<!DOCTYPE BOOK PUBLIC "-//Davenport//DTD DocBook V3.0//EN" [
<!ENTITY RH "Red Hat">
<!ENTITY RHL "Red Hat Linux">
<!ENTITY RHLRGS "Red Hat Linux Reference Guide">
<!ENTITY RHLIG "Red Hat Linux Installation Guide">
<!ENTITY RHLGSG "Red Hat Linux Getting Started Guide">
<!ENTITY RHI "Red Hat, Inc.">
]>
<book id="book">
<title>Install Help Screens</title>
  <chapter id="s1-help-screens-lang">
    <title></title>
    <sect1 id="lang">
      <title>Вібір мови</title>
      <para>
	Which language would you like to use during the installation and as the
	system default once &RHL; is installed?
      </para>
      <para>
	Choose from the list at right.
      </para>
    </sect1>
      
    <sect1 id="s1-help-screens-kybd">
      <title>Конфігурація клавіатури</title>
      <para>
	Вкажіть тип клавіатури.
      </para>
      <para>
	Якщо ви не взмозі знайти свою клавіатуру у списку, оберіть 
	найбільш близький тип серед<guilabel>Generic</guilabel>, наприклад,
	Generic 101-key PC.
      </para>
      <para>
	Після цього оберіть роскладку для вашої клавіатури 
	(наприклад, Russian).
      </para>
      <para>
	Ввод специальних символів у ївропейских мовах виконуеться за допомогою 
	керівних послідовностей (dead keys). Якщо обрано руську клавіатуру, керівні 
	послідовності повинні бути дозволені
      </para>
      <para>
	Використовуйте чисте поле внизу екрану для перевірки конфігурації клавіатури.
      </para>
    </sect1>
      
    <sect1 id="s1-help-screens-mouse">
      <title>Конфігурація миши</title>
      <para>
	Вкажить тип вашої миши. 
      </para>
      <para>
	Определить інтерфейс своеї миши. (Підказка: якщо разъем вашеї миши круглий, 
	це миш PS/2 або Bus; якщо прямокутний - це послідовна миш.)
      </para>
      <para>
	Спробуйте найти свою мишу у списку праворуч. Якщо вашої миши немає у списку, 
	вкажить сумістну модель або оберіть потрібний тип серед <guilabel>Generic</guilabel>.
      </para>
      <para>
	Якщо у вас послідовна миша, вкажить у наступному вікні порт, до
	якого вона підключена.
      </para>
      <para>
	Віконна система X Window предназначена для використання трехкнопочної миши. 
	Якщо у вас двухкнопочна миш, &RHL; можна эмулювати середню кнопку миши 
	программно.
      </para>
      <para>
	Оберіть опцию <guilabel>Эмулювати 3 кнопки</guilabel>,та після встановлення ви 
	зможете використовувати одночасний натиск обох кнопок для эмуляціи середньої 
	кнопки.
       </para>
    </sect1>
      
    <sect1 id="s1-help-screens-wel">
      <title>Ласкаво просимо у Red Hat Linux</title>
      <para>
	Ласкаво просимо! Цей процес встановлення докладно описано у
	<citetitle>&RHLIG;</citetitle> котре роспосюджується &RHI;. 
	Будь ласка, уважно прочитайте цей посібник перед початком процесса встановлення.
      </para>
      <para>
	Копії руководства у форматі HTML та Postscript доступні за адресою
 	http://www.redhat.com. Копія руководства у форматі HTML знаходиться також на &RHL; CD.
      </para>
      <para>
	<command>New Feature:</command> &RHL; 6.2 має новий метод встановлення, котрий не потребує 
	додаткового разбиття диску ("partitionless"). Якщо в вашої системі є розділ FAT (DOS/Windows), на 
	якому достатньо вільного місця, ви можете встановити &RHL; без перерозбиття жорсткого диску. 
	Цей метод найбільш підходить тим, кто хоче ознаемитись с &RHL;, не вносячи серьезних змін у 
	конфигурацію своеї системи.
      </para>
      <para>
	Якщо ви придбали офіційний комплект &RHL;, не забудьте зареєструвати вашу копію на нашому 
	Web-сайті (www.redhat.com/now).
      </para>
      <para>
	У процесі інсталяції ви зможете вибирати різні опції за допомогою миши. Для навигації у процесі 
	встановлення можно використовувати також клавіши<keycap>Tab</keycap> та <keycap>Enter</keycap>.
      </para>
      <para>
	Використовуйте кнопку <guibutton>Далі</guibutton> для збереження інформації та переходу до 
	наступного экрану. Кнопка 	<guibutton>Назад</guibutton> вертає до попередньюго этапу без 
	збереження введеної інформації.
      </para>
      <para>
	Для мінімізації цего экрана допомоги нажмить кнопку
	<guibutton>Скрити допомогу</guibutton>.
      </para>
      <para>
	Ви можете прервати инсталляцию в будь який час, вплоть до экрану
	<guimenu>Підготовка до встановлення</guimenu>. Після натиску кнопки
	<guibutton>Далі</guibutton> на екрані 
        <guimenu>Підготовка до встановлення</guimenu> буде розпочато встановлення пакетів на 
	жорсткий диск. Для преривання встановлення перед цим екраном ви можете безпечно перегрузити 
	вашу систему (Використовуйте кнопку <keycap>reset</keycap>, або
	<keycombo>
	  <keycap>Ctrl</keycap> <keycap>Alt</keycap> <keycap>Del</keycap>
	</keycombo>).
      </para>
    </sect1>

    <sect1 id="s1-help-screens-welreconfig">
      <title>Welcome to Red Hat Linux</title>
      <para>
	Ви увійшли у режим зміни настроєк, котрий дозволить вам настроїти специфічні опції вашего 
	компьютеру. Для вихода без змін наявних настроєк оберіть 'Немає' и нажмить кнопку 
	<guibutton>Далі</guibutton>.
      </para>
      <para>
	В процесі настройки ви зможете вибирати различні опції за допомогою миши. Для навигації 
	у процесі настройки можно використовувати також клавіши <keycap>Tab</keycap> та <keycap>Enter</keycap>.
      </para>
      <para>
	Використовуйте кнопку <guibutton>Далі</guibutton> для
	збереження інформації та переходу до наступного экрану.
	<guibutton>Назад</guibutton> вертає до попереднього этапу без збереження введеної інформації.
      </para>
      <para>
	Для мінімізації цего экрана допомоги нажмить кнопку
	<guibutton>Скрити допомогу</guibutton>.
      </para>
    </sect1>
      
    <sect1 id="s1-help-screens-instpath">
      <title>Опціі встановлення</title>
      <para>
	Как ви бажаєте встановити &RHL;?
      </para>
      <para>
	Повна установка знищить усю наявну на вибранних розділах інформацию. 
      </para>
      <para>
	Оновлення збереже наявні данні &RHL;.
      </para>
      <para>
	Якщо ви бажаєте виконати повну установку, вам необхідно вибрати один 
	з классів (або типів) установки: робоча станция GNOME, робоча станция KDE, 
	Сервер або По вибору. 
      </para>
      <para>
	Якщо ви знайомі з утілітою разбиття <application>fdisk</application>,
	ви можете вибрати її тут. Якщо не бажаєте використовувати
	<application>fdisk</application>, программа установки буде використовувати 
	стандартну утіліту розбиття, <application>Disk Druid</application>. 
	<application>Disk Druid</application> - більш вдалий вибір, якщо у вас немає 
	опиту роботи с <application>fdisk</application>.
      </para>
      <para>
	Якщо ви не впевнені, який класс установки вибрати, уважно прочитайте наступне. 
      </para>
      <para>
	<command>Необхідно відмітити: </command> у доповнення до упомянутим нижче методам 
	установки, &RHL; також може бути установлено на існуючий розділ FAT (DOS/Windows). 
	Цей метод установки буде вибрано, якщо ви помітите розділ DOS як<command>/</command>
	на екрані разбиття дисків <application>Disk Druid</application>,
	при цьому стандартний алгоритм автоматичного видалення розділов та перерозбиття дисків 
	не буде задіяно. 
      </para>
      <para>
	При виборі классу установки "робоча станция" буде встановлено X Window System та 
	вибранний вами оконний менеджер. <emphasis>
	Установка классу "робоча станция" видалить усі розділи Linux на усіх встановлених 
	жорстких дисках та використає увесь нерасподілений дисковий простір. </emphasis> 
	Розділи, що не мають відношення до linux, будуть залишені без змін, і після установки 
	ви збережете можливість завантажувати інші операційні системи наряду з&RHL;.
      </para>
      <para>
	Якщо ви бажаєте, щоб ваша система функціюнувала як Linux-сервер, та не бажаєте 
	встановлювати X Window, найбільш підходящим классом установки е класс 
	'Сервер'. <emphasis>Установка классу 'Сервер' видалить УСІ існуючи розділи з 
	УСІХ встановлених жорстких дисків, тому оберіть цей клас тілки якщо ви впевнені, 
	що уся необхідна інформація збережена!</emphasis>. Це відноситься також до 
	УСІХ розділів, використовуємих іньшими ОС.<emphasis>УСІ жесткі диски будуть 
	стерти - і це не жарт!</emphasis>
      </para>
      <para>
	Тілки установка класу 'По вибіру' дає вам повну свободу вибору. У процесі вибірочної 
	установки ви зможете розбити диск на свій розсуд та самостійно вибрати пакети програм, 
	котрі будуть встановлені у вашої системі. Цей клас предназначено для досвічених користувачів. 
	Не вибирайте його, якщо у вас немає попереднього опиту работи з Linux. 
      </para>
      <para>
	Для отримання більш детальної інформації про різницю між класами установки 
	звеніться до &RHLIG;.
      </para>
    </sect1>
      
    <sect1 id="s1-help-screens-upgrade">
      <title>Оновлення системи</title>
      <para>
	Якщо ви вибрали Оновлення системи, ви зможете також вточнити список оновлених пакетів. 
      </para>
      <para>
	Якщо ви не бажаєте міняти список ономлених пакетів, нажмить кнопку 
	<guibutton>Далі</guibutton> для продовження. 
      </para>
      <para>
	Для уточнення списку пакетів оберіть <guilabel>Уточнити пакети для оновлення </guilabel> 
	та після цього нажмить <guibutton>Далі
	</guibutton>.
      </para>
    </sect1>
      
    <sect1 id="s1-help-screens-fdisk">
      <title><application>fdisk</application></title>
      <para>
	Оберіть диск для розбиття. Після вибору диску з∙явиться экран программи 
	<application>fdisk</application>, котру можна використовувати для 
	створення, видалення або модификації розділів на обраному жорсткому диску. 
      </para>
      <para>
	Якщо ви вирішили, что не бажаєте використовувати <application>fdisk
	</application>, натисніть кнопку<guibutton>Назад</guibutton> для возврату до 
	попереднього экрану, відкючить <guimenuitem>Use
	fdisk</guimenuitem> та натисніть<guibutton>Далі</guibutton> для
	продовження.
      </para>
      <para>
	Після розбиття диску програмою <application>fdisk</application>
	ви повернетесь до цього экрану та зможете обрати  жорсткий диск для розбиття. 
	Або нажмить <guibutton>Далі</guibutton> для назначения точек монтування 
	за допомогою програми <application> Disk Druid</application>.
      </para>
    </sect1>
      
    <sect1 id="s1-help-screens-fdiskpart">
      <title> Розбиття за допомогою <application>fdisk</application></title>
      <para>
	Тут ви зможете перерозбити жорсткий диск за допомогою 
	<application>fdisk</application>.
      </para>
      <para>
	Для довідки про команди натисніть <command>m</command>.
      </para>
      <para>
	Основні команди fdisk:
	<itemizedlist>
	  <listitem>
	    <para>
	      <command>n</command> -- додати новий розділ.
	    </para>
	  </listitem>
	  <listitem>
	    <para>
	      <command>d</command> -- удалити розділ.
	    </para>
	  </listitem>
	  <listitem>
	    <para>
	      <command>p</command> -- роздрукувати таблицю розділів.
	    </para>
	  </listitem>
	  <listitem>
	    <para>
	      <command>l</command> -- видати список відомих типів розділів.
	    </para>
	  </listitem>
	  <listitem>
	    <para>	      
	      <command>w</command> -- записати таблицю розділів на диск та вийти 
		з <application>fdisk</application>.
	    </para>
	  </listitem>
	  <listitem>
	    <para>
	      <command>q</command> -- вийти без збереження змін.
	    </para>
	  </listitem>
	</itemizedlist>
      </para>
    </sect1>
      
    <sect1 id="s1-help-screens-wkst">
      <title>Автоматичне розбиття</title>
      <para>
	Ви впевнені?
      </para>
      <para>
	При встановленні робочої станції будуть знищені данні.. 
      </para>
      <para>
	Цей клас інсталяції удаляет <emphasis>УСІ</emphasis>
	данні з <emphasis>УСІХ</emphasis>  існуючих розділів Linux на 
	<emphasis>УСІХ</emphasis> встановлених жорстких дисках. 
      </para>
      <para>
	Якщо ви бажаєте зберегти данні на існуючих розділах Linux, ви  обрати 
	ручне розбиття диску або вибірочну встановку. 
      </para>
      <para>
	Натисніть <guibutton>Назад</guibutton> для переходу до вибірочного 
	встановлення, або  <guibutton>Далі</guibutton> для продовження 
	встановки робочої станції. 
      </para>
    </sect1>
      
      <sect1 id="s1-help-screens-svr">
      <title>Автоматичне розбиття</title>
      <para>
	Ви впевнені?
      </para>
      <para>
	В процесі встановки сервера УСІ ваши данні будуть знищені. 
      </para>
      <para>
	Цей клас встановки видалить <emphasis>УСІ</emphasis> данні
	з <emphasis>УСІХ</emphasis> разділів на <emphasis>УСІХ</emphasis>
	встановлених жорстких дисках.
      </para>
      <para>
	Якщо у вас встановлена інша ОС, та ви бажаєте її зберегти, не обирайте 
	цей клас встановки.
      </para>
      <para>
	Для збереження даних іншої ОС вам необхідно обрати ручне розбиття 
	або вибірочную встановку.
      </para>
      <para>
	Використовуйте кнопку <guibutton>Назад</guibutton> для переходу 
	до вибірочной встановки, або натисніть <guibutton>Далі</guibutton>
	для продовження встановлення сервера.
      </para>
    </sect1>
      
    <sect1 id="s1-help-screens-partition">
      <title>Розділи</title>
      
      <para>
	Куди ви бажаєте встановити &RHL;?
      </para>
      <para>
	<command>Потрібно зауважити:</command> якщо ви виконуете 
	<command>встановку без перерозбиття</command>, ви повинні 
	помітити один з існуючих розділів DOS/Windows как кореневий 
	розділ. Виделіть обраний для встановки розділ FAT та натисніть 
	кнопку <guilabel>Edit</guilabel> для назначення точки монтування 
	та у якості точки монтування вкажить 	<command>/</command> (root). 
	Коли ви підтвердите вибір, вам необхідно буде вказати розміри корневой 
	файлової системи та простору свопінга
      </para>
      <para>
	За більш детальними інструкціями необхідно звернутися до розділу 
	<emphasis>Встановка без перерозбиття </emphasis>
	в <citetitle>&RHLIG;</citetitle>.
      </para>
      <para>
	Якщо ви не впевнені, как краще розбити диск на розділи, звеніться до 
	відповідного розділу <citetitle>&RHLIG;</citetitle>, або
	<citetitle>&RHLRGS;</citetitle>.
      </para>
      <para>
	Якщо ви тілки завершили розбиття диску програмою 
	<application>fdisk</application>, вам необхідно назначити 
	точки монтування для створених вами розділів. Оберіть розділ та 
	натисніть кнопку <guilabel>Edit</guilabel> для назначення 
	точки монтування. 
      </para>
      <para>
	Якщо ви використали програму <application>Disk Druid</application>,
	ви повинні назначити точки монтування для одного або декількох розділів. 
	Тут же можна створювати або видаляти розділи. 
      </para>
      <para>
	У верхній частині экрану показано наявний стан таблиці розділів. 
	Кожний розділ має п`ять полів: 
      </para>
      
      <itemizedlist>
	<listitem>
	  <para>
	    <command>Mount Point:</command> Це поле показує, як буде 
		монтуватися розділ при завантажені встановленного &RHL;.
		Якщо розділ існує але точка монтування не назначена, вам 
		необхідно назначити її, визвав відповідний діалог подвійним 
		щелчком по рядку розділу або натиском кнопки 
	    <keycap>Edit</keycap>.
	  </para>
	</listitem>
	
	<listitem>
	  <para>
	    <command>Device:</command> Це поле показує имя пристрою, 
		на якому знаходится розділ (наприклад, hda2 означає другий 
		розділ на першому жесткому диску). 
	  </para>
	</listitem>
	
	<listitem>
	  <para>
	    <command>Requested:</command> Поле <firstterm>Requested</firstterm>
		показує, якакий розмір було назначено для цього розділу. Якщо ви бажаєте 
		змінити розмір розділу, вам необхідно видалити Цей розділ та створити 
		його знов, використовуючи кнопку 
	    <keycap>Add</keycap>.
	  </para>
	</listitem>
	
	<listitem>
	  <para>
	    <command>Actual:</command> Це поле показує дійсний розмір розділу.
	  </para>
	</listitem>
	
	<listitem>
	  <para>
	    <command>Type:</command> Це поле показує тип розділу 
	    (наприклад, Linux Native or DOS).
	  </para>
	</listitem>
      </itemizedlist>
      
      <para>
	При просмотрі списку розділів ви зможете побачити напис 
	<firstterm>Unallocated Requested Partition</firstterm> червоного 
	кольору біля одного або більш розділів. Це повідомлення може виникнути, 
	якщо розділу був назначен розмір, перебільшуючий вільне місце на диску. 
      </para>
      <para>
	Для виправлення цієї помилки ви зможете або перенести розділ на інший 
	диск, що має більше вільного місця, або змінити рамер розділу, або видалить 
	його повністю. Викличте діалог зміни настроек розділа подвійним щелчком 
	по його рядку або натисніть кнопку <keycap>Edit</keycap>. 
      </para>
	
      <sect2 id="s2-help-screens-dd">
	<title>Розбиття дисків вашої системи</title>
	<para>
	  Центральний ряд кнопок керує функціями утіліти розбиття дисків. 
	Тут ви зможете добавляти, редагувати та удаляти розділи. у доповнення, 
	маються кнопки для збереження зроблених змін, або відміни та виходу 
	з утіліти розбиття. 
	</para>
	
	<itemizedlist>
	  <listitem>
	    <para>
	      <command>Add:</command> Використовуйте цю кнопку для створення 
		нового розділу. При цьому з`явиться вікно діалогу з полями, котрі необхідно 
		заповнити (такі як точка монтування, розмір та тип). 
	    </para>
	  </listitem>
	  
	  <listitem>
	    <para>
	      <command>Edit:</command> Використовуйте цю кнопку для зміни точки 
		монтування розділа.
	    </para>
	  </listitem>
	  
	  <listitem>
	    <para>
	      <command>Delete:</command> Використовуйте цю кнопку для видалення 
		вибраного розділу. Повинен з`явитися діалог, що запросить підтвердження видалення.
	    </para>
	  </listitem>
	  
	  <listitem>
	    <para>
	      <command>Reset:</command> Використовуйте цю кнопку для відміни усіх 
		зроблених вами змін. 
	    </para>
	  </listitem>
	  
	  <listitem>
	    <para>
	      <command>Make RAID Device:</command> Використовуйте кнопку 
              <keycap>Make RAID Device</keycap> ТІЛКИ якщо у вас є опит 
		з використання RAID. Щоб більше узнати про RAID, звеніться 
		до <citetitle>&RHLRGS;</citetitle>.
	    </para>
	  </listitem>
	</itemizedlist>
      </sect2>

      <sect2 id="s2-help-screens-drive">
	<title>Drive Summaries</title>
	<para>
	  Ця секция показує основні відомості про диски, встановлені у вашому 
		комп`ютері. Кожний рядок містить наступні поля:
	</para>
	
	<itemizedlist>
	  <listitem>
	    <para>
	      <command>Drive:</command> і`мя дискового пристрою
	      (наприклад hda або hdb).
	    </para>
	  </listitem>
	  
	  <listitem>
	    <para>
	      <command>Geom [C/H/S]:</command> <firstterm>Геометрія</firstterm>
	      жорсткого диску показує кількість циліндрів, голівок та секторів.              
	    </para>
	  </listitem>
	  
	  <listitem>
	    <para>
	      <command>Total:</command> Це поле показує полний объєм жорсткого диску.
	    </para>
	  </listitem>
	  
	  <listitem>
	    <para>
	      <command>Free:</command> Тут можна побачити, скільки місця на диску 
		усього доступно. 
	    </para>
	  </listitem>
	  
	  <listitem>
	    <para>
	      <command>Used:</command> Це поле показує, який объєм жорсткого диску 
		вже розподілено між розділами, у мегабайтах та відсотках.
	    </para>
	  </listitem>
	</itemizedlist>
      </sect2>
    </sect1>

    <sect1 id="s1-help-screens-loopback">
      <title>Конфігурація файлової системи</title>
      <para>
	Спочатку оберіть розмір корневої файлової системи, якщо не бажаєте 
	використовувати розмір за замовчуванням. За замовчуванням розмір 
	корневой файловой системи становить половину доступного вільного 
	простору. 
      </para>
      <para>
	Розмір простору свопингу за замовчуванням становить 32 мегабайта, 
	але при необхідности його можна збільшити.
      </para>
    </sect1>

    <sect1 id="s1-help-screens-format">
      <title>Оберіть розділи для форматування</title>
      <para>
	Оберіть розділи, котрі будуть отформатовані для &RHL;.
      </para>
      <para>
	Ви бажаєте перевірити диск на сбойні блоки? 
      </para>
      <para>
	Проверка на сбойні блоки допоможе запобігти 
	втрати даних, бо ці блоки будуть промарковані та у майбутньому 
	на них не буде проводитись запис даних.
      </para>
    </sect1>
      
    <sect1 id="s1-help-screens-lilo">
      <title>Конфігурація LILO</title> 
      <para>
	LILO, LInux LOader - загрузчик Linux, програма, котра використовувається 
	для запуска &RHL; на вашому комп`ютері. Він також може запускать інші 
	операционние системи, такі як Windows 9<replaceable>x</replaceable>. Тут ви 
	зможете настроїти конфігурацію LILO.
      </para>
      <para>
	<guibutton>Створити завантажний диск</guibutton>: якщо ви не бажаєте 
	встановлювати LILO у MBR, або зовсім не збираєтесь використовувати LILO, 
	ви повинні створити завантажний диск. 
      </para>
      <para>
	<guibutton>Не встановлювати LILO</guibutton> Якщо у вас два диски з різними 
	ОС на кожному диску, використання завантажної дискети може бути більш доцільне, 
	ніж встановка LILO. 
      </para>
      <para>
	Оберіть, куди буде встановлено LILO. Якщо ви будете використовувати тілки &RHL;,
	ви повинні встановити LILO у основний завантажний запис (MBR). Якщо на одному 
	диску будуть знаходитись Win95/98 та &RHL;, LILO також должен бути встановлен у MBR.
      </para>
      <para>
	Якщо у вас встановлена Windows NT, та ви бажаєте встановити LILO, встановить його у 
	перший сектор розділу Linux та не забудьте створити завантажний диск, інакше ви не 
	зможете завантажити Linux. 
      </para>
      <para>
	Якщо ви не встановлюєте LILO з <emphasis>будь яких</emphasis> міркувань,
	обов`язково створіть завантажний диск для завантаження &RHL;.
      </para>
      <para>
	Якщо ваш комп`ютер не має доступа до диску у лінейному режимі, відкючить 
	опцию <guibutton>Включити лінейний режим</guibutton>.
      </para>
      <para>
	Якщо ви у процесі завантаження бажаєте передати ядру додаткові параметри, 
	вкажить їх у рядку 'Параметри модуля'.  
      </para>
      <para>
	<guilabel>Помітка завантаження</guilabel>: у списку внизу экрану перечислені 
	усі завантажні розділи. Змінити мітку завантаження можна, виділив відповідний розділ.
      </para>
    </sect1>

    <sect1 id="s1-help-screens-silo">
      <title>Конфігурація SILO</title>
      <para>
        SILO, Sparc Improved LOader - програма, котра використовувається для запуска &RHL; 
	на вашому комп`ютері. Він може також запускати інші операційні системи, такі як SunOS та 
	Solaris. Тут вам буде предложено настроїти SILO.
      </para>
      <para>
        <guibutton>Створити завантажний диск</guibutton>: Ви повинні Створити завантажний 
	диск з міркувань безпечності або якщо ви не бажаєте встановлювати SILO. Якщо ваш комп`ютер 
	не має дисківода або не може завантажуватися з нього(Ultra виробництва SFCC), ця опція не буде 
	доступна. 
      </para>
      <para>
        <guibutton>Не встановлювати SILO</guibutton>: ви зможете пропустити встановку SILO, 
	якщо він вже встановлен на одному з ваших дисків та ви збираєтесь використовувати його 
	для завантаження. 
      </para>
      <para>
      Для встановки SILO необхідно обрати місце. Якщо у вашої системі буде використовуватися 
	тілки &RHL;, оберіть основний завантажний запис. У системах, де &RHL; та SunOS/Solaris розміщені 
	на одному диску, ви не повинні встановлювати SILO у MBR, особливо якщо SunOS або Solaris 
	встановлені на першому розділі диску.
      </para>
      <para>
	Якщо ви не бажаєте встановлювати SILO з <emphasis>будь яких</emphasis>
	міркувань, створіть завантажну дискету для завантаження &RHL;.
      </para>
      <para>
        <guibutton>Створити алиас PROM</guibutton>: Програма встановки може 
	створити алиас PROM "linux" якщо PROM підтримує це. Тогда ви зможете завантажити 
	SILO з командної строки PROM, введучі команду "boot linux". 
      </para>
      <para>
        <guibutton>Завантажний пристрій PROM за замовчуванням</guibutton>:
	програма інсталяції може зробити так, щоб PROM загружал за замовчуванням Linux, 
	встановив для цього відповідні опції "boot-device" або "boot-from". 
      </para>
      <para>
	Якщо ви у процесі завантаження бажаєте передавати ядру додаткові параметри, вкажить 
	їх у рядку 'Параметри модуля'.  
      </para>
      <para>
	У списку унизу экрану перечислені усі завантажні розділи, включаючи розділи, 
	використані іншими ОС. Якщо ви бажаєте додати або змінити завантажну мітку, виделіть 
	відповідний розділ.
      </para>
    </sect1>
      
    <sect1 id="s1-help-screens-netconf">
      <title>Конфігурація мережі</title>
      <para>
	Якщо у вас е мережева карта, ви зможете настроїти мережу. Або ж натисніть 
	<guibutton>Далі</guibutton> для продовження.
      </para>
      <para>
	Оберіть мережеву карту та вкажить, бажаєте ли ви використовувати DHCP. Якщо у вас декілька 
	мережевих карт, для кожної карти з∙явиться свій экран конфигурації. Ви зможете переключаться 
	між экранами та вводить різну інформацию для каждой карти. Вкажить опцию 
	<guilabel>Activate on boot</guilabel> для активації интерфейса при завантаженні системи.
      </para>
      <para>
	Якщо у вас немає доступа до серверу DHCP або ви не впевнені, звеніться до вашого 
	системного адміністратора.
      </para>
      <para>
	Далі введіть адресу IP, мережу, маску підмережі та адрес broadcast. якщо ви не впевнені, звеніться 
	до системного адміністратора. 
      </para>
      <para>
	Введіть имя вашої системи. Якщо ви не введете имя, ваша система буде відома як localhost.
      </para>
      <para>
	Нарешті, вкажить шлюз за замовчуванням, а також вкажить адресу первинного, вторинного 
	та третинного серверів DNS. 
      </para>
    </sect1>
      
    <sect1 id="s1-help-screens-timezone">
      <title>Вибір часового пояса</title>
      <para>
	Ви зможете обрати часовий пояс, або вказав розміщення вашего комп`ютера на карті, 
	або вказавши сдвиг вашего часового поясу відносно всесвітнього часу 
	(також відомого як UTC). 
      </para>
      <para>
	У верхній частині экрану є дві закладки. Перша дозволяє настроїти часовой пояс по 
	місцезнаходженню. Використовуючи список 
	<guimenuitem>View</guimenuitem>, ви зможете змінити масштаб карти, обравши один 
	з регионов: World, North America, South
        America, Pacific Rim, Europe, Africa, and Asia.
      </para>
      <para>
	На интерактивній карті оберіть місто, Позначене жовтою крапкою, та на місці вибору 
	з∙явиться червоний значок  <guilabel>X</guilabel>.
      </para>
      <para>
	Ви зможете також обрати бажаємий часовой пояс з списка міст, приведенного 
	унизу экрану.
      </para>
      <para>
	Друга  закладинка дозволяє вам обрати часовой пояс за сдвигом відносно всесвітнього 
	часу (UTC). Також маєся можливість вказати дію летнього часу (Daylight-Saving Time - DST). 
      </para>
      <para>
	Для обох закладинок мається можливість вказати опцию 
	  <guilabel>Системний годинник використовує UTC</guilabel>.
	  Це дає вашої системі можливість автоматично робити перехід на літній/зимній час. 
	Якщо ви включили цю опцію, не забудьте перевести системний годинник свого 
	комп`ютера на UTC. 
      </para>
    </sect1>
      
    <sect1 id="s1-help-screens-accts">
      <title>Account Configuration</title>
      <para>
	Введіть пароль користувача root. Пароль повинен мати не меньш шести символів у 
	довжину. Підтвердіть пароль, введучі його ще раз у наступному полі. 
	Кнопка <guibutton>Далі</guibutton> стане доступна тілки у тому разі, якщо введені 
	пароли співпадають. 
      </para>
      <para>
	Після цього створіть обліковий запис користувача.
      </para
      <para>
	Введіть і`мя облікового запису . Після цього введіть пароль для цього користувача та 
	підтвердить його. Нарешті, введіть повне і`мя користувача та натисніть 
	<keycap>Enter</keycap>. Після цього створений вами обліковий запис попаде у 
	список унизу экрану.
      </para>
      <para>
	Щоб додати еще одного користувача, натисніть кнопку 
	<guibutton>Новий</guibutton> та заповніть чисті поля. Після того як інформация 
	буде введена, натисніть кнопку <guibutton>Додати</guibutton> для занесения 
	зновь створенного користувача у список. 
      </para>
      <para>
	Ви також зможете <guibutton>Редагувати</guibutton> створені вами облікові записи 
	та <guibutton>Видалити</guibutton> їх,
	використовуючи відповідні кнопки.
      </para>
    </sect1>
      
    <sect1 id="s1-help-screens-authconf">
      <title>Конфігурація аутентифікації</title>
      <para>
	Ви зможете пропустити цю секцію, якщо ви не використали перевірку паролей по мережі. 
	Якщо ви не впевнені, звеніться за помощью до системного адміністратора. 
      </para>
      <para>
	Якщо ви не включаете підтримку <firstterm>NIS</firstterm>, ви зможете 
	відмітити, что обідві опції <firstterm>MD5</firstterm> та 
	<firstterm>скриті пароли </firstterm> вже вибрані. Ми рекомендуемо вам 
	використовувати обідві опції, щоб зробити вашу машину як можна більш безпечною.
      </para>
      <para>
	<emphasis>Дозволити пароли MD5</emphasis> - дозволяє використовувати довгі 
	паролі, до 256 символів (без ціеї опції - тілки 8 символів) 
      </para>
      <para>
	<emphasis>Дозволити скриті пароли</emphasis> - предоставляє безпечний метод 
	зберігання паролів у окремому файлі 
	<filename>/etc/shadow</filename>, котрий доступен для читання тілки 
	користувачу root.
      </para>
      <para>
	Для настройки NIS ви повинні бути підключени до сети NIS. Якщо ви не впевнені, 
	підключени ви до сети NIS або немає, звеніться до вашомго системного 
	адміністратора.
      </para>
      <para>
	<emphasis>Дозволити NIS</emphasis> - дозволить вам працювати у групі 
	комп`ютерів, розміщеніх у одному домені Network Information Service та маючих спільну 
	інформацию про користувачів та груп. При цьому доступні дві опції:
      </para>
      <para>
	<emphasis>Домен NIS</emphasis> - ця опція дозволяєт вказати, до якого домену 
	NIS буде відноситись ваша система.
      </para>
      <para>
	<emphasis>Сервер NIS</emphasis> - ця опція дозволить вам звернутися 
	безпосередньо до вказаного серверу NIS замість того, щоб шукати доступний 
	сервер шляхом трансляційних запросів.
      </para>
    </sect1>
      
    <sect1 id="s1-help-screens-sel-group">
      <title>Вибір груп пакетів</title>
      <para>
	Оберіть группи пакетів, котрі ви бажаєте встановити. Для вибору группи, 
	натисніть кнопку поруч з піктограмою відповідної группи.
      </para>
      
      <para>
	Для вибору пакетів індівідуально, натисніть кнопку <guilabel>
	 Індівідуальний вибір пакетів </guilabel> унизу экрана.
      </para>
    </sect1>
      
    <sect1 id="s1-help-screens-sel-indiv">
      <title>Індівідуальний вибір пакетів</title>
      <para>
	З лівої сторони экрана виднр список груп пакетів. Якщо розгорнути 
	цей список та виделити одну з групп, на правої панелі з`являться 
	списоки пакетів, що входять до группи.
      </para>
      <para>
	Індивідуальні пакети вибирайте подвійним щелчком миши. Або відмітьте 
	пакет одинарним щелчком, та натисніть кнопку <guilabel>Обрати пакет 
	для інсталяції</guilabel>. При цьому на обраному пакеті з∙явиться 
	відмітка.
      </para>
      <para>
	Для отримання інформації про пакет щелкните по його піктограмі, та 
	інформация з∙явиться у нижней частині экрану, разом з повним іменем 
	та розміром пакету.
      </para>
    </sect1>
      
      <sect1 id="s1-help-screens-depend">
      <title>Нерозв`язані залежності</title>
      <para>
	Багатьом програмним пакетам для нормальной работи потрібні інші пакети 
	або библиотеки. Щоб впевнитись, что усі необходимие пакети встановлені, 
	&RHL; перевіряє  <firstterm>залежності</firstterm>	пакетів друг від друга. 
	Якщо для работи одного з пакетів потрібно невстановленний пакет - існує 
	нерозв`язана залежність.
      </para>
      <para>
	Один або більш з вибранних вами пакетів мають нерозв`язані залежності. 
	Ви зможете Дозволити их, нажав кнопку <guilabel>
	Встановити пакети для розв`язання  залежностей</guilabel>.
      </para>
    </sect1>
    
    <sect1 id="s1-help-screens-monitor">
      <title>Конфігурація Х</title>
      <para>
	Теперь програма інсталяції спробує автоматично визначити ваш монітор для 
	оптимальної настройки дисплею. Якщо монітор не може бути визначино 
	автоматично, оберіть зі списку праворуч модель, котра больше усього підходить 
	вашому монітору.
      </para>
      <para>
	Ви також зможете вказати діапазон кадрової та строчної розгорток вашого монітору. 
	Ці значення можуть бути знайдені у його документації. Будьте пильні при вказанії 
	ціх параметрів; перевищення припустимого діапазону може зашкодити вашому монітору. 
	Вводіть цифри тілки у тому разі, якщо вашего монітора немає у списку та ви впевнені, 
	що цифри точно відповідають його документації.
      </para>
    </sect1>

    <sect1 id="s1-help-screens-xconf">
      <title>Конфігурація Х</title>
      <para>
	У той час як програма установки намагається самостійно визначити вашу відеокарту, 
	при необхідности ви зможете вказати іньшу зі списку. 
      </para>
      <para>
	Впевнившись у правильному виборі відеокарти, вкажить объєм встановленного 
	на ній відео ОЗУ.
      </para>
      <para>
	Після настройки обладнання ви зможете перевірити наявну конфігурацію Х.
      </para>
      <para>
	Також ви зможете обрати можливість завантаження вашої системи у 
	графічне оточення після встановки &RHL;.
      </para>
      <para>
	Оберіть <guibutton>Уточнити конфігурацію X</guibutton> для зміни 
	специфических настроєк кольору та розподільної щільності.
      </para>
      <para>
	Ви зможете також обрати опцию <guibutton>Пропустити конфігурацію Х
	</guibutton>, якщо ви збираєтесь настроїти конфігурацію Х пізніше 
	або же зовсім не плануєте використовувати Х.
      </para>
    </sect1>

    <sect1 id="s1-help-screens-xcustom">
      <title>
        Тонка настройка Х
      </title>
      <para>
	Теперь оберіть правильну розподільну щільність для вашої настройки Х. 
	Натисніть <guibutton>Перевірити цю конфігурацію</guibutton>,
	щоб впевнитись у правильності настроек. Якщо вас не влаштує результат 
	перевірки, натисніть кнопку <guibutton>Ні</guibutton>
	для вибору іньшої розподільної щільністі.
      </para>
    </sect1>
      
    <sect1 id="s1-help-screens-aboutinstall">
      <title>Начало встановлення</title>
      <para>
	<command>Увага:</command> Після натиску <guibutton>Далі</guibutton>,
	починається процесс встановки &RHL; на жорсткий диск. Цей процесс не 
	може бути відмінено, тому, якщо ви не бажаєте встановлювати &RHL;, 
	це остання можливість відмінити встановку.
      </para>
      <para>
	Для відміни встановки, видалте УСІ носії &RHL; та натисніть 
	кнопку <command>Reset</command> вашего комп`ютера або використайте 
	комбинацию <keycombo> <keycap>Control-</keycap> 
        <keycap>Alt-</keycap> <keycap>Delete</keycap>
	</keycombo>
      </para>
    </sect1>

    <sect1 id="s1-help-screens-installing">
      <title>Встановлення пакетів</title>
      <para>
	Ми зібрали усю інформацию, необхідну для встановки &RHL; на вашої системі. 
	Сама встановка пакетів займе деякий час, що залежить від їх кількості та 
	продуктивності системи. Якщо Ви - власник офіціцного комплекту &RHL;, під 
	час встановки пакетів було б непогано полистати <citetitle>&RHLGSG;
        </citetitle> або <citetitle>&RHLRGS;</citetitle>.
      </para>
    </sect1>
      
    <sect1 id="s1-help-screens-bootdisk">
      <title>Створення завантажного диску</title>
      <para>
	вставте чисту, отформатовану дискету у дисковод та натисніть 
	<guibutton>Далі</guibutton> для продовження.
      </para>
    </sect1>
  </chapter>
</book>
  