<!DOCTYPE BOOK PUBLIC "-//Davenport//DTD DocBook V3.0//EN" [
<!ENTITY RH "Red Hat">
<!ENTITY RHL "Red Hat Linux">
<!ENTITY RHLRGS "Red Hat Linux Reference Guide">
<!ENTITY RHLIG "Red Hat Linux Installation Guide">
<!ENTITY RHLGSG "Red Hat Linux Getting Started Guide">
<!ENTITY RHI "Red Hat, Inc.">
]>
<book id="book">
<title>Install Help Screens</title>
  <chapter id="s1-help-screens-lang">
    <title></title>
    <sect1 id="lang">
      <title>Выбор языка</title>
      <para>
	Which language would you like to use during the installation and as the
	system default once &RHL; is installed?
      </para>
      <para>
	Choose from the list at right.
      </para>
    </sect1>
      
    <sect1 id="s1-help-screens-kybd">
      <title>Конфигурация клавиатуры</title>
      <para>
	Укажите тип клавиатуры.
      </para>
      <para>
	Если вы не можете найти свою клавиатуру в списке, выберите наиболее
	близкий тип среди <guilabel>Generic</guilabel>, например,
	Generic 101-key PC.
      </para>
      <para>
	После этого выберите раскладку для вашей клавиатуры
	(например, Russian).
      </para>
      <para>
	Ввод специальных символов в европейских языках производится при
	помощи управляющих последовательностей (dead keys). Если выбрана
	русская клавиатура, специальные последовательности должны
	быть разрешены.
      </para>
      <para>
	Используйте чистое поле внизу экрана для проверки конфигурации
	клавиатуры.
      </para>
    </sect1>
      
    <sect1 id="s1-help-screens-mouse">
      <title>Конфигурация мыши</title>
      <para>
	Укажите тип вашей мыши.
      </para>
      <para>
	Определите интерфейс своей мыши.  (Подсказка: если разъем вашей
	мыши круглый, это мышь PS/2 или Bus; если прямоугольный - это
	последовательнай мышь.)
      </para>
      <para>
	Попробуйте найти свою мышь в списке справа. Если вашей мыши нет
	в списке, укажите совместимую модель или выберите соответствующий
	тип среди <guilabel>Generic</guilabel>.
      </para>
      <para>
	Если у вас последовательная мышь, укажите в следующем окне порт,
	к которому она подключена.
      </para>
      <para>
	Оконная система X Window предназначена для использования
	трехкнопочной мыши. Если у вас двухкнопочная мышь, &RHL; может
	эмулировать среднюю кнопку мыши программно.
      </para>
      <para>
	Выберите опцию <guilabel>Эмулировать 3 кнопки</guilabel>, и после
	установки вы сможете использовать одновременное нажатие обеих
	кнопок для эмуляции средней кнопки.
      </para>
    </sect1>
      
    <sect1 id="s1-help-screens-wel">
      <title>Добро пожаловать в Red Hat Linux</title>
      <para>
	Добро пожаловать! Этот процесс установки подробно описан в 
	<citetitle>&RHLIG;</citetitle> которое распространяется &RHI;. 
	Пожалуйста, внимательно прочитайте это руководство перед началом
	процесса установки.
      </para>
      <para>
	Копии руководства в формате HTML и Postscript доступны по адресу
	http://www.redhat.com. Копия руководства в формате HTML находится
	также на &RHL; CD.
      </para>
      <para>
	<command>New Feature:</command> &RHL; 6.2 имеет новый метод
	установки, который не требует дополнительного разбиения диска
	("partitionless"). Если в вашей системе есть раздел FAT (DOS/Windows),
	на котором достаточно свободного места, вы можете установить &RHL;
	без переразбиения жесткого диска. Этот метод наиболее подходит тем,
	кто хочет ознакомится с &RHL;, не внося серьезных изменений в
	конфигурацию своей системы.
      </para>
      <para>
	Если вы приобрели официальный комплект &RHL;, не забудьте
	зарегистрировать вашу копию на нашем Web-сайте (www.redhat.com/now).
      </para>
      <para>
	В процессе инсталляции вы сможете выбирать различные опции при
	помощи мыши. Для навигации в процессе установки можно использовать
	также клавиши <keycap>Tab</keycap> and <keycap>Enter</keycap>.
      </para>
      <para>
	Используйте кнопку <guibutton>Далее</guibutton> для сохранения
	информации и перехода к следующему экрану. Кнопка 
	<guibutton>Назад</guibutton> возвращает к предыдущему этапу без
	сохранения введенной информации.
      </para>
      <para>
	Для минимизации этого экрана помощи нажмите кнопку 
	<guibutton>Скрыть помощь</guibutton>.
      </para>
      <para>
	Вы можете прервать инсталляцию в любое время, вплоть до экрана
	<guimenu>Подготовка к установке</guimenu>. После нажатия кнопки
	<guibutton>Далее</guibutton> на экране
        <guimenu>Подготовка к установке</guimenu> будет начата установка
	пакетов на жесткий диск. Для прерывания установки перед этим экраном
	вы можете безопасно перезагрузить вашу систему
	(используйте кнопку <keycap>reset</keycap>, или
	<keycombo>
	  <keycap>Ctrl</keycap> <keycap>Alt</keycap> <keycap>Del</keycap>
	</keycombo>).
      </para>
    </sect1>

    <sect1 id="s1-help-screens-welreconfig">
      <title>Welcome to Red Hat Linux</title>
      <para>
	Вы вошли в режим изменения настроек, который позволит вам
	настроить специфические опции вашего компьютера. Для выхода 
        без изменения текущих настроек выберите 'Нет' и нажмите
	кнопку <guibutton>Далее</guibutton>.
      </para>
      <para>
	В процессе настройки вы сможете выбирать различные опции при
	помощи мыши. Для навигации в процессе настройки можно использовать
	также клавиши <keycap>Tab</keycap> and <keycap>Enter</keycap>.
      </para>
      <para>
	Используйте кнопку <guibutton>Далее</guibutton> для сохранения
	информации и перехода к следующему экрану. Кнопка 
	<guibutton>Назад</guibutton> возвращает к предыдущему этапу без
	сохранения введенной информации.
      </para>
      <para>
	Для минимизации этого экрана помощи нажмите кнопку 
	<guibutton>Скрыть помощь</guibutton>.
      </para>
    </sect1>
      
    <sect1 id="s1-help-screens-instpath">
      <title>Опции установки</title>
      <para>
	Как вы хотите установить &RHL;?
      </para>
      <para>
	Полная установка уничтожит всю имеющуюся на выбранных разделах
	информацию.
      </para>
      <para>
	Обновление сохранит имеющиеся данные &RHL;.
      </para>
      <para>
	Если вы хотите выполнить полную установку, вам необходимо выбрать
	один из классов (или типов) установки: рабочая станция GNOME,
	рабочая станция KDE, Сервер или По выбору. 
      </para>
      <para>
	Если вы знакомы с утилитой разбиения <application>fdisk</application>,
	вы можете выбрать ее здесь. Если не хотите использовать
	<application>fdisk</application>, программа установки будет
	использовать стандартную утилиту разбиения, <application>Disk
	Druid</application>. <application>Disk Druid</application> - более
	удачный выбор, если у вас нет опыта работы с
	<application>fdisk</application>.
      </para>
      <para>
	Если вы не уверены, какой класс установки выбрать, внимательно
	прочитайте следующее.
      </para>
      <para>
	<command>Необходимо отметить:</command> в дополнение к упомянутым
	ниже методам установки, &RHL; также может быть установлен на
	существующий раздел FAT (DOS/Windows). Этот метод установки будет
	выбран, если вы пометите раздел DOS как <command>/</command>
	на экране разбиения дисков <application>Disk Druid</application>,
	при этом стандартный алгоритм автоматического удаления разделов и
	переразбиения дисков не будет задействован.
      </para>
      <para>
	При выборе класса установки "рабочая станция" будет установлена
	X Window System и выбранный вами оконный менеджер. <emphasis>
	Установка класса "рабочая станция" удалит все разделы Linux на всех
	установленных жествих дисках и использует все нераспределенное
	дисковое пространство.</emphasis> Разделы, не имеющие отношения к 
	linux, будут оставлены без изменения, и после установки вы сохраните 
	возможность загружать другие операционные системы наряду с &RHL;.
      </para>
      <para>
	Если вы хотите, чтобы ваша система функционировала как Linux-сервер,
	и не хотите устанавливать X Window, наиболее подходящим классом
	установки является класс 'Сервер'. <emphasis>Установка класса
	'Сервер' удаляет ВСЕ существующие разделы со ВСЕХ установленных
	жестких дисков, поэтому выберите этот класс только если вы уверены,
	что вся необходимая информация сохранена!</emphasis>. Это касается
	также ВСЕХ разделов, используемых другими ОС. <emphasis>ВСЕ жесткие
	диски будут стерты - мы не шутим!</emphasis>
      </para>
      <para>
	Только установка класса 'По выбору' предоставляет вам полную
	свободу выбора. В процессе выборочной установки вы сможете разбить
	диск по своему усмотрению и самостоятельно выбрать пакеты программ,
	которые будут установлены в вашей системе. Этот класс предназначен
	для опытных пользователей. Не выбирайте его, если у вас нет
	предварительного опыта работы с Linux.
      </para>
      <para>
	Для получения более подробной информации о различиях между классами
	установки обратитесь к &RHLIG;.
      </para>
    </sect1>
      
    <sect1 id="s1-help-screens-upgrade">
      <title>Обновление системы</title>
      <para>
	Если вы выбрали обновление системы, вы можете также уточнить список
	обновляемых пакетов. 
      </para>
      <para>
	Если вы не хотите изменить список обновляемых пакетов, нажмите
	кнопку <guibutton>Далее</guibutton> для продолжения. 
      </para>
      <para>
	Для уточнения списка пакетов выберите <guilabel>Уточните пакеты
	для обновления</guilabel> и после этого нажмите <guibutton>Далее
	</guibutton>.
      </para>
    </sect1>
      
    <sect1 id="s1-help-screens-fdisk">
      <title><application>fdisk</application></title>
      <para>
	Выберите диск для разбиения. После выбора диска появится экран
	программы <application>fdisk</application>, которую можно использовать 
	для создания, удаления или модификации разделов на выбранном жестком
	диске.
      </para>
      <para>
	Если вы решили, что не хотите использовать <application>fdisk
	</application>, нажмите кнопку <guibutton>Назад</guibutton> для
	возврата к предыдущему экрану, отключите <guimenuitem>Use
	fdisk</guimenuitem> и нажмите <guibutton>Далее</guibutton> для
	продолжения.
      </para>
      <para>
	После разбиения диска программой <application>fdisk</application>
	вы вернетесь к этому экрану и сможете выбрать другой жесткий диск
	для разбиения. Либо нажмите <guibutton>Далее</guibutton> для
	назначения точек монтирования при помощи программы <application>
	Disk Druid</application>.
      </para>
    </sect1>
      
    <sect1 id="s1-help-screens-fdiskpart">
      <title>Разбиение при помощи <application>fdisk</application></title>
      <para>
	Здесь вы можете переразбить жесткий диск при помощи
	<application>fdisk</application>.
      </para>
      <para>
	Для справки о командах нажмите <command>m</command>.
      </para>
      <para>
	Основные команды fdisk:
	<itemizedlist>
	  <listitem>
	    <para>
	      <command>n</command> -- добавить новый раздел.
	    </para>
	  </listitem>
	  <listitem>
	    <para>
	      <command>d</command> -- удалить раздел.
	    </para>
	  </listitem>
	  <listitem>
	    <para>
	      <command>p</command> -- распечатать таблицу разделов.
	    </para>
	  </listitem>
	  <listitem>
	    <para>
	      <command>l</command> -- выдать список известных типов разделов.
	    </para>
	  </listitem>
	  <listitem>
	    <para>	      
	      <command>w</command> -- записать таблицу разделов на диск и выйти
		из <application>fdisk</application>.
	    </para>
	  </listitem>
	  <listitem>
	    <para>
	      <command>q</command> -- выйти без сохранения изменений.
	    </para>
	  </listitem>
	</itemizedlist>
      </para>
    </sect1>
      
    <sect1 id="s1-help-screens-wkst">
      <title>Автоматическое разбиение</title>
      <para>
	Вы уверены?
      </para>
      <para>
	При установке рабочей станции будут уничтожены данные..
      </para>
      <para>
	Этот класс инсталляции удаляет <emphasis>ВСЕ</emphasis>
	данные со <emphasis>ВСЕХ</emphasis> существующих разделов Linux
	на <emphasis>ВСЕХ</emphasis> установленных жестких дисках.
      </para>
      <para>
	Если вы хотите сохранить данные на существующих разделах Linux,
	вы должны выбрать ручное разбиение диска либо выборочную установку.
      </para>
      <para>
	Нажмите <guibutton>Назад</guibutton> для перехода к выборочной
	установке или <guibutton>Далее</guibutton> для продолжения установки
	рабочей станции.
      </para>
    </sect1>
      
      <sect1 id="s1-help-screens-svr">
      <title>Автоматическое разбиение</title>
      <para>
	Вы уверены?
      </para>
      <para>
	В процессе установки сервера все ваши данные будут уничтожены.
      </para>
      <para>
	Этот класс установки удалит <emphasis>ВСЕ</emphasis> данные
	со <emphasis>ВСЕХ</emphasis> разделов на <emphasis>ВСЕХ</emphasis>
	установленных жестких дисках.
      </para>
      <para>
	Если у вас установлена другая ОС, и вы хотите ее сохранить,
	не выбирайте этот класс установки.
      </para>
      <para>
	Для сохранения данных другой ОС вам необходимо выбрать ручное
	разбиение либо выборочную установку.
      </para>
      <para>
	Используйте кнопку <guibutton>Назад</guibutton> для перехода
	к выборочной установке, или нажмите <guibutton>Далее</guibutton>
	для продолжения установки сервера.
      </para>
    </sect1>
      
    <sect1 id="s1-help-screens-partition">
      <title>Разделы</title>
      
      <para>
	Куда вы хотите установить &RHL;?
      </para>
      <para>
	<command>Необходимо отметить:</command> если вы выполняете
	<command>Установку без переразбиения</command>, вы должны
	пометить один из существующих разделов DOS/Windows как корневой
	раздел. Выделите выбранный для установки раздел FAT и нажмите
	кнопку <guilabel>Edit</guilabel> для назначения точки
	монтирования и в качастве точки монтирования укажите
	<command>/</command> (root). Когда вы подтвердите выбор, вам
	необходимо будет указать размеры корневой файловой системы и
	пространства свопинга.
      </para>
      <para>
	За более подробными инструкциями необходимо обратиться к 
	разделу <emphasis>Установка без переразбиения</emphasis>
	в <citetitle>&RHLIG;</citetitle>.
      </para>
      <para>
	Если вы не уверены, как лучше разбить диск на разделы, обратитесь
	к соответствующему разделу <citetitle>&RHLIG;</citetitle>, или
	<citetitle>&RHLRGS;</citetitle>.
      </para>
      <para>
	Если вы только что завершили разбиение диска программой
	<application>fdisk</application>, вам необходимо назначить точки
	монтирования для созданных вами разделов. Выберите раздел
	и нажмите кнопку <guilabel>Edit</guilabel> для
	назначения точки монтирования.
      </para>
      <para>
	Если вы используете приложение <application>Disk Druid</application>,
	вы должны назначить точки монтирования для одного или нескольких
	разделов. Здесь же можно создавать или удалять разделы. 
      </para>
      <para>
	В верхней части экрана показано текущее состояние таблицы разделов.
	Каждый раздел имеет пять полей: 
      </para>
      
      <itemizedlist>
	<listitem>
	  <para>
	    <command>Mount Point:</command> Это поле показывает,
	    как будет монтироваться раздел при загрузке установленного &RHL;.
	    Если раздел существует но точка монтирования не назначена,
	    вам необходимо назначить ее, вызвав соответствующий диалог
	    двойным щелчком по строке раздела или нажатием кнопки
	    <keycap>Edit</keycap>.
	  </para>
	</listitem>
	
	<listitem>
	  <para>
	    <command>Device:</command> Это поле показывает имя устройства,
	    на котором находится раздел (например, hda2 означает второй
	    раздел на первом жестком диске).
	  </para>
	</listitem>
	
	<listitem>
	  <para>
	    <command>Requested:</command> Поле <firstterm>Requested</firstterm>
	    показывает, какой размер был назначен для этого раздела. Если
	    вы хотите изменить размер раздела, вам необходимо удалить
	    этот раздел и создать его снова, используя кнопку
	    <keycap>Add</keycap>.
	  </para>
	</listitem>
	
	<listitem>
	  <para>
	    <command>Actual:</command> Это поле показывает действительный
	    размер раздела.
	  </para>
	</listitem>
	
	<listitem>
	  <para>
	    <command>Type:</command> Это поле показывает тип раздела
	    (например, Linux Native or DOS).
	  </para>
	</listitem>
      </itemizedlist>
      
      <para>
	При просмотре списка разделов вы можете увидеть надпись
	<firstterm>Unallocated Requested Partition</firstterm> красного
	цвета около одного или более разделов. Это сообщение может
	возникнуть, если разделу был назначен размер, превышающий свободное
	место на диске.
      </para>
      <para>
	Для исправления этой ошибки вы можете либо перенести раздел на
	другой диск, имеющий больше свободного места, либо изменить рамер
	раздела, либо удалить его целиком. Вызовите диалог изменения
	настроек раздела двойным щелчком по его строке либо нажмите
	кнопку <keycap>Edit</keycap>. 
      </para>
	
      <sect2 id="s2-help-screens-dd">
	<title>Разбиение дисков вашей системы</title>
	<para>
	  Центральный ряд кнопок управляет функциями утилиты разбиения
	  дисков. Здесь вы можете добавлять, редактировать и удалять
	  разделы. В дополнение, имеются кнопки для сохранения сделанных
	  изменений, или отмены и выхода из утилиты разбиения.
	</para>
	
	<itemizedlist>
	  <listitem>
	    <para>
	      <command>Add:</command> Используйте эту кнопку для создания
	      нового раздела. При этом появляется окно диалога с полями,
	      которые необходимо заполнить (такие как точка монтирования,
	      размер и тип).	      
	      type).
	    </para>
	  </listitem>
	  
	  <listitem>
	    <para>
	      <command>Edit:</command> Используйте эту кнопку для изменения
	      точки монтирования текущего раздела.
	    </para>
	  </listitem>
	  
	  <listitem>
	    <para>
	      <command>Delete:</command> Используйте эту кнопку для удаления
	      выбранного раздела. Должен появиться диалог, запрашивающий
	      подтверждение удаления.
	    </para>
	  </listitem>
	  
	  <listitem>
	    <para>
	      <command>Reset:</command> Используйте эту кнопку для отмены
	      всех сделанных вами изменений.
	    </para>
	  </listitem>
	  
	  <listitem>
	    <para>
	      <command>Make RAID Device:</command> Используйте кнопку
              <keycap>Make RAID Device</keycap> ТОЛЬКО если у вас есть опыт
	      использования RAID. Чтобы больше узнать о RAID, обратитесь
	      к <citetitle>&RHLRGS;</citetitle>.
	    </para>
	  </listitem>
	</itemizedlist>
      </sect2>

      <sect2 id="s2-help-screens-drive">
	<title>Drive Summaries</title>
	<para>
	  Эта секция показывает основные сведения о дисках, установленных в
	  вашем компьютере. Каждая строка содержит следующие поля:
	</para>
	
	<itemizedlist>
	  <listitem>
	    <para>
	      <command>Drive:</command> имя дискового устройства
	      (например hda или hdb).
	    </para>
	  </listitem>
	  
	  <listitem>
	    <para>
	      <command>Geom [C/H/S]:</command> <firstterm>Геометрия</firstterm>
	      жесткого диска показывает количество цилиндров, головок и
	      секторов.              
	    </para>
	  </listitem>
	  
	  <listitem>
	    <para>
	      <command>Total:</command> Это поле показывает полный объем
	      жесткого диска
	    </para>
	  </listitem>
	  
	  <listitem>
	    <para>
	      <command>Free:</command> Здесь можно увидеть, сколько места на
	      диске все еще доступно.
	    </para>
	  </listitem>
	  
	  <listitem>
	    <para>
	      <command>Used:</command> Это поле показывает, какой объем
	      жесткого диска уже распределен между разделами, в мегабайтах
	      и процентах.
	    </para>
	  </listitem>
	</itemizedlist>
      </sect2>
    </sect1>

    <sect1 id="s1-help-screens-loopback">
      <title>Конфигурация файловой системы</title>
      <para>
	Сначала выберите размер корневой файловой системы, если
	не хотите использовать размер по умолчанию. По умолчанию
	размер корневой файловой системы составляет половину
	доступного свободного пространства.
      </para>
      <para>
	Размер пространства свопинга по умолчанию составляет 32
	мегабайта, но при необходимости его можно увеличить.
      </para>
    </sect1>

    <sect1 id="s1-help-screens-format">
      <title>Выберите разделы для форматирования</title>
      <para>
	Выберите разделы, которые будут отформатированы для &RHL;.
      </para>
      <para>
	Вы хотите проверить диск на сбойные блоки?
      </para>
      <para>
	Проверка на сбойные блоки поможет предохранить от потери данных,
	так как эти блоки будут маркированы и в будущем на них не будет
	производиться запись данных.
      </para>
    </sect1>
      
    <sect1 id="s1-help-screens-lilo">
      <title>Конфигурация LILO</title> 
      <para>
	LILO, LInux LOader - загрузчик Linux, программа, которая
	используется для запуска &RHL; на вашем компьютере.
	Он также может запускать другие операционные системы, такие
	как Windows 9<replaceable>x</replaceable>. Здесь вы сможете
	настроить конфигурацию LILO.
      </para>
      <para>
	<guibutton>Создать загрузочный диск</guibutton>: если вы не хотите
	устанавливать LILO в MBR, или вообще не собираетесь использовать
	LILO, вы должны создать загрузочный диск.
      </para>
      <para>
	<guibutton>Не устанавливать LILO</guibutton> Если у вас два диска
	с различными ОС на каждом диске, использование загрузочной дискеты
	может быть более предпочтительным, чем установка LILO.
      </para>
      <para>
	Выберите, куда будет установлен LILO. Если вы будете использовать
	только &RHL;, вы должны установить LILO в основную загрузочную
	запись (MBR). Если на одном диске будут находиться Win95/98 и &RHL;,
	LILO также должен быть установлен в MBR.
      </para>
      <para>
	Если у вас установлена  Windows NT, и вы хотите установить LILO,
	установите его в первый сектор раздела Linux и не забудьте создать
	загрузочный диск, иначе вы не сможете загрузить Linux.
      </para>
      <para>
	Если вы не устанавливаете LILO по <emphasis>любой</emphasis> причине,
	обязательно создайте загрузочный диск для загрузки &RHL;.
      </para>
      <para>
	Если ваш компьютер не имеет доступа к диску в линейном режиме,
	отключите опцию <guibutton>Включить линейный режим</guibutton>.
      </para>
      <para>
	Если вы в процессе загрузки хотите передавать ядру дополнительные
	параметры, укажите их в строке 'Параметры модуля'.  
      </para>
      <para>
	<guilabel>Метка загрузки</guilabel>: в списке внизу экрана
	перечислены все загрузочные разделы. Изменить метку загрузки
	можно, выделив соответствующий раздел.
      </para>
    </sect1>

    <sect1 id="s1-help-screens-silo">
      <title>Конфигурация SILO</title>
      <para>
        SILO, Sparc Improved LOader - программа, которая используется
	для запуска &RHL; на вашем компьютере. Он может также запускать
	другие операционные системы, такие как SunOS и Solaris.
	Здесь вам будет предложено настроить SILO.
      </para>
      <para>
        <guibutton>Создать загрузочный диск</guibutton>: Вы должны
	создать загрузочный диск из соображений безопасности или если
	вы не хотите устанавливать SILO. Если ваш компьютер не имеет
	дисковода или не может загружаться с него (Ultra производства
	SFCC), эта опция не будет доступна.
      </para>
      <para>
        <guibutton>Не устанавливать SILO</guibutton>: вы можете пропустить
	установку SILO, если он уже установлен на одном из ваших дисков
	и вы собираетесь использовать его для загрузки.
      </para>
      <para>
        Для установки SILO необходимо выбрать место. Если в вашей
	системе будет использоваться только &RHL;, выберите основную
	загрузочную запись. В системах, где &RHL; и SunOS/Solaris
	расположены на одном диске, вы не должны устанавливать SILO в MBR,
	особенно если SunOS или Solaris установлены на первом разделе
	диска.
      </para>
      <para>
	Если вы не хотите устанавливать SILO по <emphasis>любой</emphasis>
	причине, создайте загрузочную дискету для загрузки &RHL;.
      </para>
      <para>
        <guibutton>Создать алиас PROM</guibutton>: Программа установки
	может создать алиас PROM "linux" если PROM поддерживает это.
	Тогда вы сможете загрузить SILO из командной строки PROM,
	введя команду "boot linux".
      </para>
      <para>
        <guibutton>Загрузочное устройство PROM по умолчанию</guibutton>:
	программа инсталляции может сделать так, чтобы PROM загружал
	по умолчанию Linux, установив для этого соответствующие опции
	"boot-device" или "boot-from".
      </para>
      <para>
	Если вы в процессе загрузки хотите передавать ядру дополнительные
	параметры, укажите их в строке 'Параметры модуля'.  
      </para>
      <para>
	В списке внизу экрана перечислены все загрузочные разделы, включая
	разделы, используемые другими ОС. Если вы хотите добавить или
	изменить загрузочную метку, выделите соответствующий раздел.
      </para>
    </sect1>
      
    <sect1 id="s1-help-screens-netconf">
      <title>Конфигурация сети</title>
      <para>
	Если у вас есть сетевая карта, вы можете настроить сеть.
	Либо же нажмите <guibutton>Далее</guibutton> для продолжения.
      </para>
      <para>
	Выберите сетевую карту и укажите, хотите ли вы использовать DHCP.
	Если у вас несколько сетевых карт, для каждой карты появится свой
	экран конфигурации. Вы можете переключаться между экранами и
	вводить различную информацию для каждой карты. Укажите опцию
	<guilabel>Activate on boot</guilabel> для активирования
	интерфейса при загрузке системы.
      </para>
      <para>
	Если у вас нет доступа к серверу DHCP или вы не уверены, обратитесь
	к вашему сетевому администратору.
      </para>
      <para>
	Далее введите адрес IP, сеть, маску подсети и адрес broadcast.
	если вы не уверены, обратитесь к сетевому администратору.
      </para>
      <para>
	Введите имя вашей системы. Если вы не введете имя, ваша система
	будет известна как localhost.
      </para>
      <para>
	Наконец, укажите шлюз по умолчанию, а также укажите адреса
	первичного, вторичного и третичного серверов DNS.
      </para>
    </sect1>
      
    <sect1 id="s1-help-screens-timezone">
      <title>Выбор часового пояса</title>
      <para>
	Вы можете выбрать часовой пояс, либо указав расположение вашего
	компьютера на карте, либо указав сдвиг вашего часового пояса
	относительно Всемирного времени (также известного как UTC).
      </para>
      <para>
	В верхней части экрана имеются две закладки. Первая позволяе
	настроить часовой пояс по месторасположению. Используя список
	<guimenuitem>View</guimenuitem>, вы можете изменить масштаб
	карты, выбрав один из регионов: World, North America, South
        America, Pacific Rim, Europe, Africa, and Asia.
      </para>
      <para>
	На интерактивной карте выберите город, отмеченный желтой точкой,
	и на месте выбора появится красный значок <guilabel>X</guilabel>.
      </para>
      <para>
	Вы можете также выбрать желаемый часовой пояс из списка городов,
	приведенного внизу экрана.
      </para>
      <para>
	Вторая закладка позволяет вам выбрать часовой пояс по сдвигу
	относительно Всемирного времени (UTC). Также имеется возможность
	указать действие летнего времени (Daylight-Saving Time - DST).
      </para>
      <para>
	Для обеих закладок имеется возможность указать опцию 
	  <guilabel>Системные часы используют UTC</guilabel>.
	  Это даст вашей системе возможность автоматически
	  отслеживать переход на летнее/зимнее время. Если вы включили
	  эту опцию, не забудьте перевести системные часы своего
	  компьютера на UTC.
      </para>
    </sect1>
      
    <sect1 id="s1-help-screens-accts">
      <title>Account Configuration</title>
      <para>
	Введите пароль полььзователя root. Пароль должен иметь не менее
	шести символов в длину. Подтвердите пароль, введя его еще раз в
	следующем поле. Кнопка <guibutton>Далее</guibutton> станет доступна
	только в том случае, если введенные пароли совпадают.
      </para>
      <para>
	После этого создайте учетную запись пользователя.
      </para
      <para>
	Введите имя учетной записи. После этого введите пароль для этого
	пользователя и подтвердите его. Наконец, введите полное имя
	пользователя и нажмите <keycap>Enter</keycap>. После
	этого созданная вами учетная запись попадет в список внизу экрана.
      </para>
      <para>
	Чтобы добавить еще одного пользователя, нажмите кнопку
	<guibutton>Новый</guibutton> и заполните чистые поля. После того
	как информация будет введена, нажмите кнопку 
        <guibutton>Добавить</guibutton> для занесения вновь созданного
	пользователя в список.
      </para>
      <para>
	Вы также можете <guibutton>Редактировать</guibutton> созданные
	вами учетные записи и <guibutton>Удалить</guibutton> их,
	используя соответствующие кнопки.
      </para>
    </sect1>
      
    <sect1 id="s1-help-screens-authconf">
      <title>Конфигурация аутентификации</title>
      <para>
	Вы можете пропустить эту секцию, если вы не используете проверку
	паролей по сети. Если вы не уверены, обратитесь за помощью к
	сетевому администратору.
      </para>
      <para>
	Если вы не включаете поддержку <firstterm>NIS</firstterm>, вы
	можете отметить, что обе опции <firstterm>MD5</firstterm> и
	<firstterm>скрытые пароли</firstterm> уже выбраны. Мы рекомендуем
	вам использовать обе опции, чтобы сделать вашу машину как можно
	более безопасной.
      </para>
      <para>
	<emphasis>Разрешить пароли MD5</emphasis> - позволяет использовать
	длинные пароли, вплоть до 256 символов (без этой опции - только 8 
	символов)
      </para>
      <para>
	<emphasis>Разрешить скрытые пароли</emphasis> - предоставляет
	безопасный метод хранения паролей в отдельном файле
	<filename>/etc/shadow</filename>, который доступен для чтения
	только пользователю root.
      </para>
      <para>
	Для настройки NIS вы должны быть подключены к сети NIS. Если
	вы не уверены, подключены вы к сети NIS или нет, обратитесь к
	вашему системному администратору.
      </para>
      <para>
	<emphasis>Разрешить NIS</emphasis> - позволит вам работать в группе
	компьютеров, расположенных в одном домене Network Information Service
        и имеющих общую информацию о пользователях и группах. При этом
	доступны две опции:
      </para>
      <para>
	<emphasis>Домен NIS</emphasis> - эта опция позволяет указать, к
	какому домену NIS будет относиться ваша система.
      </para>
      <para>
	<emphasis>Сервер NIS</emphasis> - эта опция позволит вам обратиться
	непосредственно к указанному серверу NIS вместо того, чтобы искать
	доступный сервер путем широковещательных запросов.
      </para>
    </sect1>
      
    <sect1 id="s1-help-screens-sel-group">
      <title>Выбор групп пакетов</title>
      <para>
	Выберите группы пакетов, которые вы хотите установить. Для выбора
	группы, нажмите кнопку рядом с пиктограммой соответствующей
	группы.
      </para>
      
      <para>
	Для выбора пакетов индивидуально, нажмите кнопку <guilabel>
	 Индивидуальный выбор пакетов</guilabel> внизу экрана.
      </para>
    </sect1>
      
    <sect1 id="s1-help-screens-sel-indiv">
      <title>Индивидуальный выбор пакетов</title>
      <para>
	С левой стороны экрана вывидите список групп пакетов. Если
	развернуть этот список и выделить одну из групп, на правой панели
	появляется список пакетов, входящих в группу.
      </para>
      <para>
	Индивидуальные пакеты выбирайте двойным щелчком мыши. Либо отметьте
	пакет одинарным щелчком, и нажмите кнопку <guilabel>Выбрать пакет для
	инсталляции</guilabel>. При этом на выбранном пакете появится
	отметка.
      </para>
      <para>
	Для получения информации о пакете щелкните по его пиктограмме, и
	информация появится в нижней части экрана, вместе с полным именем
	и размером пакета.
      </para>
    </sect1>
      
      <sect1 id="s1-help-screens-depend">
      <title>Неразрешенные зависимости</title>
      <para>
	Многие программные пакетам для нормальной работы требуются другие
	пакеты или библиотеки. Чтобы убедиться, что все необходимые пакеты
	установлены, &RHL; проверяет <firstterm>зависимости</firstterm>
	пакетов друг от друга. Если для работы одного из пакетов требуется
        неустановленный пакет - существует неразрешенная зависимость.
      </para>
      <para>
	Один или более из выбранных вами пакетов имеют неразрешенные
	зависимости. Вы можете разрешить их, нажав кнопку <guilabel>
	Установить пакеты для разрешения зависимостей</guilabel>.
      </para>
    </sect1>
    
    <sect1 id="s1-help-screens-monitor">
      <title>Конфигурация Х</title>
      <para>
	Теперь программа инсталляции попытается автоматически
	определить ваш монитор для оптимальной настройки дисплея.
	Если монитор не может быть определен автоматически, выберите
	из списка справа модель, которая больше всего соответствует
	вашему монитору.
      </para>
      <para>
	Вы также можете указать диапазон кадровой и строчной
	разверток вашего монитора. Эти значения могут быть найдены
	в его документации. Будьте внимательны при указании этих
	параметров; превышение допустимого диапазона может повредить
	ваш монитор. Вводите цифры только в том случае, если вашего
	монитора нет в списке и вы уверены, что цифры точно соответствуют
	его документации.
      </para>
    </sect1>

    <sect1 id="s1-help-screens-xconf">
      <title>Конфигурация Х</title>
      <para>
	В то время как программа установки пытается самостоятельно
	определить вашу видеокарту, при необходимости вы можете указать
	другую из списка. 
      </para>
      <para>
	Убедившись в правильном выборе видеокарты, укажите объем
	установленного на ней видео ОЗУ.
      </para>
      <para>
	После настройки оборудования вы можете проверить текущую
	конфигурацию Х.
      </para>
      <para>
	Также вы можете выбрать возможность загрузки вашей системы в
	графическое окружение после установки &RHL;.
      </para>
      <para>
	Выберите <guibutton>Уточнить конфигурацию X</guibutton> для
	изменения специфических настроек цвета и разрешения.
      </para>
      <para>
	Вы можете также выбрать опцию <guibutton>Пропустить конфигурацию Х
	</guibutton>, если вы собираетесь настроить конфигурацию Х
	позже или же вообще не планируете использовать Х.
      </para>
    </sect1>

    <sect1 id="s1-help-screens-xcustom">
      <title>
        Тонкая настройка Х
      </title>
      <para>
	Теперь выберите правильное разрешение для вашей настройки Х.
        Нажмите <guibutton>Проверить эту конфигурацию</guibutton>,
	чтобы убедиться в правильности настроек. Если вас не устроит
	результат проверки, нажмите кнопку <guibutton>Нет</guibutton>
	для выбора другого разрешения.
      </para>
    </sect1>
      
    <sect1 id="s1-help-screens-aboutinstall">
      <title>Начало установки</title>
      <para>
	<command>Внимание:</command> После нажатия <guibutton>Далее</guibutton>,
	начнется процесс установки &RHL; на жесткий диск. Этот процесс не
	может быть отменен, поэтому, если вы не хотите устанавливать &RHL;,
        это последняя точка, с которой можно отменить установку.
      </para>
      <para>
	Для отмены установки, удалите все носители &RHL; и нажмите
	кнопку <command>Reset</command> вашего компьютера или
        используйте комбинацию <keycombo> <keycap>Control-</keycap> 
        <keycap>Alt-</keycap> <keycap>Delete</keycap>
	</keycombo>
      </para>
    </sect1>

    <sect1 id="s1-help-screens-installing">
      <title>Установка пакетов</title>
      <para>
	Мы собрали всю информацию, необходимую для установки &RHL; на
	вашей системе. Сама установка пакетов займет некоторое время,
	зависящее от их количества и производительности системы.
	Если Вы - обладатель Официального комплекта &RHL;, во время
	установки пакетов было бы неплохо полистать <citetitle>&RHLGSG;
        </citetitle> или <citetitle>&RHLRGS;</citetitle>.
      </para>
    </sect1>
      
    <sect1 id="s1-help-screens-bootdisk">
      <title>Создание загрузочного диска</title>
      <para>
	вставьте чистую, отформатированную дискету в дисковод и нажмите
	<guibutton>Далее</guibutton> для продолжения.
      </para>
    </sect1>
  </chapter>
</book>
  