Download the latest development snapshot or use darcs to check out the source like so:
darcs get http://edward.oconnor.cx/code/ljupdate
If you have any questions, please post them to the ljupdate community.