************************************************************************ Descripciones de defectos de instalación de Solaris(TM) 7 (805-3222-10) ************************************************************************ Copyright 1998 Sun Microsystems, Inc., 901 San Antonio Road, Palo Alto, California 94303 U.S.A. Todos los derechos reservados. ************************************************************************* Copyright 1998 Sun Microsystems, Inc., 901 San Antonio Road, Palo Alto, Californie 94303 Etats-Unis. Tous droits réservés. ************************************************************************* Este archivo contiene una lista de problemas de instalación conocidos. Un juego duplicado de estos problemas aparece también referenciado en "Solaris(TM) 7: Notas sobre la versión (Edición SPARC(TM))" y en las "Solaris(TM) 7: Notas sobre la versión (Edición Intel)". En el paquete SUNWrdm también se incluyen los archivos siguientes: o el archivo runtime_bugs, con problemas en tiempo de ejecución conocidos o el archivo new_features, con información sobre nuevas funciones que llegaron demasiado tarde para su inclusión en la sección "Novedades de Solaris 7" del manual "Solaris(TM) 7: Biblioteca de instalación" o el archivo eof, con notas de finalización de soporte de software o el archivo de modificaciones, con una lista de las modificaciones publicadas y de las modificaciones preliminares, y que incluye Consultas CERT que han sido corregidas en la versión Solaris 7 o el archivo driverupdate con información actualizada sobre controladores de dispositivos. En "Solaris 7: Notas sobre la versión (Edición SPARC)" y en "Solaris 7: Notas sobre la versión (Edición Intel)", se pueden encontrar las últimas descripciones adicionales de defectos de instalación y en tiempo de ejecución, notas sobre nuevas funciones y sobre finalización de soporte de software, así como información sobre actualizaciones de controladores y modificaciones. En http://docs.sun.com podrá localizar ambos documentos. Para obtener más información sobre Sun Microsystems, Inc., vea http://www.sun.com. Convenciones tipográficas _________________________ o Los títulos de los manuales se incluyen entre comillas, por ejemplo: "Solaris: Guía avanzada del usuario" o El texto que debe escribir está en un párrafo aparte y sangrado; por ejemplo: Escriba: stty sane para reiniciar el terminal a minúsculas. o Las variables aparecen entre símbolos de mayor que y menor que, por ejemplo: cp /net/server/home/user/ /tmp/ ____________________________________ Cómo hacer búsquedas en este archivo ____________________________________ Para realizar búsquedas de palabras clave en este archivo, pueden utilizarse varios editores, como vi y el Editor de textos. Si utiliza el editor vi para buscar palabras clave y necesita ayuda, "Solaris Advanced Installation Guide" y la página de comando man vi proporcionan los contenidos generales de los comandos de vi e información para hacer una búsqueda más precisa. NOTA: Cuando utilice vi, tenga presente que las búsquedas diferencian entre mayúsculas y minúsculas. Puede acelerar su búsqueda definiendo el archivo para que no distinga entre caracteres en mayúsculas y minúsculas. Para no diferenciar entre mayúsculas y minúsculas durante la búsqueda, escriba: :set ignorecase Determinados caracteres especiales (| & ! . ^ * $ \) son comandos. Cuando se utilizan dentro de cadenas de búsqueda deben ir precedidos por un carácter de escape que consiste en una barra invertida (\). Si está en un entorno OpenWindows(TM), utiliza el Editor de textos para buscar palabras clave y necesita ayuda, consulte "Solaris 7: Guía del usuario" o bien la página de comando man textedit. Para abrir la ventana del editor de textos mediante las opciones de menú, elija Editor de textos en el menú Programas del Área de trabajo. También puede también hacer doble clic en el icono del archivo de texto del Gestor de archivos o escribir en la línea de comandos: textedit & NOTA: El nombre de este producto es Solaris 7 pero el código y la ruta de acceso o los nombres de la ruta de acceso al paquete pueden utilizar Solaris 2.7 o SunOs 5.7. Siga siempre el código y la ruta de acceso tal y como están escritos. _______________________________________________ NOVEDADES DE LA INSTALACIÓN - Solaris Web Start _______________________________________________ --------------------------------------------------------------------- Sólo SPARC: Soporte de navegador limitado en modo cliente-servidor --------------------------------------------------------------------- Para utilizar el modo cliente-servidor de Solaris Web Start, debe tener instalada en el cliente una de las siguientes configuraciones de software: o Solaris 2.6 o Solaris 7 con su correspondiente versión de los navegadores HotJava(TM) o Netscape Navigator 4.0. o Windows 95 con el navegador HotJava o Netscape Navigator 4.0 Posiblemente Solaris Web Start no se ejecute o no se muestre correctamente con algunas de las versiones antiguas de HotJava, Navigator o Internet Explorer. ______________________________________________ DEFECTOS DE LA INSTALACIÓN - Solaris Web Start ______________________________________________ Esta sección sólo describe los problemas de la instalación conocidos que pueden producirse al utilizar Solaris Web Start, el programa basado en navegador que permite instalar el software de Solaris y el software incluido en paquete. Estos problemas no se producen cuando se utiliza el programa de instalación interactiva de Solaris. --------------------------------------------------------------------- No puede moverse la partición raíz 4046659 --------------------------------------------------------------------- Solaris Web Start permite elegir un disco de sistema, pero luego no permite mover la partición raíz fuera de éste. Si necesita hacer esto, utilice el programa de Instalación interactiva de Solaris en lugar de Solaris Web Start. --------------------------------------------------------------------- Es posible que los colores se muestren incorrectamente en el navegador Netscape 4056980 --------------------------------------------------------------------- Ocasionalmente, diferentes partes de la interfaz de Solaris Web Start se muestran con un color incorrecto cuando se visualizan mediante el navegador Netscape Communicator 4.0 para Windows. Esto sólo ocurre cuando el sistema está configurado para mostrar 256 colores. Para evitar este problema, configure el sistema para mostrar un número de colores diferente. --------------------------------------------------------------------- Quizás los productos no utilicen todo el espacio reservado 4059182 --------------------------------------------------------------------- Solaris Web Start reserva espacio en disco según los requisitos totales de todos los productos instalados. Si comprueba la asignación de espacio en disco después de la instalación de los productos pero antes de utilizarlos, puede encontrar una cantidad sustancial de espacio aparentemente no utilizado. Parte de este espacio se ocupará cuando ejecute el software; otra parte permanecerá sin utilizar. Solución alternativa: Si desea asignar menos espacio de disco total del que precisa Solaris Web Start, utilice en su lugar el programa de instalación interactiva de Solaris. --------------------------------------------------------------------- El navegador de web puede bloquearse o caerse con Solaris Web Start 4061657 --------------------------------------------------------------------- En algunas circunstancias, un navegador de web puede bloquearse o caerse mientras ejecuta Solaris Web Start. En estos casos, es necesario reiniciar la sesión de Solaris Web Start. Solución alternativa: Para reanudar el uso de Solaris Web Start la solución requerida depende del tipo de anomalía y del tipo de acceso a Solaris Web Start. Seleccione la opción apropiada que se muestra a continuación. ---------------------------------------------------------------------- ---------------------------------------------------------------------- Reinicio de Solaris Web Start ---------------------------------------------------------------------- Acceso desde el Acceso desde el sistema que sistema remoto se está instalando ----------------------------------------------------------------------- Desaparece Reinicie el navegador y Elija Continuar el navegador conéctese de nuevo al URL El navegador Finalice el proceso Finalice el proceso del se bloquea del navegador (vea a navegador (vea a continuación) continuación), y y después elija Continuar reinicie después el navegador; conéctese de nuevo al URL provisto originalmente. ---------------------------------------------------------------------- ---------------------------------------------------------------------- Para finalizar el proceso del navegador (se utiliza HotJava como ejemplo), abra una ventana de consola y escriba el comando: # ps -ef | grep java La salida de este comando es: minombre 11892 410 0 hh:mm:ss pts/x 0:00 grep java minombre 11878 11877 23 hh:mm:ss pts/x X:XX /usr/java/bin/java ... El primer número de la segunda línea es el identificador de proceso del navegador. Para finalizar el proceso, escriba kill -9 seguido del identificador del proceso. En este ejemplo, escriba: # kill -9 11878 --------------------------------------------------------------------- Sólo x86: El segmento '/' se extiende más allá del cilindro HBA 1023 4062008 --------------------------------------------------------------------- Si se usa una disposición manual del sistema de archivos en Solaris Web Start sobre sistemas IDE, puede aparecer un mensaje de error después de iniciar una instalación porque se ha asignado demasiado espacio en la partición raíz (/). Solución alternativa: Reiniciar Solaris Web Start y utilizar la Disposición automática del sistema de archivos. ____________________________ NOVEDADES DE LA INSTALACIÓN ____________________________ --------------------------------------------------------------------- Sólo SPARC: Nuevo comportamiento de JumpStart(TM) --------------------------------------------------------------------- En los entornos operativos Solaris 7 o Solaris 2.6, cuando activa un sistema con el software de JumpStart ya instalado en el mismo (esto incluye los sistemas nuevos y los sistemas re-preinstalados), se muestra la pantalla de introducción de Solaris Web Start. Desde esta pantalla puede salir de Solaris Web Start y realizar una instalación mediante JumpStart. --------------------------------------------------------------------- Pantalla predeterminada de inicio de sesión de Solaris --------------------------------------------------------------------- Los entornos operativos Solaris 7 y Solaris 2.6 muestran una pantalla predeterminada de inicio de sesión al arrancar inicialmente la estación de trabajo, con independencia del escritorio que se utilice. Puede seleccionar su escritorio desde la pantalla de entrada al sistema. Ésta necesita el nombre y contraseña del usuario. Después de autentificar su nombre y contraseña, se muestra el escritorio. Para más información sobre la pantalla de entrada al sistema, consulte la página del comando man DtLogin (proporcionada con las páginas del comando man de Solaris CDE) o la "Solaris CDE: Guía avanzada del usuario y del administrador del sistema" (proporcionada con el CD-ROM de documentación AnswerBook2). --------------------------------------------------------------------- Notas de DtLogin para administradores de sistemas --------------------------------------------------------------------- Un administrador de sistemas nuevo para CDE necesita conocer el programa de inicio de sesión gráfica de CDE (dtlogin). Revise "CDE: Guía del administrador del sistema" o las páginas de comando man dtlogin y dtconfig. --------------------------------------------------------------------- Sólo SPARC: Para desactivar el soporte de 64 bits en Ultra SPARCstations(TM) mediante JumpStart(TM) --------------------------------------------------------------------- Existe una nueva palabra clave para instalaciones de JumpStart cundo se selecciona soporte de 64 bits. Aparece en el perfil como: isabits 64 Si quiere desactivar el soporte de 64 bits, puede seleccionar: isabits 32 _______________________ ERRORES DE INSTALACIÓN _______________________ --------------------------------------------------------------------- JumpStart no puede leer particiones DiskSuite(TM) y Veritas 4109714 --------------------------------------------------------------------- Si parte del entorno operativo Solaris se ha instalado en una partición DiskSuite o Veritas, JumpStart(TM) no puede montar esas particiones. Como consecuencia, fallarán varias comprobaciones en el archivo de reglas, incluida la siguiente: installed any Solaris_2.6 begin profile finish Específicamente, esta línea del archivo de reglas falla porque JumpStart no puede montar la partición que contiene el entorno operativo Solaris. Por tanto, JumpStart no reconoce que éste esté instalado. Solución alternativa: No utilice reglas JumpStart que dependan de la palabra clave instalada (o su negativa) en sistemas que guardan parte del entorno operativo Solaris en particiones DiskSuite o Veritas. Antes de la instalación ----------------------- PRECAUCIÓN: Lea el identificador de descripción de defectos 4121281 antes de empezar a modernizar su sistema x86 al entorno operativo Solaris 7. --------------------------------------------------------------------- Sólo x86: DiskSuite(TM) puede provocar la pérdida de datos 4121281 --------------------------------------------------------------------- Las réplicas metadb de DiskSuite contienen nombres de controlador como parte de los datos de configuración de DiskSuite. En los sistemas basados en x86 que ejecutan las versiones 2.4, 2.5, 2.5.1 y 2.6 del entorno operativo Solaris, el nombre del controlador SCSI se llama cmdk. Éste se ha sustituido por el controlador sd en el entorno operativo Solaris 7 para sistemas x86. Solución alternativa: Para evitar la posible pérdida de datos durante las modernizaciones al entorno operativo Solaris 7, debe guardar las configuraciones metadispositivo del sistema en archivos de texto y eliminar sus réplicas metadb antes de modernizar cualquier sistema x86 que ejecute DiskSuite. Cuando termine de modernizar su sistema x86, deberá restaurar las configuraciones metadispositivo mediante la interfaz de línea de comandos de DiskSuite. Las Notas sobre la versión DiskSuite 4.2 contienen un procedimiento para guardar configuraciones metadb, eliminar las réplicas metadb, modernizar los sistemas x86 al entorno operativo Solaris 7, modernizar DiskSuite a la versión 4.2 y restaurar configuraciones metadispositivo. La secuencias de shell Bourne que automatizan el procedimiento estarán disponibles para la versión FCS del entorno operativo Solaris 7. Durante la instalación ----------------------- Los defectos siguientes sólo ocurren durante una instalación. ---------------------------------------------------------------------- Mensajes de error que indican paquetes que se han agregado por segunda vez 1235464 ---------------------------------------------------------------------- Aparecen cuando se intenta instalar la misma arquitectura y versión de un paquete que ya está instalado. La instalación sobrescribe este paquete. Al modernizar un sistema con el "Clúster de distribución completa más OEM", parece que se agreguen dos veces los paquetes siguientes: o SUNWolinc o SUNWxwdim o SUNWxwinc o SUNWxwman o SUNWxwpmn o SUNWxwsrc o SUNWolbk o SUNWoldim o SUNWolman o SUNWolsrc Solución alternativa: Si intenta agregar un paquete que ya ha sido instalado en el sistema, el paquete instalado se sobrescribe. --------------------------------------------------------------------- La barra de progreso de la instalación puede ser inexacta 1266156 --------------------------------------------------------------------- A veces, la barra "Instalación del software de Solaris - Progreso" indica que se ha completado una instalación cuando todavía está en curso. El programa de instalación puede seguir agregando paquetes durante varios minutos después de que la barra de estado haya indicado que se ha completado la instalación. No se fíe de la barra de progreso para saber que se ha completado la instalación. La instalación muestra el siguiente mensaje cuando el programa ha completado todas las operaciones: Installation complete --------------------------------------------------------------------- JumpStart instala en un disco de arranque predeterminado erróneo 4027156 --------------------------------------------------------------------- Bajo algunas condiciones, JumpStart no instala el arranque predeterminado en el disco de arranque predeterminado actual. Se ha observado este problema, cuando se usa una instalación totalmente automatizada en una SPARCstation 5 con dos unidades de disco duro. Por tanto, se arranca la versión anterior del sistema operativo Solaris en lugar de la actual. Solución alternativa: Instale el sistema operativo Solaris sin JumpStart. --------------------------------------------------------------------- La instalación de cliente sin disco no protege los cambios en el archivo dfstab del servidor 4045544 --------------------------------------------------------------------- Al modernizar el sistema operativo Solaris en un servidor con clientes sin disco, no se conservan las opciones de la línea dfstab para /usr. Por ejemplo, si en el archivo dfstab ha escrito: share -F nfs -o rw /export/exec/Solaris_2.7_sparc.all/usr durante la modernización esta entrada se sustituirá automáticamente por: share -F nfs -o ro /export/exec/Solaris_2.7_sparc.all/usr Solución alternativa: Antes de intentar modernizar el entorno operativo Solaris en un servidor OS que tiene clientes sin disco o AutoCliente, haga una copia de seguridad del archivo /etc/dfs/dfstab para los clientes. Defectos de instalación antes de iniciar una modernización ---------------------------------------------------------- PRECAUCIÓN: Lea el identificador de descripción de defectos 4121281 antes de empezar a modernizar su sistema x86 al entorno operativo Solaris 7. Este defecto se describe en la sección llamada "Antes de la instalación" de este mismo archivo. Este problema puede provocar la pérdida de datos. Defectos de instalación que pueden ocurrir durante una modernización -------------------------------------------------------------------- Todos los defectos que se describen en esta sección sólo pueden ocurrir cuando se realiza una modernización. --------------------------------------------------------------------- No es posible modificar el servidor de arquitectura múltiple 1249343 --------------------------------------------------------------------- Después de modernizar un servidor con clientes sin disco de más de una arquitectura de núcleo de SPARC, como un servidor sun4u con clientes sin disco sun4c, sun4d y sun4m, no pueden modificarse los paquetes SUNWkvm para los clientes cuyas arquitecturas de núcleo son diferentes de la del servidor. Solución alternativa: Agregue manualmente todos los paquetes SUNWkvm antes de aplicar cualquier modificación que los afecte. # pkgadd -d SUNWkvm.* --------------------------------------------------------------------- Las necesidades de espacio en disco pueden ser exageradas por el proceso de modernización 4041733 --------------------------------------------------------------------- El programa de modernización puede exagerar hasta en un 30 por ciento la cantidad de espacio necesaria para las modernizaciones de los sistemas con el software de Solaris. Por tanto, impide que muchos sistemas sean modernizados sin deseleccionar paquetes o buscar más espacio. Solución alternativa: Puede reasignar manualmente el espacio en disco entre los sistemas de archivos o utilizar el menú Personalización de software para eliminar los paquetes de software que no sean necesarios. --------------------------------------------------------------------- La modernización termina con: Error: upgrade_script terminated abnormally. --------------------------------------------------------------------- Este problema ocurre cuando se ha reasignado espacio en disco. upgrade_log muestra un error de sintaxis en upgrade_script. Solución alternativa: Siga estos pasos: 1. Busque la línea que contiene "error de sintaxis" en la secuencia de modernización: /tmp/root/var/sadm/system/logs/upgrade_log Por ejemplo: el error de sintaxis está en la línea 3519: `fi' inesperado 2. Edite el archivo siguiente mediante vi. (Se recomienda el uso del editor de textos vi dado el tamaño del archivo). /a/var/sadm/system/admin/upgrade_script 3. Sitúese en la línea que contiene el error de sintaxis mediante el comando vi 3519 G. 4. Busque encima de esta línea un fi que esté en una línea anterior a la que tiene el error de sintaxis. Debe estar situado por debajo de una instrucción de progreso de registro. Por ejemplo: if [ $? = 0 ] ; then chgrp 1 $base/export/root/petrel/etc/rmmount.conf; fi logprogress 4073 none fi <------ Este es un fi extra en upgrade_script if [ 4074 -gt $resumecnt ] ; then rm -f ${base}///var/sadm/install_data/CLUSTER rm -f ${base}///var/sadm/system/admin/CLUSTER echo CLUSTER=SUNWCall > ${base}///var/sadm/system/admin/CLUSTER logprogress 4074 none fi 5. Elimine el fi escribiendo x dos veces en el editor vi. 6. Guarde la secuencia siguiente: /tmp/root/var/sadm/system/logs/upgrade_log upgrade Pare el sistema escribiendo: # halt 0 8. Reinicie el proceso de instalación escribiendo uno de los comandos siguientes: OK> boot net o bien OK> boot cdrom 9. Seleccione de nuevo Modernizar. La instalación quedará completada. ____________________________ NOVEDADES DE SOLARIS 64-Bits ____________________________ Esta sección trata temas relacionados con la instalación de Solaris 64 bits. --------------------------------------------------------------------- Sólo SPARC: El sistema UltraSPARC(TM) de Sun (sun4u) quizás necesite modernizar la PROM de arranque --------------------------------------------------------------------- Si desea ejecutar el entorno operativo Solaris 64 bits en un sistema UltraSPARC, quizás necesite modernizar su firmware Abrir la PROM de arranque.Los programas de instalación de Solaris 7 tienen una nueva casilla de verificación para que admitan 64 bits. Este nuevo soporte de 64 bits se selecciona de forma predeterminada cuando se realizan instalaciones en sistemas UltraSPARC de Sun. NOTA: Si elige ejecutar el entorno operativo Solaris 32 bits en cualquier sistema Sun o UltraSPARC, no necesitará la mejora Abrir la PROM de arranque. La tabla siguiente relaciona los sistemas UltraSPARC (sun4u) afectados y las versiones mínimas necesarias del firmware. "Tipo de sistema" es el equivalente de la salida del comando "uname -i". Puede indicar la versión de firmware que utiliza actualmente mediante el comando "prtconf -V". --------------------------------------------------------------------- Tipo de sistema Mínima versión de firmware de "uname -i" de "prtconf -V" --------------------------------------------------------------------- SUNW,Ultra-1-Engine 3.10.0 SUNW,Ultra-1 3.11.1 SUNW,Ultra-2 3.11.2 SUNW,Ultra-4 3.7.107 SUNW,Ultra-Enterprise 3.2.12 --------------------------------------------------------------------- NOTA: Si el sistema no aparece en la tabla anterior, quizás no necesite modernizar la PROM de arranque. --------------------------------------------------------------------- Para modernizar el firmware Abrir la PROM de arranque de su sistema UltraSPARC, consulte con el representante de ventas de Sun que le envió este kit y pídale el kit de modernización del firmware Abrir la PROM de arranque de sun4u. NOTA: Los kits de Sun Microsystems, Inc. incluyen ya los componentes de modernización de la PROM de arranque.