Verticaal
NETZ AD032 ~Horizontaal
NETZ AD033 ~Weergeven
NETZ AD034 ~Verbergen
NETZ AD035 ~Weergeven
NETZ AD036 ~Verbergen
NETZ AD037 ~Kaderinhoud uitbreiden
NETZ AD038 ~Hele kaderinhoud verbergen
NETZ AD039 ~Alleen knooppunt verbergen
NETZ AD040 Knooppunt ~en relatie verbergen
NETZ AD041 Knooppunt ~zonder relaties verbergen
NETZ AD042 ~Tot vervanger comprimeren
NETZ AD043 ~Subcharting aan
NETZ AD044 S~ubcharting uit
NETZ AD045 ~Invoegen
NETZ AD046 ~Kopiren
NETZ AD047 Wi~jzigen
NETZ AD048 ~Verbinden
NETZ AD049 ~Uitlijnen
NETZ AD050 ~Markeren (soort)
NETZ AD051 ~Markeren (objecten)
NETZ AD052 ~Eerste voorganger
NETZ AD053 ~Laatste voorganger
NETZ AD054 L~inker twin
NETZ AD055 R~echter twin
NETZ AD056 E~erste opvolger
NETZ AD057 L~aatste opvolger
NETZ AD058 ~Eerste voorganger
NETZ AD059 ~Laatste voorganger
NETZ AD060 L~inker twin
NETZ AD061 R~echter twin
NETZ AD062 E~erste opvolger
NETZ AD063 L~aatste opvolger
NETZ AD064 ~Veldkleur
NETZ AD065 Object~vorm
NETZ AD066 Object~inhoud
NETZ AD067 ~Eerste opvolger
NETZ AD068 ~Laatste opvolger
NETZ AD069 A~an
NETZ AD070 U~it
NETZ AD071 ~Gemarkeerde objecten
NETZ AD072 En ~directe opvolgers
NETZ AD073 En ~alle opvolgers
NETZ AD074 Z~ijkanten
NETZ AD075 Kn~ooppunten
NETZ AD076 Relaties ~en knooppunten
NETZ AD077 ~Tabelobjecten
NETZ AD078 ~Kaders
NETZ AD079 Ta~belobjecten en kaders
NETZ AD080 ~Alle objecten selecteerbaar
NETZ AD081 Wijzigen ~verdeling
NETZ AD082 Wijzigen ~volgorde
NETZ AD083 ~Toolbox
NETZ AD084 ~Legenda
NETZ AD085 Titel~regel
NETZ AD086 Markeren k~nooppunten en kaders
NETZ AD087 ~Markeren relaties
NETZ AD088 ~Kleurtoewijzing...
NETZ AD089 Huidige ~instellingen opslaan...
NETZ AD090 ~Voorinstellingen activeren...
NETZ AD091 ~Verticaal
NETZ AD092 ~Horizontaal
NETZ AD093 ~Geen toolbox
NETZ AD094 ~Links
NETZ AD095 ~Rechts
NETZ AD096 ~Onder
NETZ AD097 ~Geen legenda
NETZ AD098 ~Aan
NETZ AD099 ~Alleen voor afdrukken
NETZ AD100 U~it
NETZ AD101 ~Omkaderd
NETZ AD102 ~Invers
NETZ AD103 ~Met selectiemarkering
NETZ AD104 ~Omkaderd
NETZ AD105 ~Invers
NETZ AD106 Met ~selectiemarkering
NETZ AD107 Met ~kleur
NETZ AD108 ~Gebruiker
NETZ AD109 ~Standaard
NETZ AD110 ~Presentatie
NETZ AD111 ~Invoer
NETZ AD112 ~Navigatie
NETZ AD113 ~Sectie
NETZ AD114 Ni~euwe weergave...
NETZ AD115 ~Volledige weergave
NETZ AD116 Ver~groten
NETZ AD117 Ver~kleinen
NETZ AD118 Centreren om ~markering...
NETZ AD119 Centreren om ge~markeerde objecten
NETZ AD120 Hulp ~bij help
NETZ AD121 ~Uitgebreide hulp
NETZ AD122 ~Functietoetsen
NETZ AD123 ~Glossary
NETZ AD124 Produkt~informatie...
NETZ AE000 GEJLHPEQNBCPfA
NETZ AE001 ~Grafiek
NETZ AE002 ~Bewerken
NETZ AE003 ~Springen
NETZ AE004 ~Instellingen
NETZ AE005 ~Beindigen
NETZ AE006 ~Afbreken
NETZ AE007 ~Nieuwe weergave...
NETZ AE008 ~Terug
NETZ AE009 ~Volledige weergave
NETZ AF000 ~Invoegmodus
NETZ AF001 ~Kopiren
NETZ AF002 Wi~jzigen
NETZ AF003 ~Wissen
NETZ AF004 ~Verbinden
NETZ AF005 ~Uitlijnen...
NETZ AF006 ~Loskoppelen
NETZ AG000 Weergavegebied
NETZ AG001 Invoegbare objecten
NETZ AG002 Navigatiegebied
NETZ AH000 Toepassen
NETZ AH001 Afbreken
NETZ AH002 Help
NETZ AI000 Weergavegebied
NETZ AI001 Knooppuntgebied
NETZ AI002 Navigatiegebied
NETZ AJ000 Kleurtoewijzing
NETZ AJ001 Weergavegebied achtergrond
NETZ AJ002 Knooppuntgebied achtergrond
NETZ AJ003 Naviagtiegebied achtergrond
NETZ AJ004 Navigatiegebied - kleur rechthoek
NETZ AJ005 Indelinggebied achtergrond
NETZ AJ006 Indelingsgebied lijnkleur
NETZ AJ007 Indelingsgebied knopkleur
NETZ AJ008 Indelingsgebied knopkleur (gemarkeerd)
NETZ AJ009 Volgordegebied achtergrond
NETZ AJ010 Volgordegebied tekstkleur
NETZ AJ011 Volgordegebied knopkleur
NETZ AJ012 Volgordegebied knopkleur (gemarkeerd)
NETZ AJ013 Weergave 1 achtergrond
NETZ AJ014 Weergave 2 achtergrond
NETZ AJ015 Weergave 3 achtergrond
NETZ AJ016 Selectiedriehoek relatiekleur
NETZ AJ017 Kleur gemarkeerde relaties
NETZ AK000 Knooppuntkleuren toewijzen
NETZ AK001 Achtergrondkleur voor veld
NETZ AL000
NETZ AL001 Status: verdeling binnenste gebieden
NETZ AL002 Status: indeling binnenste gebieden
NETZ AL003 Status: invoegen knooppunten door selectie in knooppuntengebied
NETZ AM000 Zoeken
NETZ AM001 Invoeren zoekpatroon:
NETZ AM002 Verlaten
NETZ AM003 Toepassen
NETZ AN000 Weergave 1
NETZ AN001 Weergave 2
NETZ AN002 Weergave 3
NETZ AO000 Meldingenvenster
NETZ AP000 Bevestigen bewerking
NETZ AQ000 Verwijderen gemarkeerde relaties
NETZ AQ001 Verwijderen gemarkeerde relaties en knooppunten
NETZ AQ002 Verwijderen gemarkeerde kaders
NETZ AQ003 Verder
NETZ AQ004 Afbreken
NETZ AR000 Uitlijnen gemarkeerde relaties en knooppunten
NETZ AR001 Uitlijnen alle relaties en knooppunten
NETZ AR002 Verder
NETZ AR003 Afbreken
NETZ AS000 Rechthoek
NETZ AS001 Afgeronde rechthoek
NETZ AS002 Ovaal
NETZ AS003 Zeshoek
NETZ AS004 Parallellogram
NETZ AS005 Verder
NETZ AS006 Afbreken
NETZ AT000 Deze bewerking kan alleen worden toegepast
NETZ AT001 indien minstens een knooppunt is geselecteerd.
NETZ AU000 Indeling van knooppunten vindt
NETZ AU001 automatisch plaats na elke bewerking.
NETZ AV000 Onvoldoende geheugen beschikbaar
NETZ AV001 om meer weergaven te genereren.
NETZ AW000 Voor selectie van een nieuwe bewerking
NETZ AW001 de voorgaande beindigen.
NETZ AX000 Voor deze bewerking moet n
NETZ AX001 object zijn gemarkeerd.
NETZ AY000 Deze bewerking is nog
NETZ AY001 niet beschikbaar.
NETZ AZ000 De volledige weergave wordt momenteel in het bestand
NETZ AZ001 print.prt opgeslagen. U vindt dit bestand in de directory
NETZ AZ002 /tmp (Unix) of op de PC in de directory waarin de
NETZ AZ003 GUI is genstalleerd. Indien u een X-terminal gebruikt,
NETZ AZ004 vindt u dit bestand op uw server.
NETZ BA000 Voorgangers van huidige knooppunt
NETZ BA001 mogen niet worden toegevoegd.
NETZ BB000 Vanwege een nog niet verholpen fout in VarChart
NETZ BB001 functioneert uw actie niet correct!
NETZ BC000 Optie Y en Z in NVALS mogen alleen worden gebruikt als beide
NETZ BC001 knooppunten op hetzelfde niveau liggen en tot dezelfde deelstructuur behoren.
NETZ BD000 Grafiek
NETZ BD001 Bewerken
NETZ BD002 Instellingen
NETZ BD003 Weergave
NETZ BD004 Help
NETZ BD005 Halen...
NETZ BD006 Opslaan
NETZ BD007 Opslaan als...
NETZ BD008 Afdrukken...
NETZ BD009 Beindigen
NETZ BD010 Invoegen
NETZ BD011 Kopiren
NETZ BD012 Wijzigen
NETZ BD013 Verwijderen
NETZ BD014 Verbinden
NETZ BD015 Loskoppelen
NETZ BD016 Uitlijnen
NETZ BD017 Markering
NETZ BD018 Indelen
NETZ BD019 Deelstructuur
NETZ BD020 Zichtbaarheid
NETZ BD021 Clusteropdrachten
NETZ BD022 Chart-opdrachten
NETZ BD023 Ongedaan maken
NETZ BD024 Voorinstelling
NETZ BD025 Afbreken
NETZ BD026 Alles markeren
NETZ BD027 Complement markeren
NETZ BD028 Onzichtbare markeren
NETZ BD029 Alles demarkeren
NETZ BD030 Verticaal
NETZ BD031 Horizontaal
NETZ BD032 Weergeven
NETZ BD033 Verbergen
NETZ BD034 Weergeven
NETZ BD035 Verbergen
NETZ BD036 Kaderinhoud uitbreidem
NETZ BD037 Hele kaderinhoud verbergen
NETZ BD038 Alleen knooppunt verbergen
NETZ BD039 Knooppunt en relaties verbergen
NETZ BD040 Knooppunt zonder relaties verbergen
NETZ BD041 Tot vervanger comprimeren
NETZ BD042 Subcharting aan
NETZ BD043 Subcharting uit
NETZ BD044 Invoegen
NETZ BD045 Kopiren
NETZ BD046 Wijzigen
NETZ BD047 Verbinden
NETZ BD048 Uitlijnen
NETZ BD049 Markeren (soort)
NETZ BD050 Markeren (objecten)
NETZ BD051 Eerste voorganger
NETZ BD052 Laatste voorganger
NETZ BD053 Linker twin
NETZ BD054 Rechter twin
NETZ BD055 Eerste opvolger
NETZ BD056 Laatste opvolger
NETZ BD057 Eerste voorganger
NETZ BD058 Laatste voorganger
NETZ BD059 Linker twin
NETZ BD060 Rechter twin
NETZ BD061 Eerste opvolger
NETZ BD062 Laatste opvolger
NETZ BD063 Veldkleur
NETZ BD064 Objectvorm
NETZ BD065 Objectinhoud
NETZ BD066 Eerste opvolger
NETZ BD067 Laatste opvolger
NETZ BD068 Aan
NETZ BD069 Uit
NETZ BD070 Gemarkeerde objecten
NETZ BD071 En directe opvolgors
NETZ BD072 En alle opvolgers
NETZ BD073 Relaties
NETZ BD074 Knooppunt
NETZ BD075 Relaties en knooppunten
NETZ BD076 Tabelobjecten
NETZ BD077 Kaders
NETZ BD078 Tabelobjecten en kaders
NETZ BD079 Alle objecten selecteerbaar
NETZ BD080 Wijzigen verdeling
NETZ BD081 Wijzigen volgorde
NETZ BD082 Toolbox
NETZ BD083 Legenda
NETZ BD084 Titelregel
NETZ BD085 Markeren knooppunten en kaders
NETZ BD086 Markeren relaties
NETZ BD087 Kleurtoewijzing...
NETZ BD088 Huidige instellingen opslaan...
NETZ BD089 Voorinstellingen activeren...
NETZ BD090 Verticaal
NETZ BD091 Horizontaal
NETZ BD092 Geen toolbox
NETZ BD093 Links
NETZ BD094 Rechts
NETZ BD095 Onder
NETZ BD096 Geen legenda
NETZ BD097 Aan
NETZ BD098 Alleen voor afdrukken
NETZ BD099 Uit
NETZ BD100 Omkaderd
NETZ BD101 Invers
NETZ BD102 Met selectiemarkering
NETZ BD103 Omkaderd
NETZ BD104 Invers
NETZ BD105 Met selectiemarkering
NETZ BD106 Met kleur
NETZ BD107 Gebruiker
NETZ BD108 Standaard
NETZ BD109 Weergave
NETZ BD110 Invoer
NETZ BD111 Navigatie
NETZ BD112 Sectie
NETZ BD113 Nieuwe weergave in extra venster
NETZ BD114 Volledige weergave
NETZ BD115 Vergroten
NETZ BD116 Verkleinen
NETZ BD117 Centreren om markering...
NETZ BD118 Centreren om gemarkeerde objecten
NETZ BD119 Hulp bij gebruik van de Help-functie
NETZ BD120 Uitgebreide hulp
NETZ BD121 Hulp bij de functietoetsen van het programma
NETZ BD122 Glossary van alle begrippen van de presentatiegrafiek
NETZ BD123 Geeft informatie over dit produkt.
NETZ BE000 Laden programma
NETZ BE001 Laden gegevens
NETZ BE002 Laden knooppunten
NETZ BE003 Laden relaties
NETZ BE004 Laden knooppuntattributen
NETZ BE005 Laden relatie-attributen
NETZ BE006 Laden knooppuntposities
NETZ BE007 Bepalen knooppuntposities
NETZ BE008 Optimaliseren relatieverloop
NETZ BE009 Laden vormdefinities
NETZ BE010 Laden presentatie
NETZ BE011 Bepalen relatieverloop
NETZ BE012 Instellen knooppuntposities
NETZ BE013 Laden relatieposities
NETZ BF000 Illegal size or position in input stream...
#prev. line copied from E.
NETZ BF001 Illegal percentage value in input stream...
#prev. line copied from E.
NETZ BF002 Illegal layout(style/order) in input stream...
#prev. line copied from E.
NETZ BF003 Illegal button-position in input stream...
#prev. line copied from E.
NETZ BF004 Illegal value for marking nodes in input stream...
#prev. line copied from E.
NETZ BF005 Illegal value for marking links in input stream...
#prev. line copied from E.
NETZ BF006 Illegal value for zoom-value in input stream...
#prev. line copied from E.
NETZ BF007 Illegal value for scroll-offset in input stream...
#prev. line copied from E.
NETZ BF008 Illegal value for (i)nodesize in input stream...
#prev. line copied from E.
NETZ BF009 Illegal value for confirm in input stream...
#prev. line copied from E.
NETZ BF010 Illegal value for insert mode in input stream...
#prev. line copied from E.
NETZ BF011 Illegal value for duplicate mode in input stream...
#prev. line copied from E.
NETZ BF012 Illegal value for connect mode in input stream...
#prev. line copied from E.
NETZ BF013 Illegal value for custom mode in input stream...
#prev. line copied from E.
NETZ BF014 Illegal value for selectiontype in input stream...
#prev. line copied from E.
NETZ BF015 Illegal value for object selection mode in input stream...
#prev. line copied from E.
NETZ BF016 Illegal value for modify mode in input stream...
#prev. line copied from E.
NETZ BF017 Illegal value for autoajdust mode in input stream...
#prev. line copied from E.
NETZ BF018 Illegal value for ignoreuser mode in input stream...
#prev. line copied from E.
NETZ BF019 Illegal value for usesave mode in input stream...
#prev. line copied from E.
NETZ BF020 Illegal value for udm mode in input stream...
#prev. line copied from E.
NETZ BF021 Illegal value for rounded corners in input stream...
#prev. line copied from E.
NETZ BF022 Illegal value for track optimization in input stream...
#prev. line copied from E.
NETZ BF023 Illegal value for cluster rows in input stream...
#prev. line copied from E.
NETZ BF024 Illegal value for cluster columns in input stream...
#prev. line copied from E.
NETZ BF025 Illegal value for cluster raster activation in input stream...
#prev. line copied from E.
NETZ BF026 Illegal value for clustercolumnwidth in input stream...
#prev. line copied from E.
NETZ BF027 Illegal value for subcharting in input stream...
#prev. line copied from E.
NETZ BF028 Illegal value for masterview in input stream...
#prev. line copied from E.
NETZ BF029 Illegal value for legend in input stream...
#prev. line copied from E.
NETZ BF030 Illegal value for infotexts in input stream...
#prev. line copied from E.
NETZ BF031 Illegal value for subchartindex in input stream...
#prev. line copied from E.
NETZ BF032 Illegal value for titlebox in input stream...
#prev. line copied from E.
NETZ BF033 Illegal value for portsymbolsize in input stream...
#prev. line copied from E.
NETZ BF034 Illegal value for autoclusterpos in input stream...
#prev. line copied from E.
NETZ BF035 Illegal value for rang-estimation in input stream...
#prev. line copied from E.
NETZ BF036 Illegal value for layout-orientation in input stream...
#prev. line copied from E.
NETZ BF037 Illegal value for delimiter width in input stream...
#prev. line copied from E.
NETZ BF038 Illegal value for connectmode in input stream...
#prev. line copied from E.
NETZ BF039 Illegal value for tbxzoom in input stream...
#prev. line copied from E.
NETZ BF040 Illegal value for alive in input stream...
#prev. line copied from E.
NETZ BF041 Illegal value for suppressarning in input stream...
#prev. line copied from E.
NETZ BF042 Illegal value for suppressarning in input stream...
#prev. line copied from E.
NETZ BF043 Illegal color in input stream...
#prev. line copied from E.
NETZ BF044 Illegal value for timer mode in input stream...
#prev. line copied from E.
NETZ BF045 Illegal value for doubleclickmode in input stream...
#prev. line copied from E.
NETZ BF046 Illegal value for autoportmode in input stream...
#prev. line copied from E.
NETZ BF047 Illegal item in OPTS-Table...
#prev. line copied from E.
NETZ BF048 Illegal item in $STATUS-Table...
#prev. line copied from E.
NETZ BF049 Id in $LNODE-Table occurs twice
#prev. line copied from E.
NETZ BF050 Id in $INODE-Table occurs twice
#prev. line copied from E.
NETZ BF051 Id in $NODE-Table occurs twice
#prev. line copied from E.
NETZ BF052 Format in Node-Table is unknown
#prev. line copied from E.
NETZ BF053 Highlight in Node-Table is unknown
#prev. line copied from E.
NETZ BF054 Illegal node-id in Label-Table
#prev. line copied from E.
NETZ BF055 Id in Line-Table occurs twice
#prev. line copied from E.
NETZ BF056 Illegal node-id in Line-Table
#prev. line copied from E.
NETZ BF057 Format in Line-Table is unknown
#prev. line copied from E.
NETZ BF058 Highlight in Line-Table is unknown
#prev. line copied from E.
NETZ BF059 Id in Format-Table occurs twice
#prev. line copied from E.
NETZ BF060 Second fieldvalue in FORMAT-Table is unknown
#prev. line copied from E.
NETZ BF061 Id in Highlight-Table occurs twice
#prev. line copied from E.
NETZ BF062 Colorvalue in HIGHLIGHT-Table is unknown
#prev. line copied from E.
NETZ BF063 Second fieldvalue in HIGHLIGHT-Table is unknown
#prev. line copied from E.
NETZ BF064 Illegal node-id in Nodevalue-Table
#prev. line copied from E.
NETZ BF065 Highlight in NVAL-Table is unknown
#prev. line copied from E.
NETZ BF066 Format in NVAL-Table is unknown
#prev. line copied from E.
NETZ BF067 Option A, O and D in NVAL-Table not appropriate for Networks
#prev. line copied from E.
NETZ BF068 Option [ABCDOQSUVILYZ] in NVAL-Table not appropriate for INODES
#prev. line copied from E.
NETZ BF069 Illegal line-id in LVAL-Table
#prev. line copied from E.
NETZ BF070 Highlight in LVAL-Table is unknown
#prev. line copied from E.
NETZ BF071 Format in LVAL-Table is unknown
#prev. line copied from E.
NETZ BF072 Nodeid in DELETE-Table is unknown
#prev. line copied from E.
NETZ BF073 Lineid in DELETE-Table is unknown
#prev. line copied from E.
NETZ BF074 Clusterid in DELETE-Table is unknown
#prev. line copied from E.
NETZ BF075 Boxid in DELETE-Table is unknown
#prev. line copied from E.
NETZ BF076 Illegal objecttype in DELETE-Table
#prev. line copied from E.
NETZ BF077 Nodeid in POS-Table is unknown or not valid
#prev. line copied from E.
NETZ BF078 Objid in POS-Table is unknown
#prev. line copied from E.
NETZ BF079 Lineid in LPOS-Table is unknown
#prev. line copied from E.
NETZ BF080 Highlight in Frame-Table is unknown
#prev. line copied from E.
NETZ BF081 Id in Box-Table occurs twice
#prev. line copied from E.
NETZ BF082 Format in Box-Table is unknown
#prev. line copied from E.
NETZ BF083 Node in LEGEND-Table is unknown
#prev. line copied from E.
NETZ BF084 Format in LEGEND-Table is unknown
#prev. line copied from E.
NETZ BF085 Highlight in LEGEND-Table is unknown
#prev. line copied from E.
NETZ BF086 Illegal node_id in SUBCON-Table
#prev. line copied from E.
NETZ BF087 Illegal frame_id in FVAL-Table
#prev. line copied from E.
NETZ BF088 Illegal box_id in BVAL-Table
#prev. line copied from E.
NETZ BF089 Colorvalue in BVAL-Table is unknown
#prev. line copied from E.
NETZ BF090 Highlight in BVAL-Table is unknown
#prev. line copied from E.
NETZ BF091 Format in BVAL-Table is unknown
#prev. line copied from E.
NETZ BF092 Id in Cluster-Table occurs twice
#prev. line copied from E.
NETZ BF093 Format in Cluster-Table is unknown
#prev. line copied from E.
NETZ BF094 Highlight in Cluster-Table is unknown
#prev. line copied from E.
NETZ BF095 Illegal cluster_id in CVAL-Table
#prev. line copied from E.
NETZ BF096 Nodeid in CVAL-Table is unknown
#prev. line copied from E.
NETZ BF097 Add/Remove Link in CVAL-Table is not available
#prev. line copied from E.
NETZ BF098 Clusterid in CVAL-Table is unknown
#prev. line copied from E.
NETZ BF099 Highlight in CVAL-Table is unknown
#prev. line copied from E.
NETZ BF100 Format in CVAL-Table is unknown
#prev. line copied from E.
NETZ BF101 Illegal box_id in PRINTF-Table
#prev. line copied from E.
NETZ BF102 Illegal fmt_id in SUBFORM-Table
#prev. line copied from E.
NETZ BF103 Illegal hlt_id in SUBFORM-Table
#prev. line copied from E.
NETZ BF104 Illegal mode in compute_link_mode
#prev. line copied from E.
NETZ BF105 gxnelib.c: duplicate_node not implemented yet for clustermode
#prev. line copied from E.
NETZ BF106 GLIBsendmessagetoabap: lfmask too small
#prev. line copied from E.
NETZ BF107 KModeColorModify yet not implemented
#prev. line copied from E.
NETZ BF108 Illegal x- or y-value in $AREAPOS
#prev. line copied from E.
NETZ BF109 Illegal widget in GLIBsetwindowbackground
#prev. line copied from E.
NETZ BF110 Illegal widget in GLIBautopositionnodes
#prev. line copied from E.
NETZ BF111 Third fieldvalue (color) in BVAL-Table is unknown
#prev. line copied from E.
NETZ BF112 Third fieldvalue (Arrangement) in NVAL-Table is unknown
#prev. line copied from E.
NETZ BF113 Third fieldvalue (Outlining) in NVAL-Table is unknown
#prev. line copied from E.
NETZ BF114 Third fieldvalue (nodeid) in NVAL-Table is unknown
#prev. line copied from E.
NETZ BF115 Nodes in NVAL are no siblings !
#prev. line copied from E.
NETZ BF116 Third fieldvalue (color) in NVAL-Table is unknown
#prev. line copied from E.
NETZ BF117 Sorry, no nodeid in setting LVAL
#prev. line copied from E.
NETZ BF118 Linktype in LVAL-Table has no valid value
#prev. line copied from E.
NETZ BF119 Third fieldvalue (color) in FORMAT-Table is unknown
#prev. line copied from E.
NETZ BF120 Frameshape in FORMAT-Table is unknown
#prev. line copied from E.
NETZ BF121 Third fieldvalue (pilecolor) in FORMAT-Table is unknown
#prev. line copied from E.
NETZ BF122 Third fieldvalue in FORMAT-Table is unknown
#prev. line copied from E.
NETZ BF123 Illegal fieldvalue in FORMAT-Table
#prev. line copied from E.
NETZ BF124 Fourth fieldvalue in FORMAT-Table is unknown
#prev. line copied from E.
NETZ BF125 Bodytype in FORMAT-Table is unknown
#prev. line copied from E.
NETZ BF126 Third fieldvalue (color) in FORMAT-Table is unknown
#prev. line copied from E.
NETZ BF127 Horizontal Alignment in FORMAT-Table is unknown
#prev. line copied from E.
NETZ BF128 Vertical Alignment in FORMAT-Table is unknown
#prev. line copied from E.
NETZ BF129 Third fieldvalue in FORMAT-Table is unknown
#prev. line copied from E.
NETZ BF130 R/3-release is nieuw als frontend
NETZ BF131 Archiefbestand instellingen bestaat niet
NETZ BF132 Archiefbestand gebruiksgegevens bestaat niet
NETZ BF133 Illegal value for minimize mode in input stream...
#prev. line copied from E.
NETZ BF134 Illegal value for usrpopup mode in input stream...
#prev. line copied from E.
NETZ BF135 Illegal value for statusgauge mode in input stream...
#prev. line copied from E.
NETZ BF136 Illegal value for infotextnum in input stream...
#prev. line copied from E.
NETZ BF137 Illegal value for amodal mode in input stream...
#prev. line copied from E.
NETZ BF138 Illegal value for shortlinks mode in input stream...
#prev. line copied from E.
NETZ BF139 Illegal value for not specified item in input stream...
#prev. line copied from E.
BARC AA000 Produktinformatie
BARC AA001 SAP-staafdiagram
BARC AA002 Release 3.0
BARC AA003 2 aug. 95
BARC AA004 Copyright 1994, 1995 SAP AG
BARC AA005 Alle rechten voorbehouden
BARC AB000 Verder
BARC AC000 F11=Opslaan
BARC AC001 F15=Beindigen
BARC AC002 F1=Help
BARC AC003 F3=Terug
BARC AC004 F5=Vergroten
BARC AC005 F6=Verkleinen
BARC AC006 F12=Afbreken
BARC AC007 F7=Todo
BARC AD000 ~Grafiek
BARC AD001 ~Bewerken
BARC AD002 ~Instellingen
BARC AD003 ~Help
BARC AD004 ~Halen...
BARC AD005 ~Opslaan...
BARC AD006 ~Upload...
BARC AD007 ~Afdrukken...
BARC AD008 ~Beindigen
BARC AD009 ~Invoegen
BARC AD010 W~ijzigen
BARC AD011 ~Wissen
BARC AD012 ~Kopiren
BARC AD013 ~Verbinden
BARC AD014 ~Markeren
BARC AD015 Ver~groten
BARC AD016 Ver~kleinen
BARC AD017 ~Positioneren op markering
BARC AD018 ~Ongedaan maken
BARC AD019 ~Voorinstellingen
BARC AD020 ~Afbreken
BARC AD021 Alles ~markeren
BARC AD022 Alles ~demarkeren
BARC AD023 ~Complement markeren
BARC AD024 ~Objectsoort
BARC AD025 ~Selectiesoort
BARC AD026 ~Driehoeklaag
BARC AD027 ~Lijnlaag
BARC AD028 ~Aanwijzer omlaag
BARC AD029 Driehoek ~omlaag
BARC AD030 ~Pijl rechts
BARC AD031 Dri~hoek rechts
BARC AD032 Driehoek ~links
BARC AD033 Smalle ~driehoek omhoog
BARC AD034 R~uit
BARC AD035 Liggende ~zandloper
BARC AD036 Driehoek ~omhoog
BARC AD037 ~Vierkant
BARC AD038 Lege ~cirkel
BARC AD039 Omkaderde ~aanwijzer omlaag
BARC AD040 Omkaderde driehoek ~omlaag
BARC AD041 Omkaderde ~pijl rechts
BARC AD042 Omkaderde drie~hoek rechts
BARC AD043 Omkaderde driehoek ~links
BARC AD044 Omkaderde smalle ~driehoek omhoog
BARC AD045 Omkaderde r~uit
BARC AD046 Omkaderde liggende ~zandloper
BARC AD047 Omkaderde driehoek ~omhoog
BARC AD048 Omkaderd ~vierkant
BARC AD049 ~Diagramobjecten
BARC AD050 ~Tabelobjecten
BARC AD051 Diagramobjecten ~en tabelobjecten
BARC AD052 ~Grafiekelementen
BARC AD053 ~Markeersoorten tabelobject
BARC AD054 Mark~eersoorten andere objecten
BARC AD055 ~Stapgrootte
BARC AD056 ~Infoteksten
BARC AD057 T~abellijnen
BARC AD058 ~Indeling
BARC AD059 ~Huidige instellingen opslaan...
BARC AD060 ~Voorinstellingen activeren...
BARC AD061 ~Terug
BARC AD062 ~Omkaderd
BARC AD063 ~Invers
BARC AD064 ~Met selectiemarkering
BARC AD065 Met ~kleur
BARC AD066 Met ~3D-effect
BARC AD067 ~Omkaderd
BARC AD068 ~Invers
BARC AD069 ~Met selectiemarkering
BARC AD070 Met ~kleur
BARC AD071 ~Jaar
BARC AD072 ~Kwartaal
BARC AD073 ~Maand
BARC AD074 ~Week
BARC AD075 ~Dag
BARC AD076 ~Uur
BARC AD077 M~inuut
BARC AD078 S~econde
BARC AD079 A~an
BARC AD080 U~it
BARC AD081 A~an
BARC AD082 U~it
BARC AD083 ~Links
BARC AD084 ~Rechts
BARC AD085 ~Links met extra streep
BARC AD086 ~Rechts met extra streep
BARC AD087 Hulp ~bij help
BARC AD088 ~Uitgebreide hulp
BARC AD089 ~Functietoetsen
BARC AD090 ~Glossary
BARC AD091 Produkt~informatie...
BARC AE000 Grafiek
BARC AE001 Bewerken
BARC AE002 Instellingen
BARC AE003 Help
BARC AE004 Halen...
BARC AE005 Opslaan...
BARC AE006 Upload...
BARC AE007 Afdrukken
BARC AE008 Beindigen
BARC AE009 Invoegen
BARC AE010 Wijzigen
BARC AE011 Verwijderen
BARC AE012 Kopiren
BARC AE013 Verbinden
BARC AE014 Markeren
BARC AE015 Vergroten
BARC AE016 Verkleinen
BARC AE017 Instellen op label...
BARC AE018 Ongedaan maken
BARC AE019 Voorinstellingen
BARC AE020 Afbreken
BARC AE021 Alles markeren
BARC AE022 Alles demarkeren
BARC AE023 Complement markeren
BARC AE024 Objectsoort
BARC AE025 Selectiesoort
BARC AE026 Driehoeklaag
BARC AE027 Lijnenlaag
BARC AE028 Aanwijzer omlaag
BARC AE029 Driehoek omlaag
BARC AE030 Pijl rechts
BARC AE031 Driehoek rechts
BARC AE032 Driehoek links
BARC AE033 Driehoek omhoog
BARC AE034 Ruit
BARC AE035 Dubbele driehoek
BARC AE036 Driehoek omhoog
BARC AE037 Vierkant
BARC AE038 Lege cirkel
BARC AE039 Omkaderde aanwijzer omlaag
BARC AE040 Omkaderde driehoek omlaag
BARC AE041 Omkaderde pijl rechts
BARC AE042 Omkaderde driehoek rechts
BARC AE043 Omkaderde driehoek links
BARC AE044 Omkaderde smalle driehoek omhoog
BARC AE045 Omkaderde ruit
BARC AE046 Omkaderde dubbele driehoek
BARC AE047 Omkaderde driehoek ~omhoog
BARC AE048 Omkaderd vierkant
BARC AE049 Diagramobjecten
BARC AE050 Tabelobjecten
BARC AE051 Diagramobjecten en tabelobjecten
BARC AE052 Grafische elementen
BARC AE053 Markeringssoort van tabelobjecten instellen
BARC AE054 Markeringssoort van andere objecten instellen
BARC AE055 Staplengte
BARC AE056 Infoteksten
BARC AE057 Tabellijnen
BARC AE058 Indeling
BARC AE059 Huidige instellingen opslaan...
BARC AE060 Voorinstellingen activeren...
BARC AE061 Terug
BARC AE062 Omkaderd
BARC AE063 Invers
BARC AE064 Met selectiemarkering
BARC AE065 Met kleur
BARC AE066 Met 3D-effect
BARC AE067 Omkaderd
BARC AE068 Invers
BARC AE069 Met selectiemarkering
BARC AE070 Met kleur
BARC AE071 Jaar
BARC AE072 Kwartaal
BARC AE073 Maand
BARC AE074 Week
BARC AE075 Dag
BARC AE076 Uur
BARC AE077 Minuut
BARC AE078 Seconde
BARC AE079 Aan
BARC AE080 Uit
BARC AE081 Aan
BARC AE082 Uit
BARC AE083 Links
BARC AE084 Rechts
BARC AE085 Links met extra streep
BARC AE086 Rechts met extra streep
BARC AE087 Hulp bij gebruik van de Help-functie
BARC AE088 Uitgebreide hulp
BARC AE089 Hulp bij de functietoetsen van het programma
BARC AE090 Glossary van alle begrippen van het staafdiagram
BARC AE091 Geeft informatie over dit produkt.
BARC AF000 Laden programma
BARC AF001 Laden gegevens
BARC AF002 Laden diagramobjecten
BARC AF003 Laden diagramobject-attributen
BARC AF004 Laden vormdefinities
BARC AF005 Laden vormdefinitie-attributen
BARC AF006 Laden kleurdefinities
BARC AF007 Laden kleurdefinitie-attributen
BARC AF008 Laden tijdas
BARC AF009 Laden tijdas-attributen
BARC AF010 Laden secties
BARC AF011 Laden sectie-attributen
BARC AF012 Laden tabelobjecten
BARC AF013 Laden tabelobject-attributen
BARC AF014 Laden deelschermen
BARC AF015 Laden deelscherm-attributen
BARC AF016 Laden grafiekelementen
BARC AF017 Laden grafiekelement-attributen
BARC AF018 Positioneren object
BARC AF019 Laden raster
BARC AF020 Laden raster-attributen
BARC AF021 Laden relaties
BARC AF022 Laden relatie-attributen
BARC AF023 Laden regeleinden
BARC AF024 Laden regelhoogten
BARC AF025 Laden regel-attributen
BARC AF026 Laden kolom-attributen
BARC AG000 Sel
BARC AG001 Ver
BARC AG002 Aan
BARC AG003 Mod
BARC AG004 Wis
BARC AG005 Dup
BARC AG006 Reo
BARC AG007 Reo
BARC AG008 Sch
BARC AG009 Sch
BARC AG010 Lay
BARC AG011 Ver
BARC AG012 Wyz
BARC AG013 Reo
BARC AH000 Kleurselectie
BARC AI000 Bevestigen bewerking
BARC AJ000 Wissen gemarkeerde objecten
BARC AJ001 Verder
BARC AJ002 Afbreken
BARC AK000 Markering selecteren
BARC AK001 Invoeren zoekpatroon:
BARC AK002 Verlaten
BARC AK003 Toepassen
BARC AL000 Meldingenvenster
BARC AM000 Empty
BARC AM001 About
BARC AM002 Onjuiste tabel
BARC AM003 Onjuiste waarde in een tabel ingevoerd
BARC AM004 Overtreding waardebereik
BARC AM005 Te veel fouten opgetreden. Afgebroken!
BARC AM006 Deelschermnummer niet geldig
BARC AM007 Deelschermtype niet geldig
BARC AM008 Deelscherm is al genitialiseerd
BARC AM009 Er kon geen venster worden gegenereerd
BARC AM010 Deze functionaliteit is nog niet gemplementeerd!
BARC AM011 Diagramobjectnummer niet geldig
BARC AM012 Zijkantnummer niet geldig
BARC AM013 Kleurdefinitienummer niet geldig
BARC AM014 Vormdefinitienummer niet geldig
BARC AM015 Sectienummer niet geldig
BARC AM016 Tijdasnummer niet geldig
BARC AM017 Tabelobjectnummer niet geldig
BARC AM018 Grafiekelementnummer niet geldig
BARC AM019 Rasternummer niet geldig
BARC AM020 Datumlijnnummer niet geldig
BARC AM021 Kalendernummer niet geldig
BARC AM022 Profielnummer niet geldig
BARC AM023 Intervalnummer niet geldig
BARC AM024 Tijdobjectnummer niet geldig
BARC AM025 Voor deze bewerking moet exact n object zijn geselecteerd!
BARC AM026 Voor deze bewerking moet minstens n object zijn geselecteerd!
BARC AM027 Geen default-vormdefinitie gedefinieerd
BARC AM028 Geen default-kleurdefinitie gedefinieerd
BARC AM029 Invoegen op deze plaats is niet toegestaan
BARC AM030 Totaal van de kolommen per deelscherm is niet gelijk!
BARC AM031 Optie niet meer beschikbaar!
BARC AM032 Dit object is al aangelegd!
BARC AM033 Tijdgegeven niet in geldig bereik!
BARC AM034 Ingevoerde waarden binnen dit bereik niet toegestaan!
BARC AM035 Geen tekens binnen een object-ID toegestaan!
BARC AM036 Geen kleurdefinitie voor link-markering opgegeven!
BARC AM037 Ongeldig aantal kolommen voor invoertabel!
BARC AM038 Ongeldig aantal kolommen voor tabeldeel van een deelscherm!
BARC AM039 Ongeldig vormdefinitie-type !
BARC AM040 Kan grafiekelement niet invoegen. Geen diagramobject in deze regel!
BARC AM041 Bewerken in deze kolom niet toegestaan!
BARC AM042 Macronummer niet geldig
BARC AM043 Macrotype niet geldig
BARC AM044 Macro-inhoud niet geldig
BARC AM045 R/3-release is nieuw als frontend
BARC AM046 Prototypenummer niet geldig
BARC AM047 Zijkanten aan einde (maar in staaf) beginnen
STAT ABST01 Grafiek
STAT ABST02 Bewerken
STAT ABST03 Springen
STAT ABST04 Instellingen
STAT ABST05 Functies
STAT ABST06 Help
STAT ABST09 Verplaatsen...
STAT ABST10 Afdrukken
STAT ABST11 Beindigen
STAT ABST12 Afbreken
STAT ABST13 Weergave
STAT ABST14 Terug
STAT ABST15 Gemeenschappelijke schaal
STAT ABST16 Gescheiden schaal
STAT ABST17 Verschilweergave
STAT ABST18 Kleurtoewijzing...
STAT ABST19 Curve-attributen...
STAT ABST20 Legenda...
STAT ABST21 Basisinstellingen...
STAT ABST22 X/Y-interval...
STAT ABST25 Tijdlijn
STAT ABST26 Bladeren
STAT ABST27 Hulp bij help...
STAT ABST28 Uitgebreide hulp...
STAT ABST29 Functietoetsen...
STAT ABST30 Glossary
STAT ABST31 Produktinformatie...
STAT ABTX01 ~Grafiek
STAT ABTX02 ~Bewerken
STAT ABTX03 ~Springen
STAT ABTX04 ~Instellingen
STAT ABTX05 ~Functies
STAT ABTX06 ~Help
STAT ABTX09 Z~enden...
STAT ABTX10 ~Afdrukken
STAT ABTX11 B~indigen
STAT ABTX12 A~fbreken
STAT ABTX13 ~Presentatie
STAT ABTX14 Te~rug
STAT ABTX15 ~Gemeenschappelijke schaal
STAT ABTX16 Ge~scheiden schaal
STAT ABTX17 ~Verschilweergave
STAT ABTX18 ~Kleurtoewijzing...
STAT ABTX19 ~Curve-attributen...
STAT ABTX20 ~Legenda...
STAT ABTX21 ~Basisinstellingen...
STAT ABTX22 ~X/Y-interval...
STAT ABTX25 ~Tijdlijn
STAT ABTX26 ~Bladeren
STAT ABTX27 ~Hulp bij help...
STAT ABTX28 ~Uitgebreide hulp...
STAT ABTX29 ~Functietoetsen...
STAT ABTX30 ~Glossary
STAT ABTX31 ~Produktinformatie...
STAT ATT001 Curve-attributen
STAT ATT002 Legendatekst
STAT ATT003 Omschrijving
STAT ATT004 Nr
STAT ATT005 Kleur
STAT ATT006 Dikte
STAT ATT007 ID
STAT ATT011 Curvetypen
STAT ATT012 Doorlopend
STAT ATT013 Steunpunten
STAT ATT014 Oppervlak
STAT ATT015 Histogram
STAT ATT016 Getrapte lijn
STAT ATT017 Getrapt vlak
STAT ATT021 Doorlopend
STAT ATT022 Lijnen
STAT ATT023 Punten
STAT ATT024 Korte streepjes
STAT ATT025 Streepjes
STAT ATT026 Streep - punt
STAT ATT027 Dubbele punten
STAT ATT028 Lange streepjes
STAT ATT029 Streep - dubbele punt
STAT ATT031 Steunpunten
STAT ATT032 Kruis
STAT ATT033 Plus
STAT ATT034 Cirkel
STAT ATT035 Ster
STAT ATT036 Vierkant
STAT ATT037 Punt
STAT CALX01 ZO
STAT CALX02 MA
STAT CALX03 DI
STAT CALX04 WO
STAT CALX05 DO
STAT CALX06 VR
STAT CALX07 ZA
STAT CALX08 Wk
STAT CALX09 JAN
STAT CALX10 FEB
STAT CALX11 MRT
STAT CALX12 APR
STAT CALX13 MEI
STAT CALX14 JUN
STAT CALX15 JUL
STAT CALX16 AUG
STAT CALX17 SEP
STAT CALX18 OKT
STAT CALX19 NOV
STAT CALX20 DEC
STAT CALX21 uur
STAT CSTITL Kleurtoewijzing
STAT CSTX01 Voorgrond
STAT CSTX02 Achtergrond
STAT CSTX03 Cordinatenkruis
STAT CSTX04 Tekst
STAT CSTX05 Kader
STAT CSTX06 Raster
STAT CSTX07 Legendakader
STAT CSTX08 Achtergrond legenda
STAT CSTX09 Voorgrond legenda
STAT CSTX10 Legendatekst
STAT ERTX00 Deling door nul
STAT ERTX01 Negatief argument voor functie niet toegestaan
STAT ERTX02 Geheugen-overflow bij allocate
STAT ERTX03 Onvoldoende geheugen over in 'stacked heap'
STAT ERTX04 Fout bij laden van gegevens
STAT ERTX05 Geheugen-overflow in 'callback'-functie
STAT ERTX06 Fout bij lezen van gegevens
STAT ERTX07 Geen gegevens in basis
STAT ERTX08 Fout bij openen van 'dev_stat'-bestand
STAT ERTX09 Interne configuratiefout
STAT ERTX10 Gegevensvelden hebben verschillend aantal gegevens
STAT ERTX11 Te veel gegevens in een tabel of te veel tabellen gedefinieerd
STAT ERTX12 Fout bij de berekening van de X/Y-ticksize
STAT ERTX13 Log. schaal niet mogelijk, schaalverdeling te klein
STAT ERTX14 Ticks == 0
STAT ERTX15 Fout bij 'Wcreatechild'
STAT ERTX16 Fout bij 'OUTcreate'
STAT ERTX17 Geen klasse gedefinieerd voor OUT Widget
STAT ERTX18 Geheugen-overflow in laadbuffer
STAT ERTX19 Waarde buiten geldig interval
STAT ERTX20 Ongeldig intervale (ondergrens > bovengrens)
STAT ERTX21 Grootte van (printer-)device is nul
STAT ERTX22 Onjuist bereik opgegeven bij handmatige schaal
STAT ERTX23 Niet-gedefinieerde fout 23
STAT ERTX24 Niet-gedefinieerde fout 24
STAT ERTX25 Niet-gedefinieerde fout 25
STAT ERTX26 Niet-gedefinieerde fout 26
STAT ERTX27 Niet-gedefinieerde fout 27
STAT ERTX28 Niet-gedefinieerde fout 28
STAT ERTX29 Niet-gedefinieerde fout 29
STAT HLTX01 F1=Help
STAT HLTX02 F3=Terug
STAT HLTX03 F5=Basisinstellingen
STAT HLTX04 F6=Legenda
STAT HLTX05 F12=Afbreken
STAT HLTX06 F15=Beindigen
STAT MAILBTN1 Verzenden
STAT MAILBTN2 Afbreken
STAT MAILBTN3 Help
STAT MAILHDR Verzenden
STAT MAILINF Omschrijving
STAT MAILTIT Titel
STAT MAILUSR Ontvanger
STAT MSG001 Laden gegevens...
STAT MSG002 Afdrukken...
STAT MSGBTN Verder
STAT MSGTIT Info
STAT OPT101 Geen raster
STAT OPT102 Lijnen
STAT OPT103 Punten
STAT OPT104 Korte streepjes
STAT OPT105 Streepjes
STAT OPT106 Streep - korte streep
STAT OPT107 Korte streep - korte streep
STAT OPT108 Lange streepjes
STAT OPT109 Streep - korte streep - korte streep
STAT OPT201 X-as
STAT OPT202 Y-as
STAT OPT301 Lineair
STAT OPT302 Logaritmisch
STAT OPT401 Lineair
STAT OPT402 Logaritmisch
STAT OPT501 Exact
STAT OPT502 Afgerond
STAT OPT601 Minuten
STAT OPT602 6 min.interval
STAT OPT603 Uren
STAT OPT604 Dagen
STAT OPT606 Weken
STAT OPT607 Kalenderweken
STAT OPT608 Maanden
STAT OPT609 Kwartalen
STAT OPT610 Jaren
STAT OPT701 Geen raster
STAT OPT702 Cordinatenraster
STAT OPT801 Grof
STAT OPT802 Fijn
STAT OPT901 Subtitel
STAT OPT902 Legenda
STAT OPTBTN Bijschriften
STAT OPTIT1 Rasterweergave
STAT OPTIT2 Referentie-as
STAT OPTIT3 X-as
STAT OPTIT4 Y-as
STAT OPTIT5 Weergave
STAT OPTIT6 Tijdseenheden
STAT OPTIT7 Rastertype
STAT OPTIT8 Tijdraster
STAT OPTIT9 Titel
STAT OPTITL Basisinstellingen
STAT RNG001 X/Y-interval
STAT RNG002 X  Ondergrens
STAT RNG003 X  Bovengrens
STAT RNG004 X  Ticks
STAT RNG005 Y  Ondergrens
STAT RNG006 Y  Bovengrens
STAT RNG007 Y  Ticks
STAT TITL01 SAP-statistiek
STAT TITL02 Hulp bij statistiek
STAT TXT001 Titel
STAT TXT002 Subtitel
STAT TXT003 Legenda
STAT VERSION iV3.0beta 0017-0795
STAT WRNG00 Geen gegevens in de 'tt'-tabel
STAT WRNG01 Widgetsize te klein
STAT WRNG02 Ondergrens groter dan bovengrens
STAT WRNG03 Niet-gedefinieerde waarschuwing 03
STAT WRNG04 Niet-gedefinieerde waarschuwing 04
STAT WRNG05 Niet-gedefinieerde waarschuwing 05
STAT WRNG06 Niet-gedefinieerde waarschuwing 06
STAT WRNG07 Geen gegevens in basis
STAT WRNG08 Help-teksten ontbreken
STAT WRNG09 Niet-gedefinieerde waarschuwing 09
STAT WRNG10 Onbekende melding
STAT WRNG11 Onjuiste Widgethandle
STAT WRNG12 Widget kan niet worden gegenereerd
STAT WRNG13 Niet-gedefinieerde waarschuwing 13
STAT WRNG14 Niet-gedefinieerde waarschuwing 14
STAT WRNG15 Niet-gedefinieerde waarschuwing 15
STAT WRNG16 Niet-gedefinieerde waarschuwing 16
STAT WRNG17 Niet-gedefinieerde waarschuwing 17
STAT WRNG18 Niet-gedefinieerde waarschuwing 18
STAT WRNG19 Niet-gedefinieerde waarschuwing 19
STAT WRNGBTN Verder
STAT WRNGTIT Waarschuwing
GANT ABHK01 Niet meer nodig
GANT ABPR01 Gegevenstransfer naar ABAP/4-programma mislukt
GANT ABTX01 ~Grafiek
GANT ABTX02 ~Bewerken
GANT ABTX03 ~Springen
GANT ABTX04 ~Instellingen
GANT ABTX05 ~Tijdeenheid
GANT ABTX06 ~Help
GANT ABTX07 ~Afdrukken
GANT ABTX08 ~Opslaan
GANT ABTX09 ~Beindigen
GANT ABTX10 ~Verticaal raster
GANT ABTX11 ~Horizontaal raster
GANT ABTX12 ~Tijdblok-tekst
GANT ABTX13 Tijd~lijn
GANT ABTX14 ~Pijl
GANT ABTX15 ~Rasterindeling
GANT ABTX16 ~Afdrukmodus
GANT ABTX17 ~Kleurtoewijzing...
GANT ABTX18 ~Standaardwaarden
GANT ABTX19 ~Legenda
GANT ABTX20 Se~conde
GANT ABTX21 ~Minuut
GANT ABTX22 ~Kwartier
GANT ABTX23 ~Uur
GANT ABTX24 ~Dag
GANT ABTX25 ~Week
GANT ABTX26 ~Kal.week
GANT ABTX27 M~aand
GANT ABTX28 ~Kwartaal
GANT ABTX29 ~Jaar
GANT ABTX30 ~Grof
GANT ABTX31 ~Fijn
GANT ABTX35 ~Automatisch
GANT ABTX36 ~Afdrukken
GANT ABTX39 We~ergeven
GANT ABTX40 ~Alles wijzigen
GANT ABTX41 ~Tijdsduur wijzigen
GANT ABTX42 ~Verschuiven
GANT ABTX43 ~Kopiren
GANT ABTX44 ~Wissen
GANT ABTX45 ~Mijlpaal invoegen
GANT ABTX46 Tijd~blok invoegen
GANT ABTX47 R~egel invoegen
GANT ABTX48 ~Selecteren
GANT ABTX49 ~Afbreken
GANT ABTX50 ~Terug
GANT ABTX51 ~Hulp bij help...
GANT ABTX52 ~Uitgebreide hulp...
GANT ABTX53 ~Functietoetsen...
GANT ABTX54 ~Glossary
GANT ABTX55 ~Produktinformatie...
GANT CALX01 Zo
GANT CALX02 Ma
GANT CALX03 Di
GANT CALX04 Wo
GANT CALX05 Do
GANT CALX06 Vr
GANT CALX07 Za
GANT CALX08 Wk
GANT CALX09 jan
GANT CALX10 feb
GANT CALX11 mrt
GANT CALX12 apr
GANT CALX13 mei
GANT CALX14 jun
GANT CALX15 jul
GANT CALX16 aug
GANT CALX17 sep
GANT CALX18 okt
GANT CALX19 nov
GANT CALX20 dec
GANT CALX21 uur
GANT CSTIT0 Kleurtoewijzing
GANT CSTX01 Vrije dagen
GANT CSTX02 Tijdschaaltekst
GANT CSTX03 Tijdschaalachtergrond
GANT CSTX04 Raster
GANT CSTX05 Tijdblokbereik
GANT CSTX06 Omschrijvingsachtergrond
GANT CSTX07 Omschrijvingstekst
GANT CSTX08 Kader
GANT CSTX09 Datumtekst
GANT CSTX10 Datumachtergrond
GANT CSTX11 Opschriftvoorgrond
GANT CSTX12 Opschriftachtergrond
GANT DELT01 Ja
GANT DELT02 Nee
GANT DELT03 Wilt u dit tijdblok werkelijk verwijderen?
GANT DELT04 Wilt u deze mijlpaal werkelijk verwijderen?
GANT DELT05 Wilt u deze regel werkelijk verwijderen?
GANT DELT06 Verwijderen
GANT ELED01 Tijdblok
GANT ELED02 Tekst
GANT ELED03 Hoogte
GANT ELED04 Kleurtoewijzing...
GANT ELED05 OK
GANT ELED06 Afbreken
GANT ELED07 Help
GANT ELED08 Kleurtoewijzing: tijdblok
GANT ELED09 Tekst
GANT ELED10 Achtergrond
GANT ELED11 Kader
GANT ELED12 Positie
GANT ELED13 Gecentreerd
GANT ELED14 Boven
GANT ELED15 Onder
GANT ELED16 Kader weergeven
GANT ELED17 Nee
GANT ELED18 Ja
GANT ELED19 Model
GANT ELED20 Dag
GANT ELED21 Maand
GANT ELED22 Jaar
GANT ELED23 Uur
GANT ELED24 Minuut
GANT ELED25 Seconde
GANT ELED26 Begin
GANT ELED27 Einde
GANT ELED28 Achtergrond weergeven
GANT ELED29 Nee
GANT ELED30 Ja
GANT ELED31 Tekst weergeven
GANT ELED32 Nee
GANT ELED33 Ja
GANT ENDE01 Beindigen
GANT ENDE02 Gantt-diagram werkelijk beindigen?
GANT ENDE03 Ja
GANT ENDE04 Nee
GANT ERTX01 Geen vestigingskalender aanwezig
GANT ERTX02 Taalbestanden kunnen niet worden geladen
GANT ERTX03 Onjuist formaat\nTable: $1\nLine: $2
GANT ERTX04 Kan optiecode niet vonden: '$1'
GANT ERTX05 Kan vakantiekalender niet vinden \nTable: $1\nLine: $2
GANT ERTX06 Kan optie niet vinden \nTable: $1\nLine: $2
GANT ERTX07 Kan mijlpaalcode niet vinden \nTable: $1\nLine: $2
GANT ERTX08 Kan mijlpaaloptie niet vinden \nTable: $1\nLine: $2
GANT ERTX09 Fout bij laden van gegevens van ABAP/4-programma \nTable: $1\nLine: $2
GANT ERTX10 Kan standaardtijdblok-optie niet vinden \nTable: $1\nLine: $2
GANT ERTX11 Kan standaardtijdblok-code niet vinden \nTable: $1\nLine: $2
GANT ERTX12 Kan standaardmijlpaal-code niet vinden \nTable: $1\nLine: $2
GANT ERTX13 Kan standaardmijlpaal-optie niet vinden \nTable: $1\nLine: $2
GANT ERTX14 Kan tekstcode niet vinden \nTable: $1\nLine: $2
GANT ERTX15 Fout bij het laden van gegevens
GANT ERTX16 Kan regelcode niet vinden \nTable: $1\nLine: $2
GANT ERTX17 Kan legendacode niet vinden \nTable: $1\nLine: $2
GANT ERTX18 Onjuist tijdblok tijd\nTable: $1\nLine: $2
GANT ERTX19 Geen geheugen meer\nTable: $1\nLine: $2
GANT ERTX20 Geen hulp beschikbaar
GANT ERTX21 Te kleine tijdeenheid voor schuifbalken
GANT ERTX22 Grens van de tijdbalk bereikt
GANT ERTX23 Object buiten de tijdbalk
GANT ERTX24 Tijdbloklengte te kort (< 1 minuut)
GANT HLTX01 F11=Opslaan
GANT HLTX02 F15=Beindigen
GANT HLTX03 F1=Help
GANT HLTX04 F5=Standaardwaarden
GANT HLTX05 F6=Legenda
GANT HLTX06 F3=Terug
GANT HLTX07 F12=Afbreken
GANT INFO00 Produktinformatie
GANT INFO01 SAP-Gantt-diagram
GANT INFO02 Versie 2.1
GANT INFO03 Okt 93
GANT INFO04 Copyright 1990/1991/1992/1993 SAP AG
GANT INFO05 Alle rechten voorbehouden
GANT INFO06 Verder
GANT ITED01 Regel
GANT ITED02 Tekst
GANT ITED03 OK
GANT ITED04 Afbreken
GANT ITED05 Help
GANT LGTX01 Legenda
GANT LOAD01 Informatie
GANT LOAD02 Laden gegevens uit ABAP/4-programma
GANT LOAD03 Verder
GANT LSTR01 Doelregel voor de mijlpaal niet gevonden
GANT LSTR02 Fout bij verwijderen van mijlpaal uit de bronregel
GANT LSTR03 Fout bij opslaan van mijlpaal in de doelregel
GANT LSTR04 Gekozen doelregel is ongeldig
GANT LSTR05 Doelregel voor het tijdblok niet gevonden
GANT LSTR06 Fout bij verwijderen van tijdblok uit de bronregel
GANT LSTR07 Fout bij opslaan van tijdblok in de doelregel
GANT LSTR08 Gekozen doelregel is ongeldig
GANT LSTR09 Fout bij verwijderen van de regel
GANT LSTR10 Fout bij opslaan van de regel in de verwijderbuffer
GANT LSTR11 Fout bij opslaan van het object in de regel
GANT LSTR12 Fout bij opslaan van het nieuwe object in de doelregel
GANT MSED01 Mijlpaal
GANT MSED02 Tekst
GANT MSED03 Vormen
GANT MSED04 Rechthoek
GANT MSED05 Driehoek
GANT MSED06 Lijn
GANT MSED07 Plus
GANT MSED08 Ster
GANT MSED09 Cirkel
GANT MSED10 Ruit
GANT MSED11 Driehoek links
GANT MSED12 Driehoek rechts
GANT MSED13 Driehoek boven
GANT MSED14 Driehoek onder
GANT MSED15 Kruis
GANT MSED16 Ster gevuld
GANT MSED17 Posities
GANT MSED18 Boven
GANT MSED19 Onder
GANT MSED20 Gecentreerd
GANT MSED21 Groottes
GANT MSED22 Klein
GANT MSED23 Middel
GANT MSED24 Groot
GANT MSED25 Kleurtoewijzing...
GANT MSED26 OK
GANT MSED27 Afbreken
GANT MSED28 Help
GANT MSED29 Kleurtoewijzing mijlpalen
GANT MSED30 Mijlpaal
GANT MSED31 Dag
GANT MSED32 Maand
GANT MSED33 Jaar
GANT MSED34 Uur
GANT MSED35 Minuut
GANT MSED36 Seconde
GANT MSED37 Tijdstip
GANT PLTX01 Nr.
GANT PRNT01 Bladzijden
GANT PRNT02 Venster
GANT PRNT03 Volledig
GANT PRNT04 Diagram en legenda
GANT SAVO01 Opslaan
GANT SAVO02 Wijzigingen opslaan?
GANT SAVO03 Ja
GANT SAVO04 Nee
GANT TTLTX1 SAP Gantt-diagram
GANT TTLTX2 Help-
GANT TTLTX3 Laden gegevens...
HIER AA000 SAP-hirarchiegrafiek
HIER AB000 Geen fout
HIER AB001 Geen geheugen aanwezig
HIER AB002 Fout bij openen van bestand '$1'
HIER AB003 Formaatfout in bestand '$1'
HIER AB004 Interne fout (parameter)
HIER AB005 Interne fout (venster-interface)
HIER AB006 Leesfout bij het laden van gegevens
HIER AB007 Onjuist gegevensformaat in record $2: '$1'
HIER AB008 Te weinig gegevens aanwezig
HIER AB009 Database-fout
HIER AB010 Te veel teksten
HIER AB011 Code te lang: '$1' in record $2
HIER AB012 Dubbele code: '$1'
HIER AB013 Fout bij berekenen van de structuur
HIER AC000 Gegevens worden geladen...
HIER AC001 Berekenen boomstructuur...
HIER AD000 GBSEAHHSaADBKTABELVVNLAZKADFNAVANGrdLotBnSHI
HIER AD001 ~Grafiek
HIER AD002 ~Bewerken
HIER AD003 ~Springen
HIER AD004 ~Instellingen
HIER AD005 ~Analyse
HIER AD006 ~Help
HIER AD007 ~Halen...
HIER AD008 ~Opslaan...
HIER AD009 Opslaan ~als...
HIER AD010 Z~enden...
HIER AD011 ~Afdrukken...
HIER AD012 ~Beindigen
HIER AD013 ~Knooppunt
HIER AD014 ~Deelstructuur
HIER AD015 ~Afbreken
HIER AD016 ~Bewerken
HIER AD017 ~Invoegen
HIER AD018 ~Wissen
HIER AD019 ~Verschuiven
HIER AD020 ~Verbergen
HIER AD021 ~Alleen deelstructuur
HIER AD022 ~Wissen
HIER AD023 ~Knippen
HIER AD024 ~Terug
HIER AD025 ~Knooppuntgrootte...
HIER AD026 ~Attribuutwaarden
HIER AD027 ~Presentatie wijzigen
HIER AD028 ~Kleurtoewijzing...
HIER AD029 ~Navigatiehulp...
HIER AD030 ~Huidige instellingen opslaan...
HIER AD031 ~Voorinstellingen activeren...
HIER AD032 ~Attribuut selecteren...
HIER AD033 ~Volgend attribuut
HIER AD034 ~Totaalweergave wijzigen...
HIER AD035 Volgende ~structuurrichting
HIER AD036 Volgende ~structuurweergave
HIER AD037 Volgende ~lijnsoort
HIER AD038 Volgende ~knooppuntweergave
HIER AD039 Volgende k~nooppunttekst
HIER AD040 Volgende s~tructuurgrootte
HIER AD041 Volgende k~knooppuntdiepte
HIER AD042 ~Drempelwaarden instellen...
HIER AD043 Hulp ~bij help
HIER AD044 ~Uitgebreide hulp
HIER AD045 ~Functietoetsen
HIER AD046 ~Glossary
HIER AD047 Produkt~informatie...
HIER AE000 Knooppuntgrootte
HIER AE001 Celgrootte
HIER AE002 Knooppuntgrootte
HIER AE003 Zoomfactor
HIER AE004 Relatieve breedte
HIER AE005 Knooppuntbreedte
HIER AE006 Knooppunthoogte
HIER AE007 OK
HIER AE008 Toepassen
HIER AE009 Normgrootte
HIER AE010 Inpassen
HIER AE011 Afbreken
HIER AE012 Help
HIER AF000 Drempelwaarden instellen
HIER AF001 Drempelwaarde 1
HIER AF002 Drempelwaarde 2
HIER AF003 Drempelwaarde 3
HIER AF004 Drempelwaarde 4
HIER AF005 Drempelwaarde 5
HIER AF006 Drempelwaarde 6
HIER AG000 Verder
HIER AG001 Toepassen
HIER AG002 Afbreken
HIER AG003 Help
HIER AH000 Attribuut selecteren
HIER AH001 Attributen
HIER AH002 Knooppuntvolgorde
HIER AH003 Standaardvolgorde
HIER AH004 Rangschikken op attribuut
HIER AI000 Verder
HIER AI001 Toepassen
HIER AI002 Afbreken
HIER AI003 Help
HIER AJ000 Modificaties
HIER AJ001 Afbreken
HIER AJ002 Help
HIER AJ003 Dit knooppunt selecteren
HIER AJ004 Deelstructuur verbergen
HIER AJ005 Alleen deelstructuur weergeven
HIER AJ006 Knooppunt bewerken
HIER AJ007 Knooppunt invoegen
HIER AJ008 Knooppunt verwijderen
HIER AJ009 Deelstructuur verwijderen
HIER AJ010 Knooppunt verschuiven
HIER AJ011 Deelstructuur knippen
HIER AJ012 Hirarchie-opties
HIER AK000 Totaalweergave wijzigen
HIER AK001 Structuurweergave
HIER AK002 In evenwicht
HIER AK003 Niet in evenwicht
HIER AK004 Inhoudsoverzicht
HIER AK005 Gemengede weergave
HIER AK006 Structuurrichting
HIER AK007 van boven
HIER AK008 van links
HIER AK009 van beneden
HIER AK010 van rechts
HIER AK011 Structuurgrootte
HIER AK012 Normgrootte
HIER AK013 Inpassen
HIER AK014 Knooppuntpatroon
HIER AK015 Uitgevuld
HIER AK016 Onderste helft
HIER AK017 Driehoeken
HIER AK018 Cirkels
HIER AK019 Ellipsen
HIER AK020 Gereserveerd
HIER AK021 Streepjes
HIER AK022 Default-streepjes
HIER AK023 Knooppunt identificeren
HIER AK024 door code
HIER AK025 door naam
HIER AK026 door formaat
HIER AK027 door bitmap
HIER AK028 door bitmap en code
HIER AK029 door bitmap en naam
HIER AK030 door bitmap en formaat
HIER AK031 Lijnen
HIER AK032 diagonaal
HIER AK033 horizontaal + verticaal
HIER AK034 Knooppuntcontouren
HIER AK035 zonder diepte
HIER AK036 met diepte
HIER AL000 OK
HIER AL001 Toepassen
HIER AL002 Afbreken
HIER AL003 Help
HIER AM000 Knooppunt bewerken
HIER AM001 Oude tekst:
HIER AM002 Nieuwe tekst:
HIER AN000 OK
HIER AN001 Toepassen
HIER AN002 Afbreken
HIER AN003 Help
HIER AO000 Afbreken
HIER AO001 Help
HIER AP000 Knooppunt invoegen
HIER AP001 Knooppunt-ID      :
HIER AP002 Knooppunttekst    :
HIER AP003 Nieuwe knooppunt-ID:
HIER AP004 Nieuwe knooppunttekst:
HIER AP005 Nieuwe structuur
HIER AP006 Linker child
HIER AP007 Linker twin
HIER AP008 Rechter twin
HIER AQ000 OK
HIER AQ001 Afbreken
HIER AQ002 Help
HIER AR000 Communicatiemenu
HIER AR001 Geen communicatie
HIER AR002 Zenden bij wijzigingen
HIER AR003 Zenden op verzoek
HIER AR004 Meldingenbuffer zenden
HIER AS000 OK
HIER AS001 Toepassen
HIER AS002 Afbreken
HIER AS003 Help
HIER AT000 Kleurtoewijzing
HIER AT001 Achtergrondkleur
HIER AT002 Lijnkleur
HIER AT003 Knooppuntkleur
HIER AT004 Knooppuntkleur (geselecteerd)
HIER AT005 Knooppunttekst-kleur
HIER AT006 Knooppunttekst-kleur (geselecteerd)
HIER AU000 Bitmap-weergave
HIER AV000 Verder
HIER AW000 Navigatiehulp
HIER AX000 Meldingenvenster
HIER AY000 Wilt u werkelijk dit knooppunt
HIER AY001 resp. deze deelstructuur wissen?
HIER AZ000 OK
HIER AZ001 Afbreken
HIER BA000 Verwijderen laatste actieve knooppunt, ingezoomd knooppunt
HIER BA001 of laatste deelstructuur is niet toegestaan.
HIER BB000 Verder
HIER BC000 Te veel knooppunten ingevoerd.
HIER BC001 Te weinig geheugen beschikbaar.
HIER BD000 Verder
HIER BE000 Een knooppunt met deze ID
HIER BE001 is al ingevoegd.
HIER BF000 Verder
HIER BG000 Elk menu slechts
HIER BG001 n keer openen.
HIER BH000 Verder
HIER BI000 Aangezien geen knooppuntwaarden bestaan,
HIER BI001 kan dit menu niet worden opgeroepen.
HIER BJ000 Verder
HIER BK000 Gelijktijdige oproep van het
HIER BK001 drempelwaarde- en attribuut-
HIER BK002 menu is niet toegestaan.
HIER BK003 Sluit een van de menu's.
HIER BL000 Verder
HIER BM000 Voor oproep van deze actie eerst knooppunt-
HIER BM001 waardenmenu of -invoegmenu sluiten.
HIER BN000 Verder
HIER BO000 Help-teksten zijn niet genstalleerd of
HIER BO001 onvoldoende geheugen beschikbaar.
HIER BP000 Verder
HIER BQ000 Toepassing sluiten leidt tot
HIER BQ001 verlies van niet-opgeslagen gegevens.
HIER BR000 Sluiten met opslaan
HIER BR001 Sluiten zonder opslaan
HIER BR002 Afbreken
HIER BS000 Voorgangers van huidige knooppunt
HIER BS001 mogen niet worden toegevoegd.
HIER BT000 Verder
HIER BU000 Geen lege tekenreeks ter
HIER BU001 identificatie van een knooppunt invoeren.
HIER BV000 Verder
HIER BW000 Gebruik niet deze toetsencombinatie, omdat
HIER BW001 een menu met dezelfde functionaliteit actief is
HIER BW002 of neveneffecten worden veroorzaakt.
HIER BX000 Verder
HIER BY000 Eerst knooppunt selecteren.
HIER BZ000 Verder
HIER CA000 Geselecteerde knooppunt heeft geen bitmap.
HIER CB000 Verder
HIER CC000 Bestand kan niet worden geopend; onvoldoende geheugen
HIER CC001 aanwezig of het object bestaat al.
HIER CD000 Verder
HIER CE000 Om lokale wijzigingen in de structuurweergave
HIER CE001 aan te brengen de gemengde weergave kiezen.
HIER CF000 Verder
HIER CG000 Deelstructuur verbergen of alleen deelstructuur weergeven
HIER CG001 is voor deze knooppuntselectie niet mogelijk
HIER CH000 Verder
HIER CI000 Produktinformatie
HIER CI001 SAP-hirarchiegrafiek
HIER CI002 Versie 3.0
HIER CI003 11 juli 95
HIER CI004 Copyright 1990-1995 SAP AG
HIER CI005 Alle rechten voorbehouden
HIER CJ000 Verder
HIER CK000 Laden gegevens...
HIER CL000 Help-tekst
HIER CM000 F11=Opslaan
HIER CM001 F15=Beindigen
HIER CM002 F1=Help
HIER CM003 F2=Instellingen....
HIER CM004 F3=Terug
HIER CM005 F6=Drempelwaarden...
HIER CM006 F7=Erbij laden
HIER CM007 F12=Afbreken
HIER CN000 Verzenden
HIER CN001 Titel
HIER CN002 Omschrijving
HIER CN003 Ontvanger
HIER CO000 OK
HIER CO001 Afbreken
HIER CO002 Help
HIER CP000 Grafiek
HIER CP001 Bewerken
HIER CP002 Springen
HIER CP003 Instellingen
HIER CP004 Analyse van drempelwaarden
HIER CP005 Hulp bij programma
HIER CP006 Halen nieuwe gegevens...
HIER CP007 Opslaan huidige gegevens...
HIER CP008 Huidige gegevens opslaan als...
HIER CP009 Opslaan in ABAP...
HIER CP010 Afdrukken op uitvoerapparaat...
HIER CP011 Beindigen programma met opslaan
HIER CP012 Bewerkingen op knooppunten
HIER CP013 Bewerkingen op deelstructuren
HIER CP014 Afbreken programma zonder opslaan
HIER CP015 Bewerken knooppunten en deelstructuren
HIER CP016 Invoegen knooppunt
HIER CP017 Verwijderen knooppunt
HIER CP018 Verschuiven knooppunt
HIER CP019 Verbergen knooppunt
HIER CP020 Alleen deelstructuren bewerken
HIER CP021 Verwijderen deelstructuren
HIER CP022 Knippen deelstructuren
HIER CP023 Programma verlaten
HIER CP024 Knooppuntgrootte instellen...
HIER CP025 Attribuutwaarden instellen
HIER CP026 Weergave-attributen wijzigen
HIER CP027 Kleurtoewijzing oproepen...
HIER CP028 Navigatiehulp oproepen...
HIER CP029 Huidige instellingen opslaan...
HIER CP030 Voorinstellingen activeren...
HIER CP031 Knooppuntattribuut selecteren...
HIER CP032 Volgend attribuut selecteren
HIER CP033 Totaalweergave wijzigen...
HIER CP034 Volgende structuurrichting selecteren
HIER CP035 Volgende structuurweergave selecteren
HIER CP036 Volgende lijnsoort selecteren
HIER CP037 Volgende knooppuntweergave selecteren
HIER CP038 Volgende knooppunttekst selecteren
HIER CP039 Volgende structuurgrootte selecteren
HIER CP040 Volgende knooppuntdiepte selecteren
HIER CP041 Drempelwaarden voor weergave instellen...
HIER CP042 Hulp bij gebruik van de Help-functie
HIER CP043 Uitgebreide hulp
HIER CP044 Hulp bij de functietoetsen van het programma
HIER CP045 Glossary van alle begrippen van de presentatiegrafiek
HIER CP046 Geeft informatie over dit produkt.
HPGL ABTX01 ~Grafiek
HPGL ABTX02 ~Bewerken
HPGL ABTX03 ~Springen
HPGL ABTX04 ~Instellingen
HPGL ABTX05 ~Help
HPGL ABTX06 ~Afdrukken
HPGL ABTX07 ~Opslaan
HPGL ABTX08 ~Beindigen
HPGL ABTX15 ~Afbreken
HPGL ABTX16 ~Terug
HPGL ABTX17 ~Volledig scherm
HPGL ABTX18 ~Laatste zoom
HPGL ABTX19 ~Hulp bij help...
HPGL ABTX20 ~Uitgebreide hulp...
HPGL ABTX21 ~Functietoetsen...
HPGL ABTX22 ~Glossary
HPGL ABTX23 ~Produktinformatie...
HPGL HES41 Segmentfout
HPGL HES42 Schrijffout
HPGL HES43 Leesfout
HPGL HES44 Geheugengebiedfout
HPGL HES45 Bestandsopeningsfout
HPGL HES51 Schaalverdelingsfout
HPGL HET1 Er wordt afgedrukt...
HPGL HET2 Bestand wordt gelezen...
HPGL HET3 ESC Afbreken
HPGL HET4 Schaalverdelingsfout
HPGL HET5 Oproepparameterfout
HPGL HHK1 Niet meer nodig
HPGL HLS1 Lijntype 1
HPGL HLS2 Lijntype 2
HPGL HLS3 Lijntype 3
HPGL HLS4 Lijntype 4
HPGL HLS5 Lijntype 5
HPGL HLS6 Lijntype 6
HPGL HLS7 Lijntype 7
HPGL HLS8 Lijntype 8
HPGL HLT0 Achtergrond
HPGL HLT1 Kleur 1
HPGL HLT2 Kleur 2
HPGL HLT3 Kleur 3
HPGL HLT4 Kleur 4
HPGL HLT5 Kleur 5
HPGL HLT6 Kleur 6
HPGL HLT7 Kleur 7
HPGL HLT8 Kleur 8
HPGL HLTX01 F1=Help
HPGL HLTX02 F3=Terug
HPGL HLTX03 F11=Opslaan
HPGL HLTX04 F12=Afbreken
HPGL HLTX05 F15=Beindigen
HPGL HMT1 ~Grafiek
HPGL HMT11 ~PLT halen ...
HPGL HMT12 ~HPC halen ...
HPGL HMT13 HPC ~opslaan ...
HPGL HMT14 ~Afdrukken
HPGL HMT15 ~Metafile-output ...
HPGL HMT16 P~lotten
HPGL HMT17 ~Opslaan
HPGL HMT18 ~Beindigen
HPGL HMT2 ~Bewerken
HPGL HMT21 ~Origineel paginaformaat
HPGL HMT22 ~Lijnbenadering
HPGL HMT23 ~Afbreken
HPGL HMT3 ~Springen
HPGL HMT31 ~Terug
HPGL HMT4 ~Instellingen
HPGL HMT41 ~Kleurtoewijzing ...
HPGL HMT42 Lijn~dikte/kleur ...
HPGL HMT43 Lijn~type ...
HPGL HMT44 ~Lijndikte/lijntype ...
HPGL HMT5 ~Help
HPGL HMT51 ~Hulp bij help...
HPGL HMT52 ~Uitgebreide hulp...
HPGL HMT53 ~Functietoetsen...
HPGL HMT54 ~Glossary
HPGL HMT55 ~Produktinformatie...
HPGL HPAS1 OK
HPGL HPS21 OK
HPGL HPS22 Toepassen
HPGL HPS23 Standaard
HPGL HPS24 Afbreken
HPGL HPS25 Help
HPGL HPS31 OK
HPGL HPS32 Afbreken
HPGL HPS33 Help
HPGL HPS41 OK
HPGL HPS42 Toepassen
HPGL HPS43 Standaard
HPGL HPS44 Afbreken
HPGL HPS45 Help
HPGL HS1 H
HPGL HS2 C
HPGL HS3 W
HPGL HS4 ?
HPGL HTAS1 Opmerking
HPGL HTAS3 Files
HPGL HTIT1 SAP HPGL-code-weergave
HPGL HTIT2 Lijntype
HPGL HTIT3 Kleurtoewijzing
HPGL HTIT4 Lijndikte/kleur
HPGL HTIT5 HPGL-hulp
HPGL HTIT6 Lijndikte/lijntype
HPGL HUS31 Directory/apparaat
HPGL HUS32 Bestandsoverzicht:
HPGL HUS33 Bestandsnaam:
HPGL HUS34 Bestandsgegevens
HPGL HUS41 Huidige lijn
HPGL INFO00 Produktinformatie
HPGL INFO01 SAP-HPGL-diagram
HPGL INFO02 Versie 2.1
HPGL INFO03 Okt 93
HPGL INFO04 Copyright 1990/1991/1992/1993 SAP AG
HPGL INFO05 Alle rechten voorbehouden
HPGL INFO06 Verder
HPGL LNTPE1 Doorgetrokken
HPGL LNTPE2 Grijstint
HPGL LNTPE3 Verticaal
HPGL LNTPE4 Horizontaal
HPGL LNTPE5 Diagonaal 2
HPGL LNTPE6 Diagonaal 4
HPGL LNTPE7 Dicht 6
HPGL LNTPS1 Doorgetrokken
HPGL LNTPS2 Alternatief
HPGL LNTPS3 Punt
HPGL LNTPS4 Streepjes kort
HPGL LNTPS5 Streep-punt
HPGL LNTPS6 Dubbele punt
HPGL LNTPS7 Streepjes lang
HPGL LNTPS8 Streep-dubbele punt
HPGL LOAD01 Informatie
HPGL LOAD02 Laden gegevens uit ABAP/4-programma
HPGL LOAD03 Verder
HPGL lNTPE8 Dicht 8
SCLD E0
SCLD E1 Bestand '$1': fout bij openen
SCLD E10 Cijfers van tabel moeten rechts uitgelijnd zijn en mogen elkaar niet overlappen
SCLD E11 Geen geheugen meer aanwezig
SCLD E12 Fout bij schrijven naar de buffer
SCLD E2 Bestand '$1': fout bij lezen
SCLD E3 Bestand '$1': onjuist formaat
SCLD E4 Bestand '$1': te groot - handhaaf het SAP-venster in de originele grootte
SCLD E5 Fout bij oproep van '$1'
SCLD E6 Geen numerieke gegevens
SCLD E7 Fout bij openen van het resultaatbestand: '$1'
SCLD E8 Hulpbestand niet gevonden
SCLD E9 Ongeldig font: $1 - kies een niet-proportioneel bitmap-font
SCLD HL1 F1=Help
SCLD HL2 F15=Beindigen
SCLD HL3 F5=Markeren
SCLD HL4 F6=Bewerken
SCLD HL5 F7=Tekenen
SCLD HL6 F6=Herstellen
SCLD HL7 F7=Verder
SCLD TI0 SAP-schermafdruk
SCLD TI1 Help - \0
FRAM DABT1_1 SAP
FRAM DABT1_2 Manipuleren
FRAM DABT1_3 Afdrukken
FRAM DABT1_4 KADER
FRAM DHLT1_1 F15=Beindigen
FRAM DHLT1_2 F1=Help
FRAM DHLT1_3 F3=Terug
FRAM DHLT1_4 F5=Groter
FRAM DHLT1_5 F6=Kleiner
FRAM DHLT1_6 F12=Afbreken
FRAM TITLE Grafisch kader SAP
STRU AA000 3.0/18075
STRU AA001 SAP-structuurgrafiek
STRU AA002 ~Structuur
STRU AA003 ~Bewerken
STRU AA004 S~pringen
STRU AA005 ~Object
STRU AA006 ~Instellingen
STRU AA007 ~Help
STRU AA008 ~Zenden...
STRU AA009 ~Afdrukken...
STRU AA010 ~Beindigen
STRU AA011 Alles ~markeren
STRU AA012 Alle markeringen ~wissen
STRU AA013 ~Tools
STRU AA014 ~Afbreken
STRU AA015 ~Detail<->overzicht
STRU AA016 Sectie ~kiezen
STRU AA017 ~Deelstructuur weergeven
STRU AA018 B~ovenliggende deelstructuur
STRU AA019 ~Totaalstructuur weergeven
STRU AA020 ~Gemarkeerde objecten centreren
STRU AA021 ~Hoofdobject centreren
STRU AA022 ~Terug
STRU AA023 ~Pad weergeven
STRU AA024 ~Zoeken...
STRU AA025 So~rteren...
STRU AA026 Onderliggende ~verbergen
STRU AA027 Onderliggende ~weergeven
STRU AA028 Een niveau ~hoger
STRU AA029 Een niveau ~lager
STRU AA030 ~Kleuren wijzigen...
STRU AA031 V~orm wijzigen
STRU AA032 ~Lijnsoort wijzigen
STRU AA033 ~Kleurtoewijzing...
STRU AA034 ~Andere weergave
STRU AA035 Weergave v~erwijderen
STRU AA036 Weergaven ~indelen...
STRU AA037 Weergave~-instellingen...
STRU AA038 ~Objectinstellingen...
STRU AA039 ~Lijninstellingen...
STRU AA040 ~Ontwerp bewerken...
STRU AA041 Instellingen ~opslaan
STRU AA042 Instellingen ~verwijderen
STRU AA043 ~Hulp bij help
STRU AA044 ~Uitgebreide hulp
STRU AA045 ~Glossary
STRU AA046 ~Produktinformatie
STRU AA047 ~Rechthoek
STRU AA048 Ruit r~echts
STRU AA049 Ruit ~links
STRU AA050 Trapezium ~boven
STRU AA051 Trapezium ~onder
STRU AA052 ~Zeshoek convex
STRU AA053 Zeshoek conca~af
STRU AA054 ~Pijl rechts
STRU AA055 Pijl l~inks
STRU AA056 ~Achthoek
STRU AA057 ~Tienhoek
STRU AA058 Ord~ner
STRU AA059 ~Driehoek
STRU AA060 ~Cirkel
STRU AA061 ~Doorgetrokken
STRU AA062 Ge~stippeld
STRU AA063 D~ubbel gestippeld
STRU AA064 ~Korte streepjes
STRU AA065 ~Lange streepjes
STRU AA066 ~Streep/punt
STRU AA067 Streep/p~unt/punt
STRU AA068 ~Alternatief
STRU AA069 ~Detail
STRU AA070 O~verzicht
STRU AA071 Niet beschikbaar
STRU AA072 Tools voor weergave van de structuur
STRU AA073 Tools voor bewerking van de structuur
STRU AA074 Springen tussen secties van de structuur
STRU AA075 Objecten zoeken, sorteren, verplaatsen, vormgeven, enz.
STRU AA076 Weergaven toevoegen, verwijderen, wijzigen, vormgeven enz.
STRU AA077 Vragen om online-help
STRU AA078 Grafiek als melding verzenden
STRU AA079 Uitvoeren structuur in PostScript- of CGM-formaat
STRU AA080 Verlaten SAP-structuurgrafiek
STRU AA081 Alle objecten markeren
STRU AA082 Alle markeringen wissen
STRU AA083 Toolbox openen en sluiten
STRU AA084 Verlaten SAP-structuurgrafiek
STRU AA085 Wisselen tussen overzichts- en detailmodus
STRU AA086 Sectie kiezen uit de structuur voor weergave in detailmodus
STRU AA087 Weergeven deelstructuur van gemarkeerd object
STRU AA088 Weergeven deelstructuur van bovenliggend object
STRU AA089 Weeergeven totale structuur
STRU AA090 Gemarkeerde objecten na elkaar centreren
STRU AA091 Centreren hoofdobject van de structuur
STRU AA092 Verlaten SAP-structuurgrafiek
STRU AA093 Weergeven pad van hoofdobject naar gemarkeerd object
STRU AA094 Zoeken naar tekst naar objecten
STRU AA095 Sorteren objecten volgens verschillende criteria
STRU AA096 Verbergen onderliggende objecten van gemarkeerde objecten
STRU AA097 Weergeven onderliggende objecten van gemarkeerde objecten
STRU AA098 Gemarkeerde objecten een niveau hoger weergeven
STRU AA099 Gemarkeerde objecten een niveau lager weergeven
STRU AA100 Kleuren van gemarkeerde objecten wijzigen
STRU AA101 Vorm van gemarkeerde objecten wijzigen
STRU AA102 Soort verbindingslijnen uitgaande van gemarkeerde objecten wijzigen
STRU AA103 Wijzigen algemene kleuren
STRU AA104 Nieuwe weergave toevoegen
STRU AA105 Huidige weergave verwijderen
STRU AA106 Indelen weergaven en vastleggen volgorde
STRU AA107 Wijzigen weergave van de structuur in de huidige weergave
STRU AA108 Wijzigen weergave van objecten in de huidige weergave
STRU AA109 Wijzigen weergave lijnen in de huidige weergave
STRU AA110 Wijzigen huidig ontwerp
STRU AA111 Instellingen voor huidige gebruiker opslaan
STRU AA112 Opgeslagen instellingen van huidige gebruiker verwijderen
STRU AA113 Rechthoek
STRU AA114 Naar rechts overhellende ruit
STRU AA115 Naar links overhellende ruit
STRU AA116 Naar boven geopend trapezium
STRU AA117 Naar beneden geopend trapezium
STRU AA118 Naar buiten gewelfde zeshoek
STRU AA119 Naar binnen getrokken zeshoek
STRU AA120 Naar rechts wijzende pijl
STRU AA121 Naar links wijzende pijl
STRU AA122 Achthoek
STRU AA123 Zeshoek
STRU AA124 Ordner (register)
STRU AA125 Driehoek
STRU AA126 Cirkel
STRU AA127 Doorgetrokken
STRU AA128 Alternatief
STRU AA129 Gestippeld
STRU AA130 Korte streepjes
STRU AA131 Afwisselend gestreept en gestippeld
STRU AA132 Duppel gestippeld
STRU AA133 Lange streepjes
STRU AA134 Afwisseldn gestreept en dubbel gestippeld
STRU AA135 Help gebruiken
STRU AA136 Gebruiksaanwijzing bij de SAP-structuurgrafiek
STRU AA137 Glossary
STRU AA138 Gegevens over de versie van de SAP-structuurgrafiek
STRU AA139 F1=Help
STRU AA140 F3=Terug
STRU AA141 F5=Detail<->overzicht
STRU AA142 F6=Sectie
STRU AA143 F7=Deelstructuur
STRU AA144 F8=Totaalstructuur
STRU AA145 F12=Afbreken
STRU AA146 F13=Afdrukken
STRU AA147 F15=Beindigen
STRU AA148 F16=Weergave-instellingen
STRU AA149 F17=Instellingen opslaan
STRU AA150 F5=Detail
STRU AA151 F5=Overzicht
STRU AA152 SAP
STRU AA153 SAP
STRU AA154 mm0000
STRU AA155 Verplaatsen...
STRU AA156 Sectie kiezen...
STRU AA157 Grafiek wacht...
STRU AA158 Structuur wordt afgedrukt...
STRU AA159 Structuur wordt verzonden...
STRU AA160 Gegevens worden geladen...
STRU AA161 Instellingen worden opgeslagen...
STRU AA162 Instellingen worden verwijderd...
STRU AA163 Markeer n object.
STRU AA164 U kunt hoogstens een object markeren.
STRU AA165 Markeer een of meer objecten.
STRU AA166 Markeer alleen objecten van hetzelfde type.
STRU AA167 Kies een nieuw bovenliggend object.
STRU AA168 Weergegeven structuur kan niet worden gewijzigd.
STRU AA169 Geen objecten gevonden.
STRU AA170 Er kunnen geen nieuwe weergaven worden toegevoegd.
STRU AA171 Er kunnen verder geen weergaven worden verwijderd.
STRU AA172 Bewerking afgebroken.
STRU AA173 Weergaven indelen
STRU AA174 Indelen
STRU AA175 Sluiten
STRU AA176 Help
STRU AA177 Totaalstructuur
STRU AA178 Deelstructuur
STRU AA179 Tools
STRU AA180 Functiegebieden
STRU AA181 Functies
STRU AA182 Help bij functies
STRU AA183 Functies
STRU AA184 Beindigen
STRU AA185 Afbreken
STRU AA186 Terug
STRU AA187 Wilt u de structuurgrafiek verlaten?
STRU AA188 Instellingen opslaan
STRU AA189 Ja
STRU AA190 Nee
STRU AA191 Help
STRU AA192 Weergave-instellingen wijzigen
STRU AA193 Afdrukvoorbeeld wijzigen
STRU AA194 Presentatiesoort definiren
STRU AA195 Objectinstellingen wijzigen
STRU AA196 Lijninstellingen wijzigen
STRU AA197 Weergave
STRU AA198 Weergaveniveau
STRU AA199 Rotatie
STRU AA200 Buitenste kader (%)
STRU AA201 Binnenste kader (%)
STRU AA202 Lettergrootte
STRU AA203 Hulplijnen
STRU AA204 Zelfde teksten samenvatten
STRU AA205 Vervolgmodus
STRU AA206 Weergavemodus
STRU AA207 Presentatiesoort
STRU AA208 Uitlijning
STRU AA209 Tekstuitlijning
STRU AA210 Objectweergave
STRU AA211 Lijnweergave
STRU AA212 Markeringen
STRU AA213 Ontwerp
STRU AA214 Schaal (in %)
STRU AA215 Lettertype
STRU AA216 Weergavesoort def. ...
STRU AA217 Ontwerp bewerken...
STRU AA218 Uit
STRU AA219 Centreren
STRU AA220 Deelstructuur
STRU AA221 Bovenl. deelstructuur
STRU AA222 Detail
STRU AA223 Overzicht
STRU AA224 Normaal
STRU AA225 Veer
STRU AA226 Compact
STRU AA227 Zelf gedefinieerd
STRU AA228 Links uitgelijnd
STRU AA229 Gecentreerd
STRU AA230 Rechts uitgelijnd
STRU AA231 Links uitgelijnd
STRU AA232 Gecentreerd
STRU AA233 Rechts uitgelijnd
STRU AA234 Met schaduw
STRU AA235 Uitgevuld
STRU AA236 Regelomloop
STRU AA237 Diagonaal
STRU AA238 Recht
STRU AA239 Met tekst
STRU AA240 Met knop
STRU AA241 Met pijltje
STRU AA242 Weergave-instellingen...
STRU AA243 Objectinstellingen...
STRU AA244 Lijninstellingen...
STRU AA245 Weergave-instellingen...
STRU AA246 Verder
STRU AA247 Toepassen
STRU AA248 Afbreken
STRU AA249 Help
STRU AA250 Sluiten
STRU AA251 Help
STRU AA252 Ontwerp bewerken
STRU AA253 Profiel
STRU AA254 Criterium
STRU AA255 Zoektekst
STRU AA256 Relatie
STRU AA257 Waarde
STRU AA258 Toevoegen
STRU AA259 Wijzigen
STRU AA260 Verwijderen
STRU AA261 Verder
STRU AA262 Toepassen
STRU AA263 Origineel
STRU AA264 Afbreken
STRU AA265 Help
STRU AA266 <alle>
STRU AA267 Achtergrondkleur
STRU AA268 Tekstkleur
STRU AA269 Objectvorm
STRU AA270 Lijnkleur
STRU AA271 Lijnsoort
STRU AA272 Zwart
STRU AA273 Wit
STRU AA274 Blauw
STRU AA275 Geel
STRU AA276 Groen
STRU AA277 Paars
STRU AA278 Rood
STRU AA279 Turkoois
STRU AA280 Donkergrijs
STRU AA281 Grijs
STRU AA282 Donderblauw
STRU AA283 Donkergeel
STRU AA284 Donkergroen
STRU AA285 Donkerpaars
STRU AA286 Donkerrood
STRU AA287 Donkerturkoois
STRU AA288 Rechthoek
STRU AA289 Ruit rechts
STRU AA290 Ruit links
STRU AA291 Trapezium boven
STRU AA292 Trapezium onder
STRU AA293 Zeshoek convex
STRU AA294 Zeshoek concaaf
STRU AA295 Pijl rechts
STRU AA296 Pijl links
STRU AA297 Achthoek
STRU AA298 Zeshoek
STRU AA299 Ordner
STRU AA300 Doorgetrokken
STRU AA301 Alternatief
STRU AA302 Gestippeld
STRU AA303 Korte streepjes
STRU AA304 Streep/punt
STRU AA305 Dubbel gestippeld
STRU AA306 Lange streepjes
STRU AA307 Streep/punt/punt
STRU AA308 Objecten zoeken
STRU AA309 Zoektekst:
STRU AA310 Letten op hoofd-/kleine letters
STRU AA311 Huidige markeren wissen
STRU AA312 Zoekmodus
STRU AA313 Links uitgelijnd
STRU AA314 Compleet
STRU AA315 Rechts uitgelijnd
STRU AA316 Markeermodus
STRU AA317 Alle markeren
STRU AA318 Afzonderlijk markeren
STRU AA319 Zoeken
STRU AA320 Sluiten
STRU AA321 Help
STRU AA322 1,23457E+39
STRU AA323 Objecten sorteren
STRU AA324 Sorteervolgorde
STRU AA325 Tekstsoort
STRU AA326 Volgorde
STRU AA327 Niet gesorteerd
STRU AA328 Op prioriteit
STRU AA329 Op code
STRU AA330 Op tekst
STRU AA331 Detailtekst
STRU AA332 Overzichtsteksten
STRU AA333 Oplopend
STRU AA334 Aflopend
STRU AA335 Sorteren
STRU AA336 Sluiten
STRU AA337 Help
STRU AA338 Afdrukken
STRU AA339 Bladzijformaat wijzigen
STRU AA340 Afdrukken
STRU AA341 Afdrukstatus
STRU AA342 Omvang
STRU AA343 Doel
STRU AA344 Kader
STRU AA345 Uitlijning
STRU AA346 Eenheid
STRU AA347 Compleet
STRU AA348 Huidige weergave
STRU AA349 Boek
STRU AA350 Lokale printer
STRU AA351 R/3-systeemprinter
STRU AA352 Bestand
STRU AA353 Met kader
STRU AA354 Zonder kader
STRU AA355 Plakmarkeringen
STRU AA356 Liggend formaat
STRU AA357 Staand formaat
STRU AA358 Inch
STRU AA359 Centimeter
STRU AA360 Nummeren
STRU AA361 Bladzijverwijzingen
STRU AA362 Bladzijformaat...
STRU AA363 Verder
STRU AA364 Uitvoer
STRU AA365 Hoogte
STRU AA366 Breedte
STRU AA367 Hoogte
STRU AA368 Breedte
STRU AA369 Weerg.inst. ...
STRU AA370 Objectinst. ...
STRU AA371 Lijninst. ...
STRU AA372 Afdrukken
STRU AA373 Sluiten
STRU AA374 Help
STRU AA375 Verder
STRU AA376 Afbreken
STRU AA377 Help
STRU AA378 Verder
STRU AA379 Afbreken
STRU AA380 Uitvoerformaat
STRU AA381 Bladzijformaat
STRU AA382 Bedrukbaar:
STRU AA383 Marge:
STRU AA384 Afdrukken beindigd.
STRU AA385 Afdrukopdracht heeft
STRU AA386 een omvang van
STRU AA387 bladzijden.
STRU AA388 Afdrukopdracht
STRU AA389 wordt bewerkt
STRU AA390 sap.psc
STRU AA391 PostScript
STRU AA392 CGM
STRU AA393 DIN A2
STRU AA394 DIN A3
STRU AA395 DIN A4
STRU AA396 DIN B5
STRU AA397 US Letter
STRU AA398 US Legal
STRU AA399 Zelf gedefinieerd
STRU AA400 
STRU AA401 
STRU AA402 
STRU AA403 
STRU AA404 
STRU AA405 
STRU AA406 
STRU AA407 Kleurtoewijzing
STRU AA408 Achtergrond
STRU AA409 Tekst
STRU AA410 Lijnen
STRU AA411 Schaduw
STRU AA412 Hulplijnen
STRU AA413 Gemarkeerde objecten
STRU AA414 Structuurachtergrond
STRU AA415 Kader
STRU AA416 Huidige titelbalk
STRU AA417 Huidige titeltekst
STRU AA418 Titelbalk
STRU AA419 Titeltekst
STRU AA420 Verzenden
STRU AA421 Titel
STRU AA422 Omschrijving
STRU AA423 Ontvanger
STRU AA424 Verzenden
STRU AA425 Sluiten
STRU AA426 Help
STRU AA427 SAP-structuurgrafiek - help
STRU AA428 Objectpad
STRU AA429 Objectgegevens
STRU AA430 Handmatig
STRU AA431 Geen geheugen meer beschikbaar voor ontvangst van gegevens.
STRU AA432 Toolbox wordt te groot.
STRU AA433 Structuur kon niet worden vervaardigd.
STRU AA434 Toepassing kon niet correct worden gestart.
STRU AA435 Geen objecten geladen.
STRU AA436 Weergave kon niet correct worden geopend.
STRU AA437 Weergave kon niet worden hersteld.
STRU AA438 Geen verbinding met het SAP-systseem.
STRU AA439 Onvoldoende geheugen. Sluit de grafiek af.
STRU AA440 Dialoog was niet mogelijk. Sluit de grafiek af.
STRU AA441 Onvoldoende geheugen voor nieuwe profielen. Sluit de grafiek af.
STRU AA442 Functie kan niet worden uitgevoerd.
STRU AA443 Toolbox is niet geopend.
STRU AA444 Objecten kunnen niet aan onderliggende worden gehangen. Ander object kiezen!
STRU AA445 Uitvoereenheid kan niet worden geopend.
STRU AA446 Afdrukken beindigd.
STRU AA447 Object niet gevonden. Grafiek is inconsistent. Sluit de grafiek af.
HOSP AA000 HOSP V3.0A
HOSP AA001 Onjuiste versie van het taalbestand
HOSP AB000 Afdelingsoverzicht $1: grafiek
HOSP AC000 dd.mm.yyyy
HOSP AC001 hh:mm uur
HOSP AD000 A~fdelingsoverzicht
HOSP AD001 ~Bewerken
HOSP AD002 ~Springen
HOSP AD003 Be~weging
HOSP AD004 ~Ziektegeval
HOSP AD005 O~mgeving
HOSP AD006 S~ysteem
HOSP AD007 ~Help
HOSP AE000 Ander ~afd.overzicht
HOSP AE001 ~Bijwerken
HOSP AE002 L~ijstweergave
HOSP AE003 ~Legenda
HOSP AE004 ~Afdrukken lijst
HOSP AE005 ~Beindigen
HOSP AF000 Form. af~drukken
HOSP AF001 Alle mar~k. wissen
HOSP AF002 Sor~teren
HOSP AF003 ~Afbreken
HOSP AG000 ~Standaard
HOSP AG001 ~Selectie
HOSP AH000 Op ~patintnaam
HOSP AH001 Op ~kamernummer
HOSP AI000 ~Bezetting
HOSP AI001 N~ieuw
HOSP AI002 ~Vertrokken
HOSP AI003 ~Cap.planning
HOSP AI004 ~Wachtlijst
HOSP AI005 ~Terug
HOSP AJ000 ~Bed toewijzen
HOSP AJ001 ~Kamer/bed wisselen
HOSP AJ002 Be~dden verwisselen
HOSP AJ003 ~Opname
HOSP AJ004 ~Overplaatsing
HOSP AJ005 P~oliklinisch bezoek
HOSP AJ006 Af~wezigheid
HOSP AJ007 ~Ontslag
HOSP AJ008 O~verzicht bewegingen
HOSP AK000 Norm~ale opname
HOSP AK001 ~Verkorte opname
HOSP AK002 ~Spoedopname
HOSP AK003 Opname ~zuigeling
HOSP AK004 Opname ~begeleider
HOSP AL000 Aan~leggen
HOSP AL001 W~ijzigen
HOSP AL002 We~ergeven
HOSP AM000 Aan~leggen
HOSP AM001 W~ijzigen
HOSP AM002 We~ergeven
HOSP AN000 Aan~leggen
HOSP AN001 W~ijzigen
HOSP AN002 We~ergeven
HOSP AO000 ~Bewerken
HOSP AO001 We~ergeven
HOSP AP000 ~Bewerken
HOSP AP001 We~ergeven
HOSP AQ000 Aan~leggen
HOSP AQ001 W~ijzigen
HOSP AQ002 We~ergeven
HOSP AR000 Aan~leggen
HOSP AR001 W~ijzigen
HOSP AR002 We~ergeven
HOSP AS000 Aan~leggen
HOSP AS001 W~ijzigen
HOSP AS002 We~ergeven
HOSP AT000 Aan~leggen
HOSP AT001 W~ijzigen
HOSP AT002 We~ergeven
HOSP AU000 ~Administratie
HOSP AU001 ~Med.dossiers
HOSP AU002 ~Med.documentatie
HOSP AU003 ~Verrichtingenregistratie
HOSP AU004 ~ZGV-classificatie
HOSP AU005 ~Verpleegcategorie
HOSP AV000 ~Patintstamgegevens
HOSP AV001 ~Verzekeringen
HOSP AV002 ~Bevallingsgegevens
HOSP AV003 ~Begeleiders
HOSP AV004 ~Toegewezen personen
HOSP AW000 Aan~leggen
HOSP AW001 W~ijzigen
HOSP AW002 We~ergeven
HOSP AX000 ~Bewerken
HOSP AX001 We~ergeven
HOSP AY000 ~Bewerken
HOSP AY001 We~ergeven
HOSP AZ000 ~Bewerken
HOSP AZ001 We~ergeven
HOSP BA000 ~Bewerken
HOSP BA001 We~ergeven
HOSP BB000 ~Diagnoses
HOSP BB001 ~Operaties
HOSP BB002 ~Risicofactoren
HOSP BC000 ~Bewerken
HOSP BC001 We~ergeven
HOSP BD000 Aan~leggen
HOSP BD001 ~Wijzigen
HOSP BD002 We~ergeven
HOSP BE000 ~Bewerken
HOSP BE001 We~ergeven
HOSP BF000 ~Bewerken
HOSP BF001 We~ergeven
HOSP BG000 ~Bewerken
HOSP BG001 We~ergeven
HOSP BH000 ~Bewerken
HOSP BH001 We~ergeven
HOSP BI000 ~Diagnoses
HOSP BI001 ~ZGV-classificatie
HOSP BI002 ~Verpleegcategorie
HOSP BI003 Patinten ~zoeken
HOSP BI004 ~Info
HOSP BJ000 ~Bewerken
HOSP BJ001 We~ergeven
HOSP BK000 ~Bewerken
HOSP BK001 We~ergeven
HOSP BL000 ~Bewerken
HOSP BL001 We~ergeven
HOSP BL002 ~Evalueren
HOSP BM000 ~...
HOSP BM001 ~Afmelden
HOSP BN000 ~Uitgebreide hulp
HOSP BN001 ~Hulp bij help
HOSP BN002 Produkt~informatie...
HOSP BO000 Functies voor afdelingsoverzicht
HOSP BO001 Bewerken afdelingsoverzicht
HOSP BO002 Springen naar verschillende weergaven
HOSP BO003 Patintbewegingen bewerken
HOSP BO004 ZGV-gebonden activiteiten
HOSP BO005 Acties uit afdelingsomgeving
HOSP BO006 Systeemfuncties
HOSP BO007 Help-functies
HOSP BP000 Ander afdelingsoverzicht kiezen
HOSP BP001 Weergegeven afdelingsoverzicht bijwerken
HOSP BP002 Wissel naar lijstweergave van het afdelingsoverzicht
HOSP BP003 Weergeven legenda bij afkortingen
HOSP BP004 Afdrukken bezettingslijst
HOSP BP005 Beindigen afdelingsoverzicht
HOSP BQ000 Afdrukken formulieren
HOSP BQ001 Alle bestaande markeringen verwijderen
HOSP BQ002 Sorteren weergegeven lijst
HOSP BQ003 Afbreken aangevangen actie
HOSP BR000 Afdrukken ingestelde standaardformulieren
HOSP BR001 Afdrukken geselecteerde formulieren
HOSP BS000 Sorteren lijst op patintnaam
HOSP BS001 Sorteren lijst op kamernummer
HOSP BT000 Springen naar bezettingslijst
HOSP BT001 Springen naar lijstweergave nieuwe patinten
HOSP BT002 Springen naar lijstweergave vertrokken patinten
HOSP BT003 Springen naar capaciteitsplanning
HOSP BT004 Springen naar wachtlijst
HOSP BT005 Terug naar laatste scherm
HOSP BU000 Aan een patint in de lijst "nieuw" een bed toewijzen
HOSP BU001 Patint naar andere kamer/ander bed op deze afdeling overplaatsen
HOSP BU002 Twee patinten op deze afdeling van bed verwisselen
HOSP BU003 Opnametransacties
HOSP BU004 Overplaatsingstransacties
HOSP BU005 Transacties voor poliklinische bezoeken
HOSP BU006 Afwezigheidstransacties
HOSP BU007 Ontslagtransactiees
HOSP BU008 Alle bewegingen van een geselecteerd ziektegeval weergeven
HOSP BV000 Normale-opnametransacties
HOSP BV001 Verkorte-opnametransacties
HOSP BV002 Spoedopnametransacties
HOSP BV003 Opnametransacties zuigelingen
HOSP BV004 Opnametransacties begeleiders
HOSP BW000 Normale opname patint aanleggen
HOSP BW001 Normale opname patint wijzigen
HOSP BW002 Normale opname patint weergeven
HOSP BX000 Verkorte opname patint aanleggen
HOSP BX001 Verkorte opname patint wijzigen
HOSP BX002 Verkorte opname patint weergeven
HOSP BY000 Spoedopname patint aanleggen
HOSP BY001 Spoedopname patint wijzigen
HOSP BY002 Spoedoname patint weergeven
HOSP BZ000 Opname zuigeling bewerken
HOSP BZ001 Opname zuigeling weergeven
HOSP CA000 Opname begeleider bewerken
HOSP CA001 Opname begeleider weergeven
HOSP CB000 Overplaatsing aanleggen
HOSP CB001 Overplaatsing wijzigen
HOSP CB002 Overplaatsing weergeven
HOSP CC000 Poliklinisch bezoek aanleggen
HOSP CC001 Poliklinisch bezoek wijzigen
HOSP CC002 Poliklinisch bezoek weergeven
HOSP CD000 Afwezigheid aanleggen
HOSP CD001 Afwezigheid wijzigen
HOSP CD002 Afwezigheid weergeven
HOSP CE000 Ontslag aanleggen
HOSP CE001 Ontslag wijzigen
HOSP CE002 Ontslag weergeven
HOSP CF000 Administratietransacties
HOSP CF001 Beheer medische dossiers
HOSP CF002 Transacties voor medische documentatie
HOSP CF003 Transacties voor verrichtingenregistratie
HOSP CF004 Transacties voor ZGV-classificatie
HOSP CF005 Transacties voor verpleegcategorien
HOSP CG000 Transacties voor patintstamgegevens
HOSP CG001 Verzekeringstransacties
HOSP CG002 Transacties voor bevallingsgegevens
HOSP CG003 Transacties voor begeleiders
HOSP CG004 Transacties voor toegewezen personen
HOSP CH000 Patintstamgegevens aanleggen
HOSP CH001 Patintstamgegevens wijzigen
HOSP CH002 Patintstamgegevens weergeven
HOSP CI000 ZGV-gebonden verzekeringen bewerken
HOSP CI001 ZGV-gebonden verzekeringen weergeven
HOSP CJ000 Bevallingsgegevens bewerken
HOSP CJ001 Bevallingsgegevens weergeven
HOSP CK000 Begeleider bewerken
HOSP CK001 Begeleider weergeven
HOSP CL000 Toegewezen personen bewerken
HOSP CL001 Toegewezen personen weergeven
HOSP CM000 Diagnosetransacties
HOSP CM001 Transacties voor operaties
HOSP CM002 Transacties voor risicofactoren
HOSP CN000 ZGV-gebonden diagnoses bewerken
HOSP CN001 ZGV-gebonden diagnoses weergeven
HOSP CO000 ZGV-gebonden operaties aanleggen
HOSP CO001 ZGV-gebonden operaties wijzigen
HOSP CO002 ZGV-gebonden operaties weergeven
HOSP CP000 Risicofactoren bewerken
HOSP CP001 Risicofactoren weergeven
HOSP CQ000 ZGV-gebonden verrichtingen bewerken
HOSP CQ001 ZGV-gebonden verrichtingen weergeven
HOSP CR000 ZGV-gebonden ZGV-classificaties bewerken
HOSP CR001 ZGV-gebonden ZGV-classificaties weergeven
HOSP CS000 ZGV-gebonden verpleegcategorien (PPR) bewerken
HOSP CS001 ZGV-gebonden verpleegcategorien (PPR) weergeven
HOSP CT000 Specialisme-gebonden diagnosedocumentatie
HOSP CT001 Collectieve transacties voor ZGV-classificatie
HOSP CT002 Collectieve transacties voor verpleegcategorien (PPR)
HOSP CT003 Patint zoeken
HOSP CT004 Info afdelingsmanagement
HOSP CU000 Specialisme-gebonden diagnosen bewerken
HOSP CU001 Specialsme-gebonden diagnosen weergeven
HOSP CV000 Org.eenheid-gebonden ZGV-classificatie bewerken
HOSP CV001 Org.eenheid-gebonden ZGV-classificatie weergeven
HOSP CW000 Org.eenheid-gebonden verpleegcategorien (PPR) bewerken
HOSP CW001 Org.eenheid-gebonden verpleegcategorien (PPR) weergeven
HOSP CW002 Org.eenheid-gebonden verpleegcategorien (PPR) evalueren
HOSP CX000 Plaatsaanduiding voor niet-ondersteunbare systeemfuncties
HOSP CX001 Van SAP-systeem afmelden
HOSP CY000 Uitgebreide hulp weergeven
HOSP CY001 Hulp bij gebruik van de Help-functie
HOSP CY002 Geeft informatie over dit produkt.
HOSP CZ000 F17=Bed toewijzen
HOSP CZ001 F18=Kamber/bed wisselen
HOSP CZ002 F19=Overplaatsen
HOSP CZ003 F20=Ontslaan
HOSP CZ004 F1=Help
HOSP CZ005 F3=Terug
HOSP CZ006 F5=Form.afdrukken
HOSP CZ007 F6=Legenda
HOSP CZ008 F7=Bedgegevens
HOSP CZ009 F8=Cap.planning
HOSP CZ010 F12=Afbreken
HOSP CZ011 F13=Afdrukken lijst
HOSP CZ012 F14=Bijwerken
HOSP CZ013 F15=Beindigen
HOSP CZ014 F16=Overzicht bewegingen
HOSP DA000 OK
HOSP DA001 Bezetting $1 ($2 bezet, $3 vrij)
HOSP DA002 $1 nieuw van $2 tot $3
HOSP DA003 $1 vertrokken van $2 tot $3
HOSP DA004 Stand:
HOSP DA005 Kamer
HOSP DA006 Bed
HOSP DB000 Bezetting:
HOSP DB001 PIRBFNPT
HOSP DC000 Lijst nieuw/vertrokken:
HOSP DC001 PWAZmwuPIR
HOSP DD000 Privpatint
HOSP DD001 Infectiegevaar
HOSP DD002 Risicofactoren aanwezig
HOSP DD003 Nieuwe bevindingen aanwezig
HOSP DD004 Externe bezetting
HOSP DD005 Nieuwe patint
HOSP DD006 Planrecords voor bed aanwezig
HOSP DD007 Dagbehandeling
HOSP DD008 Planrecord
HOSP DD009 Wachtlijst
HOSP DD010 Opgenomen
HOSP DD011 Erbij gelegd
HOSP DD012 Mannelijk
HOSP DD013 Vrouwelijk
HOSP DD014 onbekend
HOSP DD015 Privpatint
HOSP DD016 Infectiegevaar
HOSP DD017 Risicofactoren aanwezig
HOSP DE000 E: Onbekende fout
HOSP DE001 E: Gang $1 bestaat niet
HOSP DE002 E: Kamer $1 bestaat niet
HOSP DE003 E: Bed $1 bestaat niet
HOSP DE004 E: Code te lang
HOSP DE005 E: Verslagfout bij gegevenstransfer
HOSP DE006 E: Openen gegevensbestand niet mogelijk
HOSP DE007 E: Geen afmetingen voor kamer $1
HOSP DE008 E: Maximumaantal van $1 objecten overschreden
HOSP DE009 E: Doel niet toegestaan
HOSP DE010 E: Gekozen actie niet toegestaan
HOSP DE011 E: Een GEPLANDE patint aan een bed toewijzen niet toegestaan
HOSP DE012 E: Doelbed geblokkeerd. Kies een ander bed
HOSP DF000 I: Gegevens worden geladen, even geduld a.u.b.
HOSP DF001 I: In de grafiek is nog een hulp beschikbaar
HOSP DF002 I: Selecteer een bed
HOSP DF003 I: Selecteer een patint
HOSP DF004 I: Selecteer een patint in de lijst "nieuw"
HOSP DF005 I: LET OP: Nieuwe bevindingen
HOSP DF006 I: Selecteer de partner voor bedverwisseling
HOSP DF007 SERVER
HOSP DF008 I: Patint selecteren of verder met Enter
HOSP DG000 placeholder
HOSP DH000 placeholder
HOSP DI000 Patintgegevens weergeven
HOSP DI001 Bedgegevens weergeven
HOSP DI002 Bevindingen weergeven
HOSP DI003 Bed toewijzen
HOSP DI004 Kamer/bed wisselen
HOSP DI005 Bedden verwisselen
HOSP DI006 Actualiseren
HOSP DI007 Afdrukken bezettingslijst
HOSP DI008 Normale opname wijzigen
HOSP DI009 Normale opname weergeven
HOSP DI010 Overplaatsing aanleggen
HOSP DI011 Overplaatsing wijzigen
HOSP DI012 Overplaatsing weergeven
HOSP DI013 Poliklinisch bezoek aanleggen
HOSP DI014 Poliklinisch bezoek wijzigen
HOSP DI015 Poliklinisch bezoek weergeven
HOSP DI016 Afwezigheid aanleggen
HOSP DI017 Afwezigheid wijzigen
HOSP DI018 Afwezigheid weergeven
HOSP DI019 Ontslag aanleggen
HOSP DI020 Ontslag wijzigen
HOSP DI021 Ontslag weergeven
HOSP DI022 Patintstamgegevens wijzigen
HOSP DI023 Patintstamgegevens weergeven
HOSP DI024 Verzekeringen bewerken
HOSP DI025 Verzekeringen weergeven
HOSP DI026 Verrichtingenregistratie bewerken
HOSP DI027 Verrichtingenregistratie weergeven
HOSP DI028 Begeleider bewerken
HOSP DI029 Begeleider weergeven
HOSP DI030 Bevallingsgegvens bewerken
HOSP DI031 Bevallingsgegevens weergeven
HOSP DI032 Toegewezen personen bewerken
HOSP DI033 Toegewezen personen weergeven
HOSP DI034 Medische dossiers
HOSP DI035 Diagnoses bewerken
HOSP DI036 Diagnoses weergeven
HOSP DI037 Risicofactoren bewerken
HOSP DI038 Risicofactoren weergeven
HOSP DI039 ZGV-classificatie bewerken
HOSP DI040 ZGV-classificatie weergeven
HOSP DI041 Verpleegcategorie bewerken
HOSP DI042 Verpleegcategorie weergeven
HOSP DI043 Normale opname aanleggen
HOSP DI044 Verkorte opname aanleggen
HOSP DI045 Verkorte opname wijzigen
HOSP DI046 Verkorte opname weergeven
HOSP DI047 Spoedopname aanleggen
HOSP DI048 Spoedopname wijzigen
HOSP DI049 Uitgebreide hulp
HOSP DI050 Hulp bij help
HOSP DI051 Legenda weergeven
HOSP DI052 Spoedopname weergeven
HOSP DI053 Opname zuigeling bewerken
HOSP DI054 Opname zuigeling weergeven
HOSP DI055 Opname begeleider bewerken
HOSP DI056 Opname begeleider weergeven
HOSP DI057 Verpleegcategorie evalueren
HOSP DI058 Formulieren afdrukken
HOSP DI059 Standaardformulieren afdrukken
HOSP DI060 Formulieren afdrukken na selectie
HOSP DI061 Overzicht bewegingen
HOSP DI062 Operaties aanleggen
HOSP DI063 Operaties wijzigen
HOSP DI064 Operaties weergeven
HOSP DI065 Patint zoeken
HOSP DI066 Info
HOSP DI067 Plankenmerken verzorgen
HOSP DJ000 About IS-H Ward Graphic
HOSP DJ001 SAP IS-H-afdelingsgrafiek
HOSP DJ002 Release 3.0F (31.10.1996)
HOSP DJ003 Copyright 1996
HOSP DJ004 SAP AG, Walldorf, Germany
HOSP DJ005 Alle rechten voorbehouden
HOSP DJ006 Fonttest 3 ()
HOSP DJ007 Fonttest 2 ()
HOSP DJ008 Fonttest 1 ()
HOSP DJ009 Fonttest 0 ()
HOSP DJ010 Verder
HOSP DK000 Verder
HOSP DK001 Afbreken
HOSP DK002 Patint
HOSP DK003 Van kamer
HOSP DK004 Van bed
HOSP DK005 Naar kamer
HOSP DK006 Naar bed
HOSP DK007 Beddenlocatienummer
HOSP DK008 Geblokk. tot
HOSP DK009 Patint overplaatsen/ontslaan
HOSP DK010 Overplaatsen of ontslaan?
HOSP DK011 Overplaatsen?
HOSP DK012 Ontslaan?
HOSP DK013 Opnamedatum
HOSP DK014 Overplaatsingsdatum
HOSP DK015 Bezet tot
HOSP DK016 Vrij tot
HOSP DK017 Bedtype
HOSP DK018 Normaal bed
HOSP DK019 Speciaal bed
HOSP DK020 Spoedbed
HOSP DK021 Met patint
HOSP DK022 Bedden verwisselen?
HOSP DK023 Geen bezetting gepland
HOSP DK024 Bezetting gepland
HOSP DK025 Legenda
HOSP DK026 Toewijzen
HOSP DK027 Wisselen
HOSP DK028 Overplaatsen
HOSP DK029 Ontslaan
HOSP DK030 Verwisselen
HOSP DK031 Ontslaan
HOSP DK032 Ruimtenummer
HOSP DK033 Plankenmerken verzorgen
HOSP DL000 Weergeven patintgegevens
HOSP DL001 Pat.stamgegevens
HOSP DL002 Afbreken
HOSP DL003 Patint
HOSP DL004 ZGV-nummer
HOSP DL005 Patintnummer
HOSP DL006 Geslacht
HOSP DL007 Mannelijk
HOSP DL008 Vrouwelijk
HOSP DL009 onbekend
HOSP DL010 Geboortedatum
HOSP DL011 Risicofactoren
HOSP DL012 geen
HOSP DL013 aanwezig
HOSP DL014 Infectiegevaar!
HOSP DL015 Bijboeking
HOSP DL016 Afboeking
HOSP DL017 Externe bezetting
HOSP DL018 Met begeleider
HOSP DL019 Begeleider van
HOSP DL020 (gepland)
HOSP DL021 Patintgroep
HOSP DL022 Kamer, bed
HOSP DL023 Dagbehandeling
HOSP DL024 Momenteel afwezig
HOSP DL025 Afwezigheid aanleggen
HOSP DL026 Afwezigheid wijzigen
HOSP DL027 Behandelcategorie
BITM ABTX01 ~Grafiek
BITM ABTX02 ~Bewerken
BITM ABTX03 ~Springen
BITM ABTX04 ~Instellingen
BITM ABTX05 ~Help
BITM ABTX06 ~Afdrukken
BITM ABTX07 ~Opslaan
BITM ABTX08 ~Beindigen
BITM ABTX09 ~Normaal
BITM ABTX10 Kwartslag draaien ~positief
BITM ABTX11 Kwartslag draaien ~negatief
BITM ABTX12 ~Halve slag draaien
BITM ABTX13 Spiegelen ~X-as
BITM ABTX14 Spiegelen ~Y-as
BITM ABTX15 ~Afbreken
BITM ABTX16 ~Terug
BITM ABTX17 ~Volledig scherm
BITM ABTX18 ~Laatste zoom
BITM ABTX19 Hulp bij help...
BITM ABTX20 Uitgebreide hulp...
BITM ABTX21 Functietoetsen...
BITM ABTX22 Glossary
BITM ABTX23 Produktinformatie...
BITM HLTX01 F11=Opslaan
BITM HLTX02 F15=Beindigen
BITM HLTX03 F1=Help
BITM HLTX04 F3=Terug
BITM HLTX05 F12=Afbreken
BITM HTIT1 Weergave BITMAP-code
BITM INFO00 Produktinformatie
BITM INFO01 SAP-bitmap
BITM INFO02 Versie 2.1
BITM INFO03 Okt 93
BITM INFO04 Copyright 1990/1991/1992/1993 SAP AG
BITM INFO05 Alle rechten voorbehouden
BITM INFO06 Verder
BITM LOAD01 Informatie
BITM LOAD02 Laden gegevens uit ABAP/4-programma
BMAT ABTX01 ~Grafiek
BMAT ABTX02 ~Bewerken
BMAT ABTX03 ~Springen
BMAT ABTX04 ~Extra
BMAT ABTX05 ~Help
BMAT ABTX06 ~Afdrukken
BMAT ABTX07 B~indigen
BMAT ABTX08 ~Afbreken
BMAT ABTX09 ~Terug
BMAT ABTX10 ~Zeor-view
BMAT ABTX11 ~View --
BMAT ABTX12 V~iew ++
BMAT ABTX13 ~Fit A/U
BMAT ABTX14 Hulp ~bij help
BMAT ABTX15 ~Uitgebreide hulp
BMAT ABTX16 ~Functietoetsen
BMAT ABTX17 ~Glossary
BMAT ABTX18 ~Produktinformatie...
BMAT ERTX01 Geen gegevens gevonden...
BMAT ERTX02 Kan taalbestanden niet laden: '$1'
BMAT ERTX03 Onjuist formaat\nTable: $1\nLine: $2
BMAT ERTX04 Geen hulp beschikbaar!
BMAT HLTX01 F1=Help
BMAT HLTX02 F3=Terug
BMAT HLTX03 F5=View--
BMAT HLTX04 F6=ZeroView
BMAT HLTX05 F7=View++
BMAT HLTX06 F9=Fit aan/uit
BMAT HLTX07 F12=Afbreken
BMAT HLTX08 F15=Beindigen
BMAT INFO01 Info
BMAT INFO02 SAP ButtonMatrix
BMAT INFO03
BMAT INFO04 Versie 3.0
BMAT INFO05 Datum: 24 augustus 1995
BMAT INFO06 Copyright 1992,93,94,95  SAP AG
BMAT INFO07 Verder
BMAT TTLTX1 SAP-BUTTON-MATRIX
BMAT TTLTX2 Help-
BMAT TTLTX3 Laden gegevens ...
XLDE ABO01 Communicatie SAP <-> Excel
XLDE ABO02 op DDE-basis
XLDE ABO03
XLDE ABO04 Release 1.0
XLDE ABO05 1 okt. 93
XLDE ABO06 OK
XLDE HL0001 F15=Beindigen
XLDE I0001 ontvangen
XLDE I0002 zenden
XLDE MENU01 Info
XLDE MENU02 over ...
XLDE MENU03 Beindigen
XLDE TITLE Communicatie SAP <-> Excel
