gtk+ 1.3 - en to unknown language translation catalogue (56 entries)

en: Allow drawing of alternating color rows
target: Allow drawing of alternating colour rows

en: Background color
target: Background colour

en: Background color as a (possibly unallocated) GdkColor
target: Background colour as a (possibly unallocated) GdkColor

en: Background color as a GdkColor
target: Background colour as a GdkColor

en: Background color as a string
target: Background colour as a string

en: Background color name
target: Background colour name

en: Cell background color
target: Cell background colour

en: Cell background color as a GdkColor
target: Cell background colour as a GdkColor

en: Cell background color as a string
target: Cell background colour as a string

en: Cell background color name
target: Cell background colour name

en: Color of hyperlinks
target: Colour of hyperlinks

en: Color of the selection box
target: Colour of the selection box

en: Color to use for even rows
target: Colour to use for even rows

en: Color to use for odd rows
target: Colour to use for odd rows

en: Color with which to draw error-indication underlines
target: Colour with which to draw error-indication underlines

en: Color with which to draw insertion cursor
target: Colour with which to draw insertion cursor

en: Color with which to draw the secondary insertion cursor when editing mixed right-to-left and left-to-right text
target: Colour with which to draw the secondary insertion cursor when editing mixed right-to-left and left-to-right text

en: Colorspace
target: Colourspace

en: Current Color
target: Current Colour

en: Cursor color
target: Cursor colour

en: Dialog
target: Dialogue

en: Ellipsize
target: Ellipsise

en: Ellipsize set
target: Ellipsise set

en: Error underline color
target: Error underline colour

en: Even Row Color
target: Even Row Colour

en: Foreground color
target: Foreground colour

en: Foreground color as a (possibly unallocated) GdkColor
target: Foreground colour as a (possibly unallocated) GdkColor

en: Foreground color as a GdkColor
target: Foreground colour as a GdkColor

en: Foreground color as a string
target: Foreground colour as a string

en: Foreground color name
target: Foreground colour name

en: Left, right, or center justification
target: Left, right, or centre justification

en: Link Color
target: Link Colour

en: Odd Row Color
target: Odd Row Colour

en: Palette to use in the color selector
target: Palette to use in the colour selector

en: Secondary cursor color
target: Secondary cursor colour

en: Selection Box Color
target: Selection Box Colour

en: Set a hint to the theme engine to draw rows in alternating colors
target: Set a hint to the theme engine to draw rows in alternating colours

en: The colorspace in which the samples are interpreted
target: The colourspace in which the samples are interpreted

en: The current color
target: The current colour

en: The file chooser dialog to use.
target: The file chooser dialogue to use.

en: The preferred place to ellipsize the string, if the cell renderer does not have enough room to display the entire string, if at all
target: The preferred place to ellipsise the string, if the cell renderer does not have enough room to display the entire string, if at all

en: The preferred place to ellipsize the string, if the label does not have enough room to display the entire string, if at all
target: The preferred place to ellipsise the string, if the label does not have enough room to display the entire string, if at all

en: The preferred place to ellipsize the string, if the progressbar does not have enough room to display the entire string, if at all
target: The preferred place to ellipsise the string, if the progressbar does not have enough room to display the entire string, if at all

en: The selected color
target: The selected colour

en: The style of the widget, which contains information about how it will look (colors etc)
target: The style of the widget, which contains information about how it will look (colours etc)

en: The title of the color selection dialog
target: The title of the colour selection dialogue

en: The title of the file chooser dialog.
target: The title of the file chooser dialogue.

en: Whether buttons in dialogs should use the alternative button order
target: Whether buttons in dialogues should use the alternative button order

en: Whether or not to give the color an alpha value
target: Whether or not to give the colour an alpha value

en: Whether the background color fills the entire line height or only the height of the tagged characters
target: Whether the background colour fills the entire line height or only the height of the tagged characters

en: Whether the color selector should allow setting opacity
target: Whether the colour selector should allow setting opacity

en: Whether the rendered pixbuf should be colorized according to the state
target: Whether the rendered pixbuf should be colorised according to the state

en: Whether this tag affects the background color
target: Whether this tag affects the background colour

en: Whether this tag affects the cell background color
target: Whether this tag affects the cell background colour

en: Whether this tag affects the ellipsize mode
target: Whether this tag affects the ellipsise mode

en: Whether this tag affects the foreground color
target: Whether this tag affects the foreground colour
