// Hungarian (Magyar) translation by crash <crash2@freemail.hu>
// last update: 2005.02.14. 14:15

index of	K&ouml;nyvt&aacute;r
parent directory	Feljebb
thumbnail of	Thumbnail of
continue	Tov&aacute;bb

file	F&aacute;jl
files	F&aacute;jl
folder	K&ouml;nyvt&aacute;r
folders	K&ouml;nyvt&aacute;r
size	M&eacute;ret
total size	&Ouml;sszes m&eacute;ret
total downloads	&Ouml;sszes let&ouml;lt&eacute;s
total	&Ouml;sszes
date	D&aacute;tum
description	Le&iacute;r&aacute;s
downloads	Let&ouml;lt&eacute;s
type	T&iacute;pus
sort by	Rendez&eacute;s

search	Keres&eacute;s
both	Mind
search results for	keres&eacute;s eredm&eacute;nye
and its subdirectories	&eacute;s az alk&ouml;nyvt&aacute;rai

account	Felhaszn&aacute;l&oacute;i Men&uuml;
login	Bel&eacute;p&eacute;s
logout	Kil&eacute;p&eacute;s
username	Felhaszn&aacute;l&oacute; n&eacute;v
password	Jelsz&oacute;
select user to remove	V&aacute;laszd ki a t&ouml;rlend&#337; felhaszn&aacute;l&oacute;t
are you sure you want to remove the user	Biztos t&ouml;r&ouml;lni akarod a felhaszn&aacute;l&oacute;t
delete this user	Felhaszn&aacute;l&oacute; t&ouml;rl&eacute;se
add user	&Uacute;j felhaszn&aacute;l&oacute;

guest	Vend&eacute;g
user	Felhaszn&aacute;l&oacute;
mod	Moder&aacute;tor
admin	Adminisztr&aacute;tor
level	Felhaszn&aacute;l&oacute; szintje

rename	&aacute;tnevez
renaming	&Eacute;tnevez&eacute;s
new filename	&Uacute;j f&aacute;jln&eacute;v
you can also move the file by specifying a path	a f&aacute;jl mozgat&aacute;s&aacute;hoz adj meg k&ouml;nyvt&aacute;rat
delete	t&ouml;r&ouml;l
are you sure you want to delete the file	Biztos t&ouml;r&ouml;lni akarod a f&aacute;jlt
edit description	le&iacute;r&aacute;s szerkeszt&eacute;se
yes, delete	Igen, t&ouml;r&ouml;lni akarom

upload	Felt&ouml;lt&eacute;s
files to this folder	f&aacute;jl(ok) ebbe a k&ouml;nyvt&aacute;rba
uploaded files	Felt&ouml;lt&ouml;tt f&aacute;jlok
failed files	Sikertelen felt&ouml;lt&eacute;s
none	Nincs
file already exists	a f&aacute;jl m&aacute;r l&eacute;tezik
filename is listed as a hidden file	a f&aacute;jl neve rejtettnek van be&aacute;l&iacute;ltva

reconfigure script	Script &Uacute;jrakonfigur&aacute;l&aacute;sa
create new directory in this folder	&Uacute;j k&ouml;nyvt&aacute;r ebbe a k&ouml;nyvt&aacute;rba
edit list of hidden files	Rejtett f&aacute;jlok list&aacute;j&aacute;nak szerkeszt&eacute;se
add new user	&Uacute;j felhaszn&aacute;l&oacute;
delete user	Felhaszn&aacute;l&oacute; t&ouml;rl&eacute;se
copy url	t&aacute;voli f&aacute;jl m&aacute;sol&aacute;sa (ebbe a k&ouml;nyvt&aacute;rba)
upload to ftp	f&aacute;jl felt&ouml;lt&eacute;se az FTP szerverre

enter the new description for the file	Add meg a f&aacute;jl &uacute;j le&iacute;r&aacute;s&aacute;t
change	V&aacute;ltoztat
enter the new name	Add meg az &uacute;j nev&eacute;t
create	L&eacute;trehoz

add	Hozz&aacute;ad
remove	T&ouml;r&ouml;l
remove a hidden file	Rejtett f&aacute;jl t&ouml;rl&eacute;se
add a new hidden file	Rejtett f&aacute;jl l&eacute;trehoz&aacute;sa

edit ban list	Kitiltott IP-k &eacute;s hostok list&aacute;j&aacute;nak szerkeszt&eacute;se
remove a ban	Kitilt&aacute;s t&ouml;rl&eacute;se
add a new ban	&Uacute;j kitilt&aacute;s (IP c&iacute;m vagy hostn&eacute;v, wildcards haszn&aacute;lhat&oacute;)
the administrator has blocked your ip address or hostname	Az adminisztr&aacute;tor kitiltotta az IP c&iacute;med vagy a hostneved

view entries from log file	Logf&aacute;jl megtekint&eacute;se
view statistics from log file	Statisztika a logf&aacute;jlb&oacute;l
how many entries would you like to view	H&aacute;ny darabot szeretn&eacute;l l&aacute;tni
view	Megn&eacute;z
page	Page
of	of

calculate md5sum	md5 sz&aacute;mol&aacute;s
download directory as tar.gz archive	K&ouml;nyvt&aacute;r let&ouml;lt&eacute;se tar.gz form&aacute;tumban
