gimp-libgimp - en to ro translation catalogue (31 entries)

en: Brush Selection
ro: Selecţie pensulă

en: Gradient Selection
ro: Selectie Gradient

en: Pattern Selection
ro: Selecţie model

en: percent
ro: procent

en: Small
ro: Mic

en: Medium
ro: Mediu

en: Large
ro: Mare

en: White Only
ro: Numai alb

en: Gray Only
ro: Numai gri

en: Indexed
ro: Indexat

en: %.2f KB
ro: %.2f KOcteţi

en: %.1f KB
ro: %.1f KOcteţi

en: %d KB
ro: %d KOcteţi

en: %.2f MB
ro: %.2f MOcteţi

en: %.1f MB
ro: %.1f MOcteţi

en: Module error
ro: Eroare în modul

en: Load failed
ro: Incărcarea a eşuat

en: Hue
ro: Nuanţă

en: Saturation
ro: Saturare

en: Value
ro: Valoare

en: Red
ro: Roşu

en: Green
ro: Verde

en: Blue
ro: Albastru

en: Alpha
ro: Alfa

en: Paste as New
ro: Inserează ca nou

en: Paste Into
ro: Inserează în

en: Crop
ro: Decupare

en: Cyan
ro: Bleu

en: Magenta
ro: Violet

en: Yellow
ro: Galben

en: Pressure
ro: Presiune
