A note from nocturne:
let me know if you want to delete this and I'll move it elsewhere or
something. I know that the stuff in afsreq says it could be blown
away, but ... if the news servers start falling over all the time
again, then I'll do something with it again.