<!DOCTYPE BOOK PUBLIC "-//Davenport//DTD DocBook V3.0//EN" [
<!ENTITY RH "Red Hat">
<!ENTITY RHL "Red Hat Linux">
<!ENTITY RHLRGS "Red Hat Linux Danışma Kılavuzu">
<!ENTITY RHLIG "Red Hat Linux Kurulum Kılavuzu">
<!ENTITY RHLGSG "Red Hat Linux Başlama Kılavuzu">
<!ENTITY RHI "Red Hat, Inc.">
]>
<book id="book">
<title>Install Help Screens</title>
  <chapter id="s1-help-screens-lang">
    <title></title>
    <sect1 id="lang">
      <title>Dil Seçimi</title>
      <para>
	Kurulum sırasında ve &RHL; kurulduğundan hangi dili kullanmak 
      istiyorsunuz?
      </para>
      <para>
	Sağdaki listeden seçin.
      </para>
    </sect1>
      
    <sect1 id="s1-help-screens-kybd">
      <title>Klavye Yapılandırması</title>
      <para>
	Hangi tür klavyeye sahipsiniz?
      </para>
      <para>
	Eğer tam olarak bulamıyorsanız, en yakın olanı seçin
	<guilabel>Genel</guilabel> kapsar (Örneğin, 101-tuş PC cinsi).
      </para>
      <para>
	Sonra klayyenizin diziliş tipini seçin (Örneğin U.S. İngilizce).
      </para>
      <para>
	Özel karakterler girme işleminde (&Ntilde;, &Ocirc;, ve &Ccedil; gibi)
	"özel tuşlar" kullanılır. (Tuş sırasını düzenleme) 
	Eğer Özel tuşları gerektiren özel kararkterleri kullanmayı istiyorsanız, <guilabel>Özel Tuşları etkinleştir</guilabel>
      'ı seçin. Eğer gerek yok ise,<guilabel>Özel Tuşları Kullanma</guilabel>'yı seçin.
      </para>
      <para>
	Klavye yapılandırmasının denemesi için ekranın altındaki boş alanı kullanın.
      </para>
    </sect1>
      
    <sect1 id="s1-help-screens-mouse">
      <title>Fare Yapılandırması</title>
      <para>
	Ne tür fareye sahipsiniz?
      </para>
      <para>
	Seri yada PS/2 girişe sahip misiniz? (Bilgi: Eğer bağlantı yuvası yuvarlak ise PS/2 fare; dikdörtgen ise seri faredir.)
      </para>
      <para>
	Sağdaki ilk kutuda tam olarak bulmayı deneyin. Eğer tam olarak bulamıyorsanız, sizinki ile uyumlu olanı seçin. Ya da, <guilabel>Genel</guilabel> fare tipini seçin.
      </para>
      <para>
	Eğer seri fareye sahipseniz, gelecek kutuya bağlı olan liman ve aygıtı seçin.
      </para>
      <para>
	X pencere sistemi üç tuşlu fare kullanmak üzere tasarlanmıştır . Eğer,
      iki tuşlu fareniz var ise &RHL; orta fare tuşunu benzeştirebilir.
      </para>
      <para>
	Eğer iki tuşlu fare sahipseniz, <guilabel>3 tuşlu olarak 
      kullan</guilabel> seçeneğini seçin. Kurulum sonrasında, orta fare tuşunu
      kullanmak için iki tuşa birden basabilirsiniz .
      </para>
    </sect1>
      
    <sect1 id="s1-help-screens-wel">
      <title>Red Hat Linux'a Hoşgeldiniz</title>
      <para>
	Hoşgeldiniz! Bu kurulum sürecinden özetlenenlerin detayları
	<citetitle>&RHLIG;</citetitle>&RHI; mevcuttur. Lütfen kurulama başlamadan önce tüm kılavuzları okuyun.
      </para>
      <para>
	Kılavuzun HTML ve Postscripts şekli http://www.redhat.com'da bulunmaktadır.  HTML kopyası &RHL; CD'sinde de vardır.
      </para>
      <para>
	<command>Yeni Özellik:</command> &RHL; 6.2 "bölümlemesiz" kurulum olarak bilinen yeni kurulum yöntemine sahiptir. Eğer yeterli boş alanını içeren
      FAT (Dos/Windows) alanına sahip ise, &RHL; sabit diskinizde yeniden bölümleme 
      yapmadan kurabilir. Mevcut sistemlerinde en az bozulma ile &RHL; denemek 
      isteyen kişiler için en iyi seçenektir.
      </para>
      <para>
	Eğer Orijinal &RHL; kutusu satın aldıysanız, web sitemiz üzerinden kayıt 
      ettirdiğinizden emin olun. (www.redhat.com/now).
      </para>
      <para>
	Bu kurulum boyunca, farenizi birçok değişik seçeneği seçmek için kullanabilirsiniz .
	<keycap>Tab</keycap> and <keycap>Enter</keycap> tuşlarını da kullanarak kurulumu
      yönledirebilirsiniz.
      </para>
      <para>
	<guibutton>İleri</guibutton> ve <guibutton>Geri</guibutton>
	tuşlarını kullanarak ekranlar arasında dolaşabilirsiniz. 
	<guibutton>İleri</guibutton> tuşuna basıp bilgileri kaydedip gelecek ekranlara 
      gitmek; <guibutton>Geri</guibutton> tuşuna basıp, herhangi bir bilgiyi kaydetmeden
      önceki ekranlara gitmek mümkündür.
      </para>
      <para>
	Yardım ekranını küçültmek için, <guibutton>Yardımı Gizle</guibutton> tuşuna 
      basın.
      </para>
      <para>

      	<guimenu>Kuruluma Hazırlanma</guimenu> ekranına kadar herhangi
	 bir anda kurulumu iptal edebilirsiniz. <guibutton>İleri</guibutton>
	  bir kere basarak <guimenu>Kuruluma Hazırlanma</guimenu>,
	   paketlerin kurulumu başlayacak ve bilgiler sabit diskinize
	 yazılacaktır. Bu ekrandan önce ,(<keycap>reset</keycap>
	 düğmesini kullanarak, veya <keycombo>
	 <keycap>Ctrl</keycap> <keycap>Alt</keycap>
	 <keycap>Del</keycap>
	</keycombo>) tuşları ile güvenli bir şekilde
	 sisteminizi yeniden başlatabilirsiniz.
      </para>
    </sect1>

    <sect1 id="s1-help-screens-welreconfig">
      <title>Red Hat Linux'a Hoşgeldiniz</title>
      <para>
        Bilgisayarınız özelliklerini yapılandırmasına izin veren yeniden 
        yapılandırma durumuna girdiniz.  Yapınızda 
        değişiklik yapmadan çıkmak için, 'Hayır' tuşunu seçin,
        aşağıdaki <guibutton>İleri</guibutton>tuşuna basın.
      </para>
      <para>
      Bu kurulum boyunca, farenizi birçok değişik seçeneği seçmek için 
      kullanabilirsiniz.<keycap>Tab</keycap> and <keycap>Enter</keycap> 
      tuşlarını da kullanarak kurulumu yönledirebilirsiniz.
      </para>
      <para>
      <guibutton>İleri</guibutton> ve <guibutton>Geri</guibutton>
	tuşlarını kullanarak ekranlar arasında dolaşabilirsiniz. 
	<guibutton>İleri</guibutton> tuşuna basıp bilgileri kaydedip gelecek 
      ekranlara gitmek; <guibutton>Geri</guibutton>tuşuna basıp, herhangi bir 
      bilgiyi kaydetmeden önceki ekranlara gitmek mümkündür.
      </para>
      <para>
        Yardım ekranını küçültmek için, <guibutton>Yardımı Gizle</guibutton> tuşuna basın.
      </para>
    </sect1>
      
    <sect1 id="s1-help-screens-instpath">
      <title>Kurulum Seçenekleri</title>
      <para>
	&RHL;'u nasıl kurmak istiyorsunuz?
      </para>
      <para>
      Tam kurulum, seçilmiş bölümlerdeki önceden kaydedilmiş tüm bilgileri  
	silecektir.
      </para>
      <para>
	Güncellemede, &RHL;  varolan sistem bilgilerini koruyacaktır.
      </para>
      <para>
	Eğer tam kurulum yapmak istiyorsanız, kurulumun sınıfını 
      (veya tipini) seçmelisiniz. Seçimler: GNOME İş İstasyonu, KDE
	İş İstasyonu, Sunucu veya Özel olabilir.
      </para>
      <para>
	Eğer<application>fdisk</application> bölümleme aracını biliyorsanız,
      burada onu seçebilirsiniz.  Eğer <application>fdisk</application>, kullanmayı seçmezseniz, kurucu,disk bölümleme için, <application>Disk Druid</application>'u kullanacaktır. <application>Disk Druid</application> <application>fdisk</application> ile tecrübesi bulunmayanlar için daha iyi bir seçimdir.
      </para>
      <para>
      Eğer hangi kurulum sınıfını seçeceğinizi bilmiyorsanız takip eden yazıları
      çok dikkatli okuyun.
      </para>
      <para>
	<command>Lütfen dikkat:</command> Aşağıda belirtilen kurulum yöntemlerine ek olarak &RHL; varolan FAT (DOS/Windows) bölümüne kurulabilir. Bu "bölümlemesiz" kurulum yönteminde <command>/</command> olarak bir DOS bölümü seçilir, <application>Disk Druid</application> bölümleme ekranında. Çalışma İstasyonu sınıfı kurulumlarda otomatik bölüm silme kullanılarak bilgilerin üstüne yazılır.  </para> <para> Çalışma İstasyonu sınıfı kurulumlar X Pencere Sistemini ve seçtiğiniz Masaüstü yöneticisini sisteme kuracaktır.  <emphasis>Bir Çalışma İstasyonu sınıfı kurulum linux ile ilgili tüm bölümleri kaldırır. (ve bölümlenmemiş tüm disk alanını kullanır).</emphasis> Bütün linux ile ilgili olayan disk alanları dokunulmadan bırakılır, ardından diğer kurulmuş işletim sistemlerini &RHL;'a ek olarak kurulum sonrasında kullanabilirsiniz.
      </para>
      <para>
      Eğer sisteminizi Linux tabanlı sunucu olarak kullanmak isterseniz, ve 
      özel sistem yapılandırması ve X pencere sistemi kurmak istemezseniz, 
      bir sunucu-sınıfı kurulum en uygun çözümdür.
	<emphasis>Sunucu-sınıfı kurulum tüm kurulu sabit diskler üzerinde
      tüm bölümlemeleri kaldırır. Bu kurulum sınıfını sadece korumak istediğimiz
      hiç bir şey yoksa seçmelisiniz!</emphasis> Buna diğer işletim sistemleri 
      tarafından kullanılan bütün bölümlerde dahildir. <emphasis>Bütün sürücüler
      silinecektir</emphasis>
      </para>
      <para>
      Yanlızca özel sınıf kurulum size tam bir esneklik verir.
      Bir özel sınıf kurulum süresince, ne kadar disk alanı ayıracağınız 
	<emphasis>size</emphasis> bağlıdır. Sisteminize kurulacak paketleri
      tam olarak kontrol edebilirsiniz.
	Sisteminizi çalıştırmak için LILO kullanmayı da belirleyebilirsiniz. 
      İyi bir Linux tecrübesine sahip olmadıkça, özel sınıf kurulum yöntemini
      seçmemelisiniz.
      </para>
      <para>
      İş İstasyonu, Sunucu ve özel sınıf kurulumlar arasındaki farklılıklar
      ile ilgili daha fazla bilgi için, lütfen &RHLIG;'nu kullanın.
      </para>
    </sect1>
      
    <sect1 id="s1-help-screens-upgrade">
      <title>Sisteminizi Güncelleme</title>
      <para>
      Güncellemeyi seçtiyseniz, siz paketlerinizi özelleştirmeye de karar 
      verebilirsiniz.
	</para>
      <para>
      Eğer güncelleme için ek paketler seçmek istemiyorsanız, Devam etmek
      için <guibutton>İleri</guibutton> tuşuna basın.
      </para>
      <para>
	Paketleriniz özelleştirmek için, <guilabel>Güncelleme için paketleri 
      özelleştir</guilabel> seçin ve sonra <guibutton>İleri</guibutton>
      tuşuna basın.
      </para>
    </sect1>
      
    <sect1 id="s1-help-screens-fdisk">
      <title><application>fdisk</application></title>
      <para>
      Bölümlemek istediğiniz sürücüyü seçin. Sürücüye bastığınızda,
      bölümleme ekranı<application>fdisk</application>ile 
      sunulacaktır.
	Siz <application>fdisk</application>'i seçilen sabit diskte
      bölümleme yapmak, silmek ve değiştirmek için kullanabilirsiniz. 
	</para>
      <para>
      Eğer<application>fdisk</application> 'i kullanmamaya karar verdi iseniz, 
      <guibutton>Geri</guibutton> tuşuna basarak önceki ekrana dönün,
      <guimenuitem>fdisk kullan</guimenuitem>'ı seçme, ve devam etmek için
      <guibutton>İleri</guibutton>tuşuna basın.
      </para>
      <para>
	<application>fdisk</application>'i kullanarak sürücüyü bölümledikten 
      sonra, bu ekrana geri döneceksiniz.
      Eğer <application>fdisk</application> kullanarak bölümlemek istediğiniz,
      başka bir sabit diskiniz varsa, onu seçin.
      Ya da <guibutton>İeri</guibutton> tuşuna basın ve <application>Disk Druid</application>'u
      kullanarak bölümlerinizi bağlama noktalarına atayın.
      </para>
    </sect1>
      
    <sect1 id="s1-help-screens-fdiskpart">
      <title><application>fdisk</application> ile bölümleme</title>
      <para>
      Burada, <application>fdisk</application> ile sürücünüzü bölümleyebilirsiniz.
      </para>
      <para>
	Yardım için, komut satırında <command>m</command>'ye basın, komutların listesine ulaşın.
      </para>
      <para>
      Başlangıç için bazı pratik komutlar:
	<itemizedlist>
	  <listitem>
	    <para>
	      <command>n</command> -- Yeni bir bölüm ekler.
	    </para>
	  </listitem>
	  <listitem>
	    <para>
	      <command>d</command> -- Bir bölüm siler.
	    </para>
	  </listitem>
	  <listitem>
	    <para>b
	      <command>p</command> -- Bölüm listesini gösterir.
	    </para>
	  </listitem>
	  <listitem>
	    <para>
	      <command>l</command> -- Bilinen bölüm türlerini listeler.
	    </para>
	  </listitem>
	  <listitem>
	    <para>	      
	      <command>w</command> -- Bölüm listesini sabit diske yazar ve
	      <application>fdisk</application>'ten çıkar.
	    </para>
	  </listitem>
	  <listitem>
	    <para>
	      <command>q</command> -- Herhangi bir değişikliği kaydetmeden çıkar.
	    </para>
	  </listitem>
	</itemizedlist>
      </para>
    </sect1>
      
    <sect1 id="s1-help-screens-wkst">
      <title>Otomatik bölümleme</title>
      <para>
	Emin misiniz?
      </para>
      <para>
      Çalışma istasyonu kurulumu sırasında bütün bilgileriniz yok olacaktır.
      </para>
      <para>
      Bu sınıf kurulum <emphasis>BÜTÜN</emphasis> sabit disklerin
	<emphasis>BÜTÜN</emphasis> varolan Linux bölümlerindeki
	<emphasis>BÜTÜN</emphasis> bilgileri silecektir.
      </para>
      <para>
      Eğer Linux bölümlerindeki bilgileri korumak istiyorsanız, ya el ile
      bölümlemeyi ya da özel sınıf kurulum yöntemini seçin.
      </para>
      <para>
	Özel sınıf kurulum seçmek için <guibutton>Geri</guibutton> tuşunu kullanın, veya iş istasyonu sınıfı kurulumuna devam etmek istiyorsanız,
      <guibutton>İleri</guibutton>tuşunu seçin.
      </para>
    </sect1>
      
      <sect1 id="s1-help-screens-svr">
      <title>Otomatik Bölümleme</title>
      <para>
	Emin misiniz?
      </para>
      <para>
      Sunucu kurulumu yapılırken tüm bilgiler silinecektir.
	</para>
      <para>
       Bu sınıf kurulum <emphasis>BÜTÜN</emphasis> sabit disklerin
	<emphasis>BÜTÜN</emphasis> varolan Linux bölümlerindeki
	<emphasis>BÜTÜN</emphasis> bilgileri silecektir.
      </para>
      <para>
      Eğer başka bir İS varsa korumak istediğiniz, o zaman bu sınıf kurulumu 
      seçmeyin.
      </para>
      <para>
      Eğer korumak istediğiniz bilgi veya diğer bir işletim sistemi varsa, el ile bölümlemeyi veya özel sınıf kurulumu seçmelisiniz.
	</para>
      <para>
	Özel sınıf kurulumu seçmek için <guibutton>Geri</guibutton> tuşunu kullan, veya Sunucu sınıfı kuruluma devam için <guibutton>İleri</guibutton> tuşuna basın.
      </para>
    </sect1>
      
    <sect1 id="s1-help-screens-partition">
      <title>Bölümler</title>
      
      <para>
	&RHL; nereye kurmak istiyorsunuz?
      </para>
      <para>
	<command>Lütfen dikkat:</command><command>Bölümsüz kurulum</command> 
      yapıyorsanız, varolan bir DOS/Windows bölümünü root bölümü olarak 
      tanımlamanız gerekecek, bu da <command>/</command> ile gösterilir.
      Bu kurulum için seçtiğiniz bir FAT bölümününe basın.
      İşaretlenmiş olan bölümü <guilabel>Düzenle</guilabel> ile
      <command>/</command>işaretiyle root olarak bağlayın.
      Bitirdiğiniz zaman <guilabel>Tamam</guilabel>'a basın.
      Bu seçimi onayladığınızda, sisteminiz için uygun miktar root
      dosya sistemi ve swap alanı tanımlamaya ihtiyacınız olacaktır.   	
      </para>
      <para>
      Daha ayrıntılı bilgi için, <citetitle>&RHLIG;</citetitle>'deki
      <emphasis>Bölümlemesiz Kurulum</emphasis> bölümüne başvurun.
      </para>
      <para>
      Eğer sisteminizde nasıl bölümleme yapılacağını bilmiyorsanız,
      lütfen <citetitle>&RHLIG;</citetitle> veya <citetitle>&RHLRGS;</citetitle>
      'deki bölümleme kısmını okuyun.
      </para>
      <para>
	Eğer bölümlemeyi <application>fdisk</application> ile bitirdiyseniz,
	bölümleriniz için <firstterm>bağlama noktaları</firstterm>'nı 
      tanımlamalısınız. Seçilmiş bir bölümün bağlama noktasını tanımlamak 
      için <guilabel>Düzenle</guilabel> tuşunu kullan.
      </para>
      <para>
      Eğer <application>Disk Druid</application> kullanıyorsanız, 
      bir veya daha fazla disk bölümü için bağlama noktaları tanımlamak 
      zorundasınız. Bölümleri silmek ve/veya oluşturmak için de ihtiyacınız olacaktır.
      </para>
      <para>
      Üstteki ekran varolan bölümleri gösterir. Her bölüm beş alana 
      sahiptir:
      </para>
      
      <itemizedlist>
	<listitem>
	  <para>
	    <command>Bağlama noktası:</command> 
      Bu alan  &RHL; kurulup çalıştırıldığındaki bölümün bağlanacak 
      olduğu yeri gösterir.
      Eğer bir bölüm varsa, fakat etiketleri "düzenlenmemiş" ise 
      bağlama noktası tanımlamaya gerek duyacaksınız.
      <keycap>Düzenle</keycap> tuşunu kullanabilirsiniz veya 
	bölümün üstüne iki kere basın.
	  </para>
	</listitem>
	
	<listitem>
	  <para>
	    <command>Aygıt:</command> Bu alan bölümlerin aygıt 
      adlarını gösterir (örneğin hda2 ilk sabit diskinizdeki
      ikinci bölümü gösterir).
	  </para>
	</listitem>
	
	<listitem>
	  <para>
	    <command>İstenen:</command> <firstterm>İstenen</firstterm>
          alanı bölümün ne kadar alana sahip olduğunu gösterir.
          Eğer alanı yeniden tanımlamak isterseniz, mevcut alanı silip 
          <keycap>Ekle</keycap> tuşuna basarak alanı yeniden oluşturmalısınız.
	  </para>
	</listitem>
	
	<listitem>
	  <para>
	    <command>Kullanılan:</command>Bu alan bölümün ne kadar alan
          kullandığını gösterir. 
	  </para>
	</listitem>
	
	<listitem>
	  <para>
	    <command>Tip:</command> Bu alan bölümün tipini gösterir (Linux veya DOS).
	  </para>
	</listitem>
      </itemizedlist>
      
      <para>
	

      <firstterm>Bölümler</firstterm> kısmını kaydırarak, <firstterm>Ayrılmamış
      İstenen Bölüm</firstterm>leri görebilirsiniz(kırmızı yazıyla), bir veya
      daha fazla bölüm takip eder. Ayrılmamış bölüme sahip olmanın genel
      bir sebebi bölümler için yeteri kadar boş alanın olmamasıdır.
      </para>
      <para>Ayrılmamış istenen bölümleri düzeltmek için, ya bölümü başka yer olan bir sürücüye taşımak y ada mevcut sürücüyle uyumlu olacak bir alan büyüklüğüne getirmek, veya bölümü tamamen silmek gerekir.
	Değişikleri yapmak için<keycap>Düzenle</keycap> tuşuna veya bölümün üstüne 
      iki kez basın.
      </para>
	
      <sect2 id="s2-help-screens-dd">
	<title>Sisteminizi Bölümleme</title>
	<para>
      Tuşların dizisi  bölümleme aracının hareketlerini kontrol eder.
      Burada bölümleri ekleyip,silip veya düzeneleyebilirsiniz.
      Ek olarak, yaptığınız değişikleri onaylamak, yeniden yapmak veya 
      bölümleme aracından çıkmak için tuşlarda bulunmaktadır.
	</para>
	
	<itemizedlist>
	  <listitem>
	    <para>
	      <command>Ekle:</command> 
            Yeni bir bölüm istemi için bunu kullan.
            Yeni bir seçim yapıldığı zaman, doldurulması gereken bir kutu belirir 
	      (bağlama noktası,ölçüsü,tipi gibi ayrıntılar).
	    </para>
	  </listitem>
	  
	  <listitem>
	    <para>
	      <command>Düzenle:</command>Mevcut seçilmiş bir bölümün bağlama noktasının
            değiştirmek için bu tuşu kullan. 
	    </para>
	  </listitem>
	  
	  <listitem>
	    <para>
	      <command>Sil:</command> Bir bölümü silmek için bu tuşu kullan. 
            Silmeyi onaylamak için bir kutu belirir.
	    </para>
	  </listitem>
	  
	  <listitem>
	    <para>
	      <command>Yenile:</command> Bu tuşu yapmış olduğun değişiklikleri 
            iptal etmek için kullan.
	    </para>
	  </listitem>
	  
	  <listitem>
	    <para>
	      <command>RAID Aygıtı Oluştur:</command> Eğer RAID kullanma tecrübesine sahipseniz <keycap>RAID Aygıtı</keycap> tuşunu kullan.
	      RAID hakkında daha fazla bilgi için,lütfen <citetitle>&RHLRGS;</citetitle>'na başvurun.
	    </para>
	  </listitem>
	</itemizedlist>
      </sect2>

      <sect2 id="s2-help-screens-drive">
	<title>Drive Summaries</title>
	<para>
        Bu bölüm bilgisayarınızın disk yapılandırması gösterir.
        Bu sadece özet bir bilgiyi sağlar. Her satır takip eden alanları içerir:
	</para>
	
	<itemizedlist>
	  <listitem>
	    <para>
	      <command>Sürücü:</command> Bu alan sabit diskin aygıt adını gösterir
	      (hda veya hdb gibi).
	    </para>
	  </listitem>
	  
	  <listitem>
	    <para>
	      <command>Geom [C/H/S]:</command> Sabit diskin
	      <firstterm>geometri</firstterm>sini (silindir, kafa ve ve sektör sayısını gösterir.
	    </para>
	  </listitem>
	  
	  <listitem>
	    <para>
	      <command>Toplam:</command> Bu alan sabit diskteki mevcut toplam boş alanı
	      gösterir.
	    </para>
	  </listitem>
	  
	  <listitem>
	    <para>
	      <command>Boş:</command> Burada sabit diskte hala mevcut boş alanı görebilirsin.
	    </para>
	  </listitem>
	  
	  <listitem>
	    <para>
	      <command>Kullanılan:</command> Bu alanlar mevcut sabit disk boşluğunun ne kadarının
            megabayt ve yüzde olarak bölümlere ayrılmış olduğunu gösterir.
	    </para>
	  </listitem>
	</itemizedlist>
      </sect2>
    </sect1>

    <sect1 id="s1-help-screens-loopback">
      <title>Dosya sistemi Yapılandırması</title>
      <para>
        İlk olarak,eğer standart bir değeri kabul etmek istediğimizi
        bilirsek, bir kök dosya sistemi ölçü değeri seçeriz.
        Belirli kök dosya sistemi mevcut boş alanının bir kısmıdır.  
      </para>
      <para>
        Öntanımlı takas alanı boşluğu 32 Mb'tır, fakat eğer gerekli ise daha
        da büyütebilirsiniz. 
      </para>
    </sect1>

    <sect1 id="s1-help-screens-format">
      <title>Formatlanacak Bölümleri Seçmek</title>
      <para>
      &RHL; için formatlamak istediğiniz bölümleri seçin.
      </para>
      <para>
      Hatalı blok sınaması istiyor musunuz?
      </para>
      <para>
      Bozuk alanları kontrol etme, sürücü üstündeki hatalı alanları bulma ile 
      kayıp verileri düzeltmeye ve onların üzerinde gelecekte yazılacak verileri
      korumaya yardımcı olabilir.  
      </para>
    </sect1>
      
    <sect1 id="s1-help-screens-lilo">
      <title>LILO Yapılandırması</title> 
      <para>
	LILO, LInux LOader, bilgisayarınızda  &RHL;'u başlatmak için kullanılır.
	Bu aynı zamanda diğer işletim sistemlerini de başlatabilir. 
      Windows 9<replaceable>x</replaceable>gibi. Burada, LILO'yu nasıl 
      yapılandırmak istediğiniz sorulacaktır.
      </para>
      <para>
	<guibutton>Açılış disketi oluşturma</guibutton>: Eğer MBR üstünde LILO kurmuyorsanız
      bir açılış disketi oluşturmalısınız.
      </para>
      <para>
	<guibutton>LILO'yu kurma</guibutton>: Sürücünüze LILO'yu kurmak istemiyorsanız, LILO kurulumunu atlayabilirsiniz. Eğer herbirinde birbirinden farklı iki farklı işletim sistemi varsa, LILO yerine açılış disketi kullanabilirsiniz.
      </para>
      <para>
      Eğer sisteminiz sadece
      Red Hat Linux kullanacak ise  Master Boot Record (Diskin ilk
      bölümündekli açılış kısmı) seçilmelidir. Win95/98 ve &RHL; 
      sistemleri için tek bir sabit disk kullanılacak ise LILO,
      yine MBR'ye kurulmalıdır. 
      </para>
      <para>
Eğer Windows NT varsa (ve LILO kurmak isteniyorsa)açılış bölümünün ilk kısmını LILO kurmayı seçmelisiniz. Aynı zamanda, bir açılış disketi oluşturun, aksi halde hiç Linux'a giremeyebilirsiniz. 
      </para>
      <para>
	<emphasis>Herhangi</emphasis> bir sebep yüzünden LILO kurmayı seçmezseniz,
      lütfen &RHL;'u açmak bir açılış disketi oluşturun.  
      </para>
      <para>
      Lineer modda herhangi bir sabit diske erişemezseniz, 
	<guibutton>Lineer modu kullan</guibutton>'ı seçmeyin.
      </para>
      <para>
      LILO açılış komutunu öntanımlı seçenek olarak eklemek isterseniz,	
      onları çekirdek parametre alanına giriniz. Girilen herhangi bir seçenek
      bilgisayar her açıldığında Linux çekirdeğine geçilecektir. 
      </para>
      <para>
	<guilabel>Açılış Etiketi</guilabel>: Her açılabilir bölüm diğer işletim 
      sistemleri tarafından kullanılan bölümlerde dahil olarak ekranın altındaki
      listelemede etiketlenmiştir.(<guilabel>Açılış Etiketi</guilabel> altında)
      Eğer diğer bölümler için açılış etiketi eklemek istiyorsanız (veya varolan
      etiketleri değiştirmek), seçtiğiniz bölümün üstünü işaretleyin. İşaretlenen
      yerin açılış etiketini alanın üzerinde değiştirebilirsiniz.      
      </para>
    </sect1>

    <sect1 id="s1-help-screens-silo">
      <title>SILO Yapılandırması</title>
      <para>
        SILO, the Sparc Improved LOader, Red Hat Linux'u  bilgisayarınızda 
        başlatmak için kullanılan yazılımdır. SunOS ve Solaris gibi diğer 
        işletim sistemlerini de başlatır. Burada SILO nasıl yapılandırılacağı
        görülecektir. 
      </para>
      <para>
        <guibutton>Açılış disketi oluşturma</guibutton>: Hiç SILO kurmuyorsanız 
        güvenlik nedenleri için bir açılış disketi oluşturmalısınız.
        Eğer disket sürücünüz yok ise bu seçenek görülmez SMCC tarafından üretilmiş 
        bir Ultra açılış için disket sürücüye sahip değildir ve bu seçenek öntanımlı 
        olarak engellenmiştir.
      </para>
      <para>
        <guibutton>SILO'yu kurma</guibutton>: SILO'yu sürücünüze yazmak 
        istemiyorsanız SILO'yu atlayı seçebilirsiniz. Örneğin, SILO'yu zaten farklı
        bir bölüme kurmuşsanız ve oradan açmak istiyorsanız.
      </para>
      <para>
        SILO'yu kurmak, istediğin yeri seç. Eğer sisteminiz sadece
        Red Hat Linux kullanacak ise  Master Boot Record (Diskin ilk
        bölümündekli açılış kısmı) seçilmelidir. SunOS/Solaris ve Red Hat 
        Linux sistemleri için tek bir sabit disk kullanılacak ise SILO,
        MBR'ye kurulmamalıdır. Özellikle SunOS/Solaris diskin ilk bölümünde
        bulunuyor ise.
      </para>
      <para>
        Eğer herhangi bir nedenden dolayı SILO etmez isen, lütfen Red Hat
        Linux'u açmak için bir açılış disketi yapın.
      </para>
      <para>
        <guibutton>PROM'a ismi yarat</guibutton>: Eğer PROM destekliyor 
        ise, kurucu "linux" gibi bir PROM ekadı oluşturabilir, bu şekilde
        "boot linux" komutu ile PROM komut satırından SILO açılış yükleyici
        ile başlatabilirsiniz.
      </para>
      <para>
        <guibutton>Prom açılış aygıtını Linux'a aktar</guibutton>: 
     	  Kurucunun, PROM seçeneği olarak belirlenen "boot-from" veya 
        "boot-device" aracılığıyla, Red Hat Linux kurucusu içinden öntanımlı 
        şekilde PROM'un açacağından emin olabilirsiniz.
      </para>
      <para>
       Eğer SILO açılış komutunu öntanımlı seçeneklere eklemeyi istersen, onları
       çekirdek parametre alanına girin. Girdiğin herhangi bir seçenek her açılışta
       çekirdeğe geçilecektir.
      </para>
      <para>
       Açılabilen Bölüm -- Her açılabilen bölüm, diğer işletim sitemleri tarafından 
       kullanılan bölümlerde dahil olarak listelenmiş ve etiketlenmiştir.
       Eğer diğer bölümler için açılış etiketi eklemek istiyorsanız (veya varolan
       etiketleri değiştirmek), seçtiğiniz bölümün üstünü işaretleyin. İşaretlenen
       yerin açılış etiketini alanın üzerinde değiştirebilirsiniz.
      </para>
    </sect1>
      
    <sect1 id="s1-help-screens-netconf">
      <title>Ağ Yapılandırması</title>
      <para>
	Eğer bir ağ kartına varsa, ağ bilgilerinizi düzenleyebilirsiniz.
	Yok ise, devam etmek için <guibutton>İleri</guibutton> tuşuna basın.
      </para>
      <para>
      DHCP kullanarak yapılandırmak istiyorsan ağ kartını seçin.
      Eğer birden fazla eternet kartınız var ise, her aygıt kendine 
      ait yapılandırma ekranına sahip olacaktır. Aygıt ekranları arasında 
      (eth0 ve eth1 için) dolaşarak; her ekran için özel bilgiler verilecektir.
      <guilabel>Açılışta Etkinleştir</guilabel>'i seçerseniz, ağ kartınız
      açılışta başlatılacaktır.
      </para>
      <para>
      DHCP istemci erişimine sahipseniz veya bu bilgi ne demek emin değilseniz,
      Ağ Yöneticinize başvurun.
      </para>
      <para>
      Bir sonraki giriş IP Adresi, Ağ Maskesi, Ağ ve Yayın adresleridir. Eğer bunların ne olduğu hakkında bir fikriniz yoksa, lütfen Ağ Yöneticinize başvurun.
      </para>
      <para>
      Sisteminize bir sunucu-adı girin. Eğer yoksa, sisteminiz bir "localhost"
      olarak bilinir.
	</para>
      <para>
      Son olarak Ağ geçidi, Birincil DNS, İkincil DNS ve Üçüncül DNS adreslerini
      girin.	
      </para>
    </sect1>
      
    <sect1 id="s1-help-screens-timezone">
      <title>Zaman Dilimi Seçimi</title>
      <para>
      Zaman dilimi olarak bilgisayarınızın fiziksel yerini veya Evrensel
      Koordinat Zamanını (UTC olarak bilinen) düzenleyebilirsiniz.
      </para>
      <para>
	Ekranın üstündeki iki bölüme dikkat. İlk bölüm size yeri yapılandırma 
      imkanı sunar. Yerinizi seçin.
	<guimenuitem>Göster</guimenuitem>'i tıklayın, seçenekleriniz
	Dünya, Kuzey Amerika, Güney Amerika, Pasifik, Avrupa, Afrika ve Asya'dır.
      </para>
      <para>
      Etkileşimli haritadan, sarı nokta ve kırmızı <guilabel>X</guilabel> 
      ile bir kent seç ve seçiminiz belirsin. 
      </para>
      <para>
      Kent listesini kaydırarak isteğiniz zaman bölgesini seçin.
      </para>
      <para>
      İkinci bölüm Evrensel Koordinat Zamanını kullanma imkanı sunar.
      Burada Günışığından tasarruf etmek için seçeneklerin listesini
      bulacaksınız. 
	</para>
      <para>
      Her iki bölüm için de <guilabel>Sistem Saati UTC kullanır</guilabel>
      seçeneği vardır. (UTC, GMT diye de bilinir ve günışığı-tasarruf zamanını ayarlar.) 
      Eğer sistem donanım saatiniz UTC'ye ayarlanmışsa lütfen bunu seçin.
      (yerel saat düzenlemesi yerine).
      </para>
    </sect1>
      
    <sect1 id="s1-help-screens-accts">
      <title>Hesap Yapılandırması</title>
      <para>
      Root hesabı için bir parola girin. Parola en azından altı karakter
      uzunluğunda olmalıdır. İkinci giriş alanına parolayı bir kez daha 
      girerek onaylayın. <guibutton>İleri</guibutton> tuşu her iki
      giriş alanıda eşit ise etkin hale gelir.
      </para>
      <para>
	Sonra bir kullanıcı hesabı oluştur.
      </para
      <para>
      Kullanıcı hesap adını girin. Sonra, kullanıcı hesabı için bir parola
      girin ve onaylayın. Son alarak, kullanıcı hesabının tam adını girin ve
      <keycap>Giriş</keycap>'e basın. Hesap bilgisi hesap listesine eklenecektir.
      </para>
      <para>
      Başka bir kullanıcı eklemek için,<guibutton>Yeni</guibutton>'yi seçip, 
      boş alana bilgiyi girin. Kullanıcı hesabı için bilgi girildiğinde 
	<guibutton>Ekle</guibutton> tuşu ile hesap listesine kullanıcı 
      eklenecektir.
      </para>
      <para>
	<guibutton>Düzenle</guibutton> ve <guibutton>Sil</guibutton> tuşları ile
      daha önce oluşturulmuş hesaplar üstünde değişiklik yapmak ve silmek mümkündür.
	</para>
    </sect1>
      
    <sect1 id="s1-help-screens-authconf">
      <title>Doğrulama Yapılandırması</title>
      <para>
      Ağ parolalarını düzenlemeyecekseniz, bu bölümü atlayabilirsiniz.
      Emin değilseniz, lütfen sistem yöneticisine yardım için başvurun.
      </para>
      <para>
	<firstterm>NIS</firstterm> parolası düzenlemedikçe,
      <firstterm>MD5</firstterm> ve <firstterm>shadow</firstterm> parolaları 
      seçildi şeklinde uyarılacaksınız. Biz makinenizi mümkün olduğu kadar
      güvenli yapmak için ikisini de kullanmanızı öneririz.
      </para>
      <para>
	<emphasis>MD5 parolaları Etkinleştir</emphasis> - uzun parolalara izin 
      verir(256 karaktere kadar), tekdüze sekiz veya daha az harf yerine.
	less.
      </para>
      <para>
	<emphasis>Gölge parolaları ekinleştir</emphasis> - parolaları gizlemek
      için çok güvenli bir yöntem sunar. Bütün parolalar <filename>/etc/shadow</filename>
      saklanır, sadece root tarafından okunur.
      </para>
      <para>
      NIS seçeneğini yapılandırmak için, mutlaka bir NIS ağına bağlı olmalısınız.
      Eğer NIS ağına bağlı olup olmadığınızdan emin değilseniz, lütfen sistem 
      yöneticinize sorunuz.
      </para>
      <para>
	<emphasis>NIS'i etkinleştir</emphasis> - genel bir parola ve grup dosyası ile 
      aynı Ağ Bilgi Servisindeki bilgisayar gruplarını çalıştırmaya izin verir.
      Burada iki seçenek vardır:
      </para>
      <para>
	<emphasis>NIS Domain</emphasis> - bu seçenek sisteminizin ait olduğu
      bilgisayar grubunu veya domain'ini belirtmeye izin verir.
      </para>
      <para>
	<emphasis>NIS Sunucu</emphasis> - bu seçenek sisteminizi kabul eden
      herhangi bir mevcut sunucu için bir "yayın" bildirisini yerel alan ağına
      sormadan daha doğru olan belirli NIS sunucu kullanmaya neden olur.
      </para>
    </sect1>
      
    <sect1 id="s1-help-screens-sel-group">
      <title>Paket Gruplarını Seçme</title>
      <para>
      Kurmak istediğiniz paket gruplarını seçin. Paketleri seçmek için 
      yanındaki kutuyu işaretleyin.	
      </para>
      <para>
       Paketleri tek tek seçmek için, <guilabel>Tek tek paket seçimi</guilabel>
       ekranın altındaki kutuyu işaretlemelisiniz.
      </para>
    </sect1>
      
    <sect1 id="s1-help-screens-sel-indiv">
      <title>Tek Tek Paket Seçimi</title>
      <para>
      Sol taraftaki ekranda paket gruplarının listesini göstereceksiniz.
      Bu listeyi büyütmek için bir grup aldığın zaman ve grubun içindekilerin 
      listesini sağdaki panelde görülecektir. 
      </para>
      <para>
      Tek paket seçmek için üstüne iki kere basın, veya bir kere basın ve 
      işaretleyin onu <guilabel>Kurulum İçin Paket Seçimi</guilabel>'ne basın.
      İşaretleme seçilen paket üzerinde belirecektir.      
      </para>
      <para>
      Belirli paket hakkında daha fazla bilgi için, üstünü işaretleyin. Paket 
      bilgisi ekranın altında görünür, paket adı ve büyüklüğü ile birlikte.
      </para>
    </sect1>
      
      <sect1 id="s1-help-screens-depend">
      <title>Çözülemeyen Paket Bağımlılığı</title>
      <para>
      Bir çok yazılım paketi doğru öalışması için diğer paket veya
      kütüphanelere bağımlıdır. Sisteminizin &RHL; ile doğru çalışması için
      bütün paketlerin ihtiyaçlarından emin ol. Bu paketleri 
	<firstterm>bağımlılıklar</firstterm> ile her seferinde kurarken ve 
      kaldırırken kontrol et. Eğer bir paket diğer bir kurulmamış paketi talep 
      ederse, çözülmemiş bağımlılıklar mevcuttur.
      </para>
      <para>
      Bir veya daha fazla paket çözülmemiş bağımlılığa sahipse,<guilabel>Bağımlılıkların 
      Dikkat ederek Paketleri Kur</guilabel>'u seçerek sorunu çözebilirsiniz.
      </para>
    </sect1>
    
    <sect1 id="s1-help-screens-monitor">
      <title>X Yapılandırması</title>
      <para>
      Kurulum programı makinenizin en iyi görüntüleme düzenini
      belirlemek için ekranınızı tanımaya çalışacaktır. Eğer ekran
      tanınmaz ise listelenen ekranlar içinden bu bilgisayara en uygun
      olanı işaretleyin. 
      </para>
      <para>
       Ekranın yatay ve dikey değerlerinide girmelisiniz. Bu değerler
       ekranınızın belgelerinde bulunabilir. Bu verileri girerken dikkatli 
       olun; eğer değerler aygıtın özelliklerinde uzak ise ekranınız 
       zarar görebilir. Yalnızca kesin emin olduğunuz belgelerdeki değerleri
       girin, ekranınız ile uyuşmayan değerleri degil.  
      </para>
    </sect1>

    <sect1 id="s1-help-screens-xconf">
      <title>X Yapılandırması</title>
      <para>
      Kurulum programı sisteminiz için en iyi görüntü kartını belirlemeyi dener,
      eğer gerekli ise siz farklı bir görüntü kartını seçebilirsiniz.
      </para>
      <para>
      Seçilmiş olan görüntü kartı için, kart üzerindeki RAM miktarını seçin.
      </para>
      <para>
      Donanım yapılandırması yapılmışsa, düzenlemeyi deneyebilirsiniz.
      </para>
      <para>
      &RHL; kurulduğunda grafik arabirimi ile açılmasını isteyip 
      istemediğinizi seçebilirsiniz.
      </para>
      <para>
	<guibutton>X Yapılandırmasını Özelleştir</guibutton>tuşunu 
      seç ve belirli renk ve çözünürlükleri düzenleyin.
      </para>
      <para>
      <guibutton>X yapılandırmasını Atla</guibutton>seçebilirsiniz 
      eğer sonra yapılandırmak veya hiç yapmamak için. 
      </para>
    </sect1>

    <sect1 id="s1-help-screens-xcustom">
      <title>
        Özel Yapılandırma
      </title>
      <para>
        X yapılandırmanız için doğru çözünürlüğü seçin.
        <guibutton>Bu yapılandırmayı dene</guibutton> seç ve bunu dene.
        Deneme sırıasındaki beğenmez isen,<guibutton>Hayır</guibutton>
        'a basın ve başka bir çözünürlük seçin.
      </para>
    </sect1>
      
    <sect1 id="s1-help-screens-aboutinstall">
      <title>Kuruluma Başlanıyor</title>
      <para>
	<command>Dikkat:</command><guibutton>İleri</guibutton> tuşuna basınca,
	&RHL; sabit diskinize yazılmış olacaktır. Bu süreç geri alınamaz,
      &RHL;'u kurmamaya karar verdiyseniz kurulumu sonlandırmak için
      bu son noktadır.
      </para>
      <para>
      Bu kurulumdan çıkmak bütün &RHL;'u ortamdan siler. Bilgisayarınızın 
	<command>Reset</command> tuşuna basın veya <keycombo>
	<keycap>Control-</keycap> <keycap>Alt-</keycap><keycap>Delete</keycap>
	</keycombo> tuşlarını kullanarak yeniden başlatın.
      </para>
    </sect1>

    <sect1 id="s1-help-screens-installing">
      <title>Paketler Kuruluyor</title>
      <para>
      Sistemimize &RHL; kurmak için gerekli tüm bilgileri topladık
      Herşeyi kurmak için kaç paketin kurulacağına bağlı olarak vakit 
      alacaktır. Orijinal &RHL; kutunuz var ise, içindeki <citetitle>
      &RHLGSG;</citetitle> veya <citetitle>&RHLRGS;</citetitle> size
      sisteme daha yakın olmak için fırsat verecektir.
      </para>
    </sect1>
      
    <sect1 id="s1-help-screens-bootdisk">
      <title>Açılış Disketi Oluşturma</title>
      <para>
      Boş ve biçimlendirilmemiş disketi, disket sürücüye takın ve
	devam etmek için <guibutton>İeri</guibutton> tuşuna basın.
      </para>
    </sect1>
  </chapter>
</book>





  
