#ifndef BUTEXPL_H #define BUTEXPL_H /* * $Header: /afs/gza.com/software/xrn/src/RCS/butexpl.h */ /* * xrn - an X-based NNTP news reader * * Copyright (c) 1988-1993, Ellen M. Sentovich and Rick L. Spickelmier. * * Permission to use, copy, modify, and distribute this software and its * documentation for any purpose and without fee is hereby granted, provided * that the above copyright notice appear in all copies and that both that * copyright notice and this permission notice appear in supporting * documentation, and that the name of the University of California not * be used in advertising or publicity pertaining to distribution of * the software without specific, written prior permission. The University * of California makes no representations about the suitability of this * software for any purpose. It is provided "as is" without express or * implied warranty. * * THE UNIVERSITY OF CALIFORNIA DISCLAIMS ALL WARRANTIES WITH REGARD TO * THIS SOFTWARE, INCLUDING ALL IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND * FITNESS, IN NO EVENT SHALL THE UNIVERSITY OF CALIFORNIA BE LIABLE FOR * ANY SPECIAL, INDIRECT OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OR ANY DAMAGES WHATSOEVER * RESULTING FROM LOSS OF USE, DATA OR PROFITS, WHETHER IN AN ACTION OF * CONTRACT, NEGLIGENCE OR OTHER TORTIOUS ACTION, ARISING OUT OF OR IN * CONNECTION WITH THE USE OR PERFORMANCE OF THIS SOFTWARE. */ /* * butexpl.h: define the button explanation strings */ /* ---------------------------------------------------- * This is the multilingual version of butexpl.h * ---------------------------------------------------- * Currently supported languages are: * * english * german * * * The german section was created and translated by * K.Marquardt (K.Marquardt@zhv.basf-ag.de) Nov/23/94 * based on a version from Jansohn@zxt.basf-ag.de * * ............................................................... * Note: all items should appear in all sections, if you add a item, * please add it in every section. Items can also appear in * front of all language sections. * * * The following items appear only in front of all sections, * please add them to all others: * * */ /* Default to English. */ #ifndef XRN_LANG_english #ifndef XRN_LANG_german #define XRN_LANG_english #endif #endif #ifdef XRN_LANG_english /* * explanation strings add mode * * default version, international (english) */ #define ADDQUIT_EXSTR "Quit add mode, unsubscribe all remaining groups" #define ADDFIRST_EXSTR "Add the selected group(s) to the beginning of the .newsrc file" #define ADDLAST_EXSTR "Add the selected group(s) to the end of the .newsrc file" #define ADDAFTER_EXSTR "Add the selected group(s) after a particular group in the .newsrc file" #define ADDUNSUB_EXSTR "Add the selected group(s) as unsubscribed" /* * explanation strings ng mode */ #define NGQUIT_EXSTR "Quit XRN" #define NGREAD_EXSTR "Read the articles in the current group" #define NGNEXT_EXSTR "Move the cursor to the next group" #define NGPREV_EXSTR "Move the cursor to the previous group" #define NGCATCHUP_EXSTR "Mark all articles in the current group as read" #define NGSUBSCRIBE_EXSTR "Subscribe to a group" #define NGUNSUB_EXSTR "Unsubscribe to the current group" #define NGGOTO_EXSTR "Go to a newsgroup (and subscribe, if necessary)" #define NGALLGROUPS_EXSTR "View all available groups, with option to subscribe" #define NGLISTOLD_EXSTR "Show groups with no new articles (toggle)" #define NGRESCAN_EXSTR "Query the news server for new articles and groups" #define NGPREVGROUP_EXSTR "Return to the group just visited (and subscribe, if necessary)" #define NGSELECT_EXSTR "Mark current selection for subsequent move operations" #define NGMOVE_EXSTR "Move previously selected groups in front of the current selection" #define NGEXIT_EXSTR "Quit XRN, leaving the .newsrc file unchanged since the last rescan" #define NGCHECKPOINT_EXSTR "Update the .newsrc file" #define NGGRIPE_EXSTR "Mail a gripe to the XRN maintainers" #define NGPOST_EXSTR "Post an article to one or more newsgroups" #define NGSCROLL_EXSTR "Scroll the newsgroups list forward" #define NGSCROLLBACK_EXSTR "Scroll the newsgroups list backward" /* * explanation strings all mode */ #define ALLQUIT_EXSTR "Return to newsgroup mode, saving changes" #define ALLSUB_EXSTR "Subscribe to current group, leaving .newsrc position unchanged" #define ALLFIRST_EXSTR "Subscribe to the selected group(s); put at the beginning of the .newsrc file" #define ALLLAST_EXSTR "Subscribe to the selected group(s); put at the end of the .newsrc file" #define ALLAFTER_EXSTR "Subscribe to the selected group(s); put after a specified group in the .newsrc file" #define ALLUNSUB_EXSTR "Unsubscribe to the selected group(s)" #define ALLGOTO_EXSTR "Go to the current newsgroup" #define ALLSELECT_EXSTR "Mark current selection for subsequent move operations" #define ALLMOVE_EXSTR "Move previously selected groups to the current position" #define ALLTOGGLE_EXSTR "Change order of groups: alphabetical/.newsrc order" #define ALLSCROLL_EXSTR "Scroll the ALL groups screen forward" #define ALLSCROLLBACK_EXSTR "Scroll the ALL groups screen backward" #define ALLPOST_EXSTR "Post to the current newsgroup" /* * explanation strings art mode * */ #define ARTQUIT_EXSTR "Return to newsgroup mode" #define ARTNEXTUNREAD_EXSTR "Read the next unread article" #define ARTNEXT_EXSTR "Read the next article" #define ARTSCROLL_EXSTR "Scroll current article forward" #define ARTSCROLLBACK_EXSTR "Scroll current article backward" #define ARTSCROLLLINE_EXSTR "Scroll current article one line forward" #define ARTSCROLLBACKLINE_EXSTR "Scroll current article one line backward" #define ARTSCROLLEND_EXSTR "Scroll to end of current article" #define ARTSCROLLBEGINNING_EXSTR "Scroll to beginning of current article" #define ARTSCROLLINDEX_EXSTR "Scroll index forward one page" #define ARTSCROLLINDEXBACK_EXSTR "Scroll index back one page" #define ARTPREV_EXSTR "Read the previous article" #define ARTLAST_EXSTR "Go back to the last article displayed" #define ARTNEXTGROUP_EXSTR "Go to the next unread newsgroup, skipping newsgroup mode" #define ARTCATCHUP_EXSTR "Mark all articles (up to the middle-button selected article) in the group as read" #define ARTFEEDUP_EXSTR "Mark all articles in the current group as read and go to the next unread newsgroup " #define ARTGOTOARTICLE_EXSTR "Go to the specified article number in the current group" #define ARTMARKREAD_EXSTR "Mark selected article(s) as read" #define ARTMARKUNREAD_EXSTR "Mark selected article(s) as unread" #define ARTUNSUB_EXSTR "Unsubscribe to the current group" #define ARTSUBNEXT_EXSTR "Search for the next article with the selected subject" #define ARTSUBPREV_EXSTR "Search for the previous article with the selected subject" #define ARTKILLSESSION_EXSTR "Mark all articles with this subject as read, this session only" #define ARTKILLLOCAL_EXSTR "Mark all articles with this subject as read in this group for this and all future sessions" #define ARTKILLGLOBAL_EXSTR "Mark all articles with this subject as read for all groups for this and all future sessions" #define ARTKILLAUTHOR_EXSTR "Mark all articles with this author as read, this session only" #define ARTSUBSEARCH_EXSTR "Search the subject lines for a regular expression" #define ARTCONTINUE_EXSTR "Continue the regular expression subject search" #define ARTPOST_EXSTR "Post an article to this newsgroup" #define ARTEXIT_EXSTR "Return to newsgroup mode, marking all articles as unread" #define ARTCHECKPOINT_EXSTR "Update the .newsrc file" #define ARTGRIPE_EXSTR "Mail a gripe to the XRN maintainers" #define ARTLISTOLD_EXSTR "List all articles in the current group (may be slow)" #define ARTSAVE_EXSTR "Save the current article in a file" #define ARTREPLY_EXSTR "Mail a reply to the author of the current article" #define ARTFORWARD_EXSTR "Forward an article to a user(s)" #define ARTFOLLOWUP_EXSTR "Post a followup to the current article" #define ARTFOLLOWUPANDREPLY_EXSTR "Post and mail a single response to the current article" #define ARTCANCEL_EXSTR "Cancel the current article" #define ARTROT13_EXSTR "Decrypt an encrypted joke" #define ARTXLATE_EXSTR "Translate the current article" #define ARTHEADER_EXSTR "Display the complete/stripped header" #define ARTPRINT_EXSTR "Print the article" #endif /* XRN_LANG_english */ #ifdef XRN_LANG_german /* * explanation strings * * -------------- * section GERMAN * -------------- * The GERMAN section was created and translated by * K.Marquardt (K.Marquardt@zhv.basf-ag.de) Nov/23/94 * based on a version from Jansohn@zxt.basf-ag.de * * german version (iso8859-1), use LANGUAGE= german in Imakefile/Makefile * * values of the iso8859-1 characters: * * "a = \344, "o = \366, "u = \374 * "A = \304, "O = \326, "U = \334 * sz = \337 */ #define ADDQUIT_EXSTR "Gruppieren verlassen und verbleibende Gruppen als `nicht abboniert' kennzeichnen." #define ADDFIRST_EXSTR "Gew\344hlte Newsgruppe(n) an den Anfang der Datei .newsrc setzen." #define ADDLAST_EXSTR "Gew\344hlte Newsgruppe(n) an das Ende der Datei .newsrc setzen." #define ADDAFTER_EXSTR "Gew\344hlte Newsgruppe(n) hinter eine andere in Newsgruppe setzen." #define ADDUNSUB_EXSTR "Gew\344hlte Newsgruppe(n) als `nicht abboniert' kennzeichnen." /* * explanation strings ng mode */ #define NGQUIT_EXSTR "Programm XRN beenden." #define NGREAD_EXSTR "Artikel der aktuellen Newsgruppe lesen." #define NGNEXT_EXSTR "n\344chste Newsgruppe ausw\344hlen." #define NGPREV_EXSTR "Vorhergehende Newsgruppe aus\344ehlen." #define NGCATCHUP_EXSTR "Alle Artikel der aktuellen Newsgruppe als `gelesen' kennzeichnen." #define NGSUBSCRIBE_EXSTR "Newsgruppe als `abboniert' kennzeichnen." #define NGUNSUB_EXSTR "Aktuelle Newsgruppe als `nicht abboniert' kennzeichnen." #define NGGOTO_EXSTR "Zur gew\344hlten Newsgruppe gehen (and subscribe, if necessary)." #define NGALLGROUPS_EXSTR "Alle verf\374gbaren Newsgruppen anzeigen - auch die nicht abbonierten." #define NGLISTOLD_EXSTR "Alle abbonierten Newsgruppen anzeigen - auch wenn keine neuen Artikel (toggle)." #define NGRESCAN_EXSTR "Den News Server abfragen, ob neue Artikel oder Newsgruppen existieren." #define NGPREVGROUP_EXSTR "Zur zuletzt gelesenen Newgruppe zur\374ckkehren (and subscribe, if necessary)." #define NGSELECT_EXSTR "Aktuelle Auswahl fuer eine nachfolgende Verschiebung merken." #define NGMOVE_EXSTR "Gemerkte Auswahl vor die gew\344hlte Newsgruppe setzen." #define NGEXIT_EXSTR "Programm XRN verlassen, ohne die Datei .newsrc zu aktualisieren." #define NGCHECKPOINT_EXSTR "Die Datei .newsrc aktualisieren." #define NGGRIPE_EXSTR "Eine Nachricht an die XRN-Systembetreuer senden." #define NGPOST_EXSTR "Einen Artikel zu einer oder mehreren Newsgruppen verfassen." #define NGSCROLL_EXSTR "Liste der Newsgruppen nach oben schieben." #define NGSCROLLBACK_EXSTR "Liste der Newsgruppen nach unten schieben." /* * explanation strings all mode */ #define ALLQUIT_EXSTR "Die Datei .newsrc aktualisieren und zur Gruppenauswahl zur\374ckkehren." #define ALLSUB_EXSTR "Aktuelle Newsgruppe als `abboniert' kennzeichnen ohne die Reihenfolge zu \344ndern." #define ALLFIRST_EXSTR "Gew\344hlte Newsgruppe(n) als `abboniert' kennzeichnen und an den Anfang setzen." #define ALLLAST_EXSTR "Gew\344hlte Newsgruppe(n) als `abboniert' kennzeichnen und an das Ende Setzen." #define ALLAFTER_EXSTR "Gew\344hlte Newsgruppe(n) als `abboniert' kennzeichnen und platzieren." #define ALLUNSUB_EXSTR "Gew\344hlte Newsgruppe(n) als `nicht abboniert' kennzeichnen" #define ALLGOTO_EXSTR "Zur gew\344hlten Newsgruppe gehen" #define ALLSELECT_EXSTR "Aktuelle Auswahl f\374r eine nachfolgende Verschiebung merken." #define ALLMOVE_EXSTR "Gemerkte Auswahl vor die gew\344hlte Newsgruppe setzen." #define ALLTOGGLE_EXSTR "Reihenfolge der Anzeige \344ndern - alphabtisch/.newsrc ." #define ALLSCROLL_EXSTR "Liste der Newsgruppen nach oben schieben." #define ALLSCROLLBACK_EXSTR "Liste der Newsgruppen nach unten schieben." #define ALLPOST_EXSTR "Einen Artikel zu einer Newsgruppe verfassen." /* * explanation strings art mode * */ #define ARTQUIT_EXSTR "Zur Gruppenauswahl zur\374ckkehren." #define ARTNEXTUNREAD_EXSTR "N\344chsten noch nicht gelesenen Artikel anzeigen." #define ARTNEXT_EXSTR "N\344chsten Artikel anzeigen." #define ARTSCROLL_EXSTR "Aktuellen Artikel nach oben schieben." #define ARTSCROLLBACK_EXSTR "Aktuellen Artikel nach unten schieben." #define ARTSCROLLLINE_EXSTR "Aktuellen Artikel eine Zeile nach oben schieben." #define ARTSCROLLBACKLINE_EXSTR "Aktuellen Artikel eine Zeile nach unten schieben." #define ARTSCROLLEND_EXSTR "Zum Ende des Aktuellen Artikel gehen." #define ARTSCROLLBEGINNING_EXSTR "Zum Anfang des Aktuellen Artikel gehen." #define ARTSCROLLINDEX_EXSTR "Liste der Artikel nach oben schieben." #define ARTSCROLLINDEXBACK_EXSTR "Liste der Artikel nach unten schieben." #define ARTPREV_EXSTR "Den vorhergehenden Artikel lesen." #define ARTLAST_EXSTR "Den zuletzt angezeigten Artikel lesen." #define ARTNEXTGROUP_EXSTR "Zur n\344chsten noch nicht gelesenen News-Gruppe gehen, dabei Gruppenauswahl \374bergehen." #define ARTCATCHUP_EXSTR "Alle Artikel (bis zum aktuellen) als `gelesen' kennzeichnen und Newsgruppe verlassen." #define ARTFEEDUP_EXSTR "Alle Artikel als `gelesen' kennzeichnen und zur n\344chsten noch nicht gelesenen Newsgruppe gehen." #define ARTGOTOARTICLE_EXSTR "Einen bestimmten Artikel in der aktuellen Newsgruppe lesen." #define ARTMARKREAD_EXSTR "Gew\344hlte Artikel als `gelesen' kennzeichnen." #define ARTMARKUNREAD_EXSTR "Gew\344hlte Artikel als `nicht gelesen' kennzeichnen." #define ARTUNSUB_EXSTR "Aktuelle Newsgruppe als `nicht abboniert' kennzeichnen." #define ARTSUBNEXT_EXSTR "Den n\344chsten Artikel mit dem gleichen Thema suchen." #define ARTSUBPREV_EXSTR "Einen vorhergehenden Artikel mit dem gleichen Thema suchen." #define ARTKILLSESSION_EXSTR "Alle Artikel mit diesem Thema in dieser Sitzung als `gelesen' kennzeichnen." #define ARTKILLLOCAL_EXSTR "Alle Artikel mit diesem Thema, in dieser Gruppe, fuer alle Sitzungen als `gelesen' kennzeichnen." #define ARTKILLGLOBAL_EXSTR "Alle Artikel mit diesem Thema fuer alle Sitzungen als `gelesen' kennzeichnen." #define ARTKILLAUTHOR_EXSTR "Alle Artikel dieses Autors in dieser Sitzung als `gelesen' kennzeichnen." #define ARTSUBSEARCH_EXSTR "Artikel zu einem bestimmten Thema suchen." #define ARTCONTINUE_EXSTR "Suchen nach einem bestimmten Thema fortsetzen." #define ARTPOST_EXSTR "Einen Artikel zu dieser Newsgruppe verfassen." #define ARTEXIT_EXSTR "Zur Gruppenauswahl zur\374ckkehren und alle Artikel als `nicht gelesen' kennzeichnen." #define ARTCHECKPOINT_EXSTR "Die Datei .newsrc aktualisieren." #define ARTGRIPE_EXSTR "Eine Nachricht an die XRN-Systembetreuer senden." #define ARTLISTOLD_EXSTR "Alle Artikel der aktuellen Gruppe zeigen (evtl. langsam)." #define ARTSAVE_EXSTR "Aktuellen Artikel in eine Datei speichern." #define ARTREPLY_EXSTR "Eine Nachricht an den Verfasser des aktuellen Artikels senden." #define ARTFORWARD_EXSTR "Aktuellen Artikel an weitere Benutzer senden." #define ARTFOLLOWUP_EXSTR "Einen, zum aktuellen Artikel bezugnehmenden, Artikel verfassen." #define ARTFOLLOWUPANDREPLY_EXSTR "Einen bezugnehmenden Artikel verfassen und diesen auch an den Verfasser senden." #define ARTCANCEL_EXSTR "Aktuellen, eigenen Artikel zur\374ckziehen." #define ARTROT13_EXSTR "Aktuellen Artikel entschl\374sseln." #define ARTXLATE_EXSTR "Aktuellen Artikel an Zeichensatz anpassen." #define ARTHEADER_EXSTR "Den kompletten/gek\374rzten Artikelkopf ausgeben (toggle)." #define ARTPRINT_EXSTR "Aktuellen Artikel auf dem Drucker ausgeben." #endif /* XRN_LANG_german */ #endif /* BUTEXPL_H */