Return-Path: <keithw@MIT.EDU>
Received: from fort-point-station.mit.edu by po11.mit.edu (8.9.2/4.7) id EAA13239; Sun, 23 Sep 2001 04:10:37 -0400 (EDT)
Received: from frank-n-furter.mit.edu (FRANK-N-FURTER.MIT.EDU [18.18.0.211])
	by fort-point-station.mit.edu (8.9.2/8.9.2) with ESMTP id EAA25793;
	Sun, 23 Sep 2001 04:10:33 -0400 (EDT)
Received: (from keithw@localhost) by frank-n-furter.mit.edu (8.9.3)
	id EAA16064; Sun, 23 Sep 2001 04:10:33 -0400
Message-Id: <200109230810.EAA16064@frank-n-furter.mit.edu>
To: lmf@MIT.EDU
cc: keithw@MIT.EDU
Subject: Le Marathon Francais !
Date: Sun, 23 Sep 2001 04:10:33 -0400
From: Keith Winstein <keithw@MIT.EDU>

Bonjour tout le monde :

Le Marathon Francais commence ce dimanche a 23h59 (jusqu'a la fin de
vendredi). Nous esperons que vous etes tous enthusiaste ; nous avons
des grands expectations pour ce marathon, comme toujours. Nous nous
souvenons du dernier marathon quand chaque membre de la maison a parle
francais, et la plupart n'a perdu _q'une fois_ jusqu'a ...  ben,
jusqu'a mercredi au moins.

Ce marathon comme le dernier, on aura des profs francais a diner avec
nous. Mardi (quand Keith sera chef), on aura Odile Cazenave, Agnes
Trichard-Arany, Johann Sadock et aussi peut-etre sa petite fille
Rebecca. Jeudi (chef : Marissa), on aura Gilberte Furstenberg et aussi
peut-etre ma tante Kathleen (qui ensiegne quelquefois la poesie a la
Sorbonne). Les profs dinant etait un grand succes la derniere fois,
allons-y tous leur parler francais et repeter ce succes !

Aussi pendant le marathon, vendredi nous irons (merci a notre Adora
extraordinaire !) a la Maison Francaise de Wellesley
(http://www.wellesley.edu/French/Maison/FHhome.html). S'ils sont aussi
hards-core que ses regles indiques en apparence ("Speak French in
common areas, i.e. kitchen, living room, library, and bedrooms...")
(et meme s'ils ne sont pas), notre visite sera interresante.

Alors, bonne chance a tous. Nous souhaitons que vous vous amusiez ce
marathon.

- Vos ministres de l'education, Keith et Susan

P.S. Voila les regles du marathon :

		       Les Regles du Marathon

     du 23 septembre 2001 a 23h59 jusqu'au 28 septembre 2001 a 23h59

I. Si on parle plus de trois mots pas en francais (non seulement l'anglais,
   mais d'autres langues aussi), on perd (voir les exceptions II, et III).

II. Si on ne sait pas un mot en francais :

    a. On peut poser la question, <<Comment dit-on [mot
       anglais] en francais ?>>

    b. On peut chercher le mot dans un dictionnaire.

III. On peut parler anglais quand :

    a. On fait les devoirs avec des autres.

    b. On cuisine.

    c. On est dans une chambre avec la porte fermee. Il faut y avoir moins de
       quatre personnes (moins de cinq pour les triples) dans une chambre
       pour avoir le droit de parler anglais.

    d. Il faut communiquer aux gens qui ne sont pas membres de La Maison
       Francaise qui ne parlent pas francais.

    e. La communication claire est absolument necessaire (incendie, bles-
       sures, maladies serieuses, et cetera).

IV. Apres avoir perdu, il faut marquer une perte a c^ote de votre nom sur
    une des feuilles de perte tout de suite.

          Chaque membre de la maison est responsable d'assurer que
               les regles soient suivies pendant le marathon.


