#!/bin/sh

while read -r pid line; do
  echo -ne "\e[$((31 + $pid % 6))m"
  echo "$line"
  echo -ne "\e[m"
done