=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D= =3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D= =3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D =3D=3D =3D=3D =3D=3D JOURNAL ET REVUE DE PRESSE RFI =3D=3D =3D=3D DIFFUSE PAR LA MISSION SCIENTIFIQUE =3D=3D =3D=3D DE L'AMBASSADE DE FRANCE AUX ETATS-UNIS =3D=3D = =20 =3D=3D 31/10/94 =3D=3D =3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D= =3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D= =3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=20 --------------- RESUME DES NOUVELLES DE LA VEILLE --------------=20 RADIO FRANCE INTERNATIONALE=20 Stanislas nday vous pr=E9sente l'essentiel de l'actualit=E9 fran=E7a= ise de ce dimanche 30 octobre,=20 Carine, 14 ans, est toujours en garde =E0 vue.. =E0 la gendarm= erie d'Avranche, dans la Manche . Carine est la fille d'un couple de garagistes tu=E9s au fusil de chasse dans la nuit de vendredi =E0 sam= edi, dans leur maison de Marcilly. La gendarmerie de son c=F4t=E9 a simple= ment indiqu=E9 que la personne en garde =E0 vue =E9tait l'auteur pr=E9sum=E9= du double meurtre. =20 Triple meurtre cette fois-ci, il a eu lieu =E0 Ligny-en- Barrois da= ns la Meuse, la nuit derni=E8re. Ici l'affaire ne souffre d'auc= un myst=E8re. L'auteur a =E9t=E9 arr=EAt=E9 quelques heures seulement= apr=E8s les faits. Le drame s'est d=E9roul=E9 =E0 l'issue d'une soir=E9e "bien a= rros=E9e". Un homme consid=E9r=E9 comme marginal a tu=E9 ses 2 camarades, = et le propri=E9taire de la maison, qui =E9tait venu pour leur dire de faire moin= s de bruit. =20 Dans la banlieue de Mulhouse, un couple de personnes =E2g=E9es a= =E9t=E9 assassin=E9 dans leur pavillon... meurtre myst=E9rieux: les genda= rmes n'ont retrouv=E9, hier soir, aucune trace d'effraction. Ma= is l'int=E9rieur du pavillon connaissait un grand d=E9sordre, apr=E8s avo= ir =E9t=E9 fouill=E9 de fond en comble. =20 A Port-de-Bouc, dans les Bouches-du-Rh=F4ne hier soir, on a assist= =E9 =E0 un match de boxe plut=F4t sanglant... A la fin du 8=E8me de fi= nale du championnat de France des poids welters, les supporters de la vedette locale, Antoine Santiago, battu par le bordelais Eric Dapont= =E9, sont mont=E9s sur le ring, et lui ont port=E9 plusieurs coups de couteau= . Le boxeur a =E9t=E9 transport=E9 =E0 l'h=F4pital. Ses jours ne seraient pas en= danger. =20 Au Cambodge, les recherches se poursuivent pour tenter de retrouver les 3 otages, dont un Fran=E7ais, enlev=E9s par les Khmers rouges... Au= cune preuve ne permet de penser qu'ils sont toujours en vie, aucune non plus qu'ils sont morts. Selon un ancien responsable Khmer rouge, qui a fait des d=E9clarations =E0 l'agence anglaise Reuter, le= s 3 hommes ont bien =E9t=E9 ex=E9cut=E9s fin septembre, en m=EAme tem= ps que 3 Vietnamiens. =20 Politique, le ministre d=E9l=E9gu=E9 =E0 la sant=E9 =E9tait l'invit= =E9 aujourd'hui de "l'Heure de v=E9rit=E9" sur France 2... Philippe Douste-Blazy a aff= irm=E9 qu'il n'y aurait pas de hausse de la CSG, la Contribution sociale g=E9n=E9ralis=E9e, apr=E8s la pr=E9sidentielle. Et ce gr=E2ce =E0 un= e augmentation des recettes de la s=E9curit=E9 sociale, r=E9sultat d'un red= =E9marrage =E9conomique: estime le ministre d=E9l=E9gu=E9 =E0 la sant=E9.... ...= A propos de la pr=E9sidentielle de 95, le ministre UDF s'est prononc=E9, = sans toutefois le citer nomm=E9ment, pour une canditature d'Edouard Balladu= r. Dans une allusion au sport, Philippe Douste-Blazy a dit qu'il n'a "jamais vu un pilote qui fait le meilleur tour aux essais ne pas participer =E0 la course". =20 Yannick Noah retrouve le monde du tennis: le comit=E9 directeur = de la F=E9d=E9ration fran=E7aise de tennis l'a nomm=E9 aujourd'hui Capi= taine de l'Equipe de France, pour la coupe Davis l'an prochain. Patrick Dominguez a quant =E0 lui =E9t=E9 nomm=E9 Directeur technique national. =20 ----------------------------------------------------------------=20 =09=09 RADIO FRANCE INTERNATIONALE=20 =09 WM/MM - 11 H - LUNDI 31 OCTOBRE 1994=20 =09=09=09 LES TITRES=20 *** 2=E8me journ=E9e de la conf=E9rence =E9conomique pour le PROCH= E ORIENT et l'AFRIQUE DU NORD =E0 CASABLANCA. Des centaines de chefs d'entrepris= es et de responsables politiques venus de 60 pays doivent =E9voquer ent= re autre, la lev=E9e du boycott arabe d'ISRAEL. =20 *** Attentat dans un train au CAMBODGE. 7 personnes sont mortes, au moins 10 autres ont =E9t=E9 gri=E8vement bless=E9es par l'explosi= on d'une bombe =E0 retardement. On parle d'une nouvelle attaque des Khmers rouges. = =20 *** 19 des 20 plus grands joueurs de tennis du monde sont = =E0 PARIS. C'est aujourd'hui que d=E9bute l'un des tournois les mieux dot=E9= s du circuit, l'OPEN de BERCY. =20 Plus d'un millier de chefs d'entreprises, des responsables politiques venus d'une soixantaine de pays. Tout ce monde est r=E9u= ni pour la 2=E8me journ=E9e de la conf=E9rence =E9conomique pour le PROCH= E ORIENT et l'AFRIQUE DU NORD =E0 CASABLANCA. A l'ouverture de cette rencontre, = le secr=E9taire d'=E9tat am=E9ricain, WARREN CHRISTOPHER, a demand=E9 = hier que CASABLANCA soit pour l'=E9conomie ce que MADRID a =E9t=E9 po= ur la politique de paix au PROCHE ORIENT. La question du boycott arabe d'ISRAEL est d'ailleurs =E0 l'=E9tude et on attend pour demain l'ann= once de la fin de cet embargo. En discussion =E9galement, la cr=E9ation d= 'une banque de d=E9veloppement pour le MOYEN ORIENT. A CASABLANCA hier, = le premier ministre isra=E9lien a par ailleurs, rencontr=E9 le pr=E9side= nt de l'OLP, YASSER ARAFAT. YITZHAK RABIN a ensuite annonc=E9 la lev= =E9e progressive du bouclage de la CISJORDANIE et de la bande de GAZA = =E0 partir de demain. La fermeture de ces territoires avait =E9t=E9 d= =E9cid=E9e apr=E8s l'enl=E8vement et l'assassinat d'un soldat isra=E9lien p= ar le mouvement int=E9griste palestinien HAMAS. 7 militants du HAMAS auraie= nt =E9t=E9 arr=EAt=E9s par l'arm=E9e isra=E9lienne hier soir en CISJORDANIE oc= cup=E9e. =20 Pour la 2=E8me fois du week-end, une personne a =E9t=E9 tu= =E9e et plusieurs autres bless=E9es par un bombarbement sur SARAJEVO. L'arm= =E9e bosniaque =E0 dominante musulmane, accuse les Serbes de BOSNIE d'=EAt= re =E0 l'origine des tirs. Il s'agirait pour eux d'une riposte aux avanc=E9es militaires de l'arm=E9e bosniaque dans l'enclave de BIHAC. De= puis une semaine, les forces loyales au gouvernement de SARAJEVO ont conquis plus de 200 km2 de territoires sur les Serbes bosniaques. RADOVAN KARADZIC, le chef des Serbes de BOSNIE, s'adressant hier =E0 d= es r=E9fugi=E9s qui ont fui les r=E9gions prises par l'arm=E9e bosni= aque, a promis de d=E9clencher une contre attaque majeure. =20 7 personnes ont =E9t=E9 tu=E9es, au moins 10 autres gri=E8vement = bless=E9es par l'explosion d'une bombe =E0 retardement dans un train = de voyageurs au CAMBODGE. L'atttentat a eu lieu ce week-end dans une province du nord-ouest du pays. Malgr=E9 les d=E9gats, le train a pu f= inir son voyage. Des militaires et des responsables des chemins de fer cambodgiens ont ouvert une enqu=EAte. Mais d=E9j=E0, le directeu= r des chemins de fer du CAMBODGE a attribu=E9 l'attaque =E0 la gu=E9rilla des = Khmers rouges. =20 Une jeune soldat sud-cor=E9en a ouvert le feu sur ses camarades = ce matin alors qu'il se trouvait sur un terrain de tir au nord de SEOUL. Au moins deux officiers ont =E9t=E9 tu=E9s et plusieurs = autres militaires ont =E9t=E9 bless=E9s. Le soldat de premi=E8re clas= se s'est suicid=E9. Le minist=E8re de la d=E9fense sud-cor=E9en ne donne p= as pour l'instant d'explicaition =E0 cette fusillade. =20 Le 1er ministre chinois, LI PENG, est arriv=E9 =E0 SEOUL aujourd= 'hui pour une visite officielle de 5 jours. La CHINE et la r=E9publiq= ue sud-cor=E9enne ont =E9tabli des relations diplomatiques en 1992 et c= ette visite est la premi=E8re du genre depuis. Ce voyage de LI PENG do= it servir =E0 consolider les relations =E9conomiques entre les deux p= ays. Mais la question du programme nucl=E9aire nord-cor=E9en devrait =E9ga= lement =EAtre =E9voqu=E9. =20 Le d=E9pouillement des premi=E8res =E9lections pluralistes au MOZA= MBIQUE se poursuit. Selon les premiers r=E9sultats officieux, le pr=E9si= dent JOACHIM CHISSANO est nettement en t=EAte. Mais aucun chiffre n'est enco= re arriv=E9 du centre du MOZAMBIQUE, le fief de l'ancienne opposition arm= =E9e, la RENAMO. Les r=E9sultats d=E9finitifs de ce scrutin historique ne = sont pas attendus avant jeudi. =20 La formation d'un nouveau gouvernement int=E9rimaire au GABON ne = va pas sans mal. Hier soir, le premier ministre gabonnais annon=E7ait la composition de son =E9quipe dans laquelle figure= nt 6 membres des partis d'opposition. Mais aujourd'hui, l'un des principaux dirigeants de cette opposition gabonnaise d=E9clare refuser = sa nomination au minist=E8re de la justice. MAITRE AGONDJO OKAWE s'insur= ge contre le fait qu'il n'ait pas m=EAme =E9t=E9 consult=E9 avant d'=EAtre= nomm=E9. Le pr=E9sident du parti gabonnais du progr=E8s conteste =E9galement la= part r=E9serv=E9e =E0 l'opposition dans ce gouvernement. =20 Coup d'envoi cet apr=E8s-midi dans le palais omnisports de PARIS BER= CY de l'un des tournois de tennis les plus cot=E9s du circuit. 19 d= es 20 meilleurs joueurs mondiaux seront au rendez vous de cet open de BERCY. Apr=E8s le tournoi de STUTTGART, cette comp=E9tition est la m= ieux dot=E9e : pr=E8s de 1,7 millions de francs iront au vainqueur. =20 ----------------------------------------------------------------=20 =09=09=09 "INTERNET"=20 =09=09=09 REVUE DE PRESSE=20 =09=09=09 SYLVIE NOEL=20 =09=09=09 LE 31/10/94=20 Une photo =E0 la Une d'INFOMATIN. On y voit Yannick NOAH, to= ut sourire, pieds nus, les mains en l'air, v=EAtu d'une chemise bariol= =E9e s'appr=EAtant =E0 sauter un obstacle imaginaire. Yannick = NOAH repartirait-il en tourn=E9e musicale ? Apparamment pas, m=EAme = si, pr=E9cise INFOMATIN, "La Saga Noah rebondit sur les courts". Cour= ts de tennis, on en d=E9duit donc que le tennisman fran=E7ais revient = =E0 ses premiers amours. Alors pourquoi une telle photo ? Tout s'=E9claire = =E0 la lecture de la l=E9gende : "le tennis fran=E7ais a besoin du grain de f= olie du grand black". Ce qui devient, de fa=E7on moins imag=E9e, =E0 la U= ne de l'EQUIPE : "Capitaine NOAH va de nouveau insuffler aux joueurs sa furieuse envie de gagner". La F=E9d=E9ration Fran=E7aise de Tennis a= nomm=E9 hier Yannick NOAH, capitaine de la Coupe Davis... Nostalgie d'INFOMATIN, qui pr=E9cise que "l'histoire du tennis a des recommencements qui fo= nt de belles histoires". En 1982, =E0 22 ans, Yannick NOAH conjurait = le sort. Apr=E8s 49 ans d'absence, la FRANCE disputait une finale en Cou= pe Davis. 10 ans plus tard, le m=EAme Yannick NOAH d=E9crochai= t la premi=E8re victoire de la France, toujours en Coupe Davis, apr=E8s 59= ans d'insucc=E8s. Un nouveau pari... mais il faudra de l'=E9nergie. = Chez INFOMATIN, le constat est clair : "sur le papier, la FRANCE n'a aucune chance face aux ETATS-UNIS, =E0 moins d'un miracle". Le PROGRES = DE LYON n'h=E9site pas =E0 baptiser le nouveau capitaine "MAGIC NOAH". = Pour cette lourde t=E2che, la F=E9d=E9ration Fran=E7aise a =E9galement nomm= =E9 au poste de Directeur Technique, Patrice DOMINGUEZ. NOAH/DOMINGUEZ, voil=E0 = un couple qui a fait l'objet de titres bien peu recherch=E9s : LIBERATI= ON "DOMINGUEZ et NOAH jouent en double". Ou encore dans SUD-OUEST "DOMINGUEZ et NOAH montent au filet". Voil=E0 pour les nomination= s, c=F4t=E9 courts, l'heure de v=E9rit=E9, c'est aujourd'hui =E0 B= ERCY pour l'OPEN de PARIS. "Les fran=E7ais ouvrent le bal", pr=E9cise l'EQUIP= E : BOETSCH, PIOLINE, ROUX, GUARDIOLO et DELAITRE. Seul probl=E8me, c'e= st que le FIGARO dresse sa propre liste, celle des stars =E0 BERCY et on= y retrouve aucun fran=E7ais. =20 Tennis mis =E0 part, les Unes de vos quotidiens ce matin so= nt tr=E8s vari=E9es. Pour INFOMATIN, l'important se passe au MAROC := "A CASABLANCA, on enterre le boycott arabe d'ISRAEL", estime le quotidien = =E0 propos de la conf=E9rence sur le Proche Orient et le Maghreb. =20 LIBERATION et le FIGARO reviennent sur les nominations samedi dernier des 21 membres de la Commission Europ=E9enne. "Le Who's who = de l'Europe", pr=E9cise LIBERATION. Les ECHOS saluent l'habilit=E9 du f= utur Pr=E9sident de la Commission, Jacques SANTER. Mais l'op=E9ration n'= =E9tait apparemment pas sans risque puisque d'une m=EAme voix, LIBERATION et = le FIGARO se r=E9jouissent... "Jacques SANTER a su =E9viter "la nuit= des longs couteaux". Un bel exploit qui a eu, souligne LIBERATION "pour cadre, le Ch=E2teau de Senningen dans le D=FCch=E9 du LUXEMBOURG". Le = FIGARO de rapporter les propos de Jacques SANTER : "la journ=E9e =E9tait bell= e et automnale". Voil=E0 donc le d=E9cor plant=E9. =20 Autre nomination, celle de trente cardinaux. Cette fois, le ma=EEt= re de c=E9r=E9monie s'appelle Jean-Paul II. "Le Pape compl=E8te le= Sacr=E9 Coll=E8ge", titre le FIGARO, Coll=E8ge qui devra =E9lire le succ= esseur de l'actuel Souverain Pontife. SUD-OUEST s'int=E9resse pl= us particuli=E8rement =E0 Monseigneur EYT, Archev=EAque de BORDEAUX est l'= un des deux fran=E7ais nomm=E9s cardinaux. Cela donne =E0 la Une de SUD-O= UEST : "Monseigneur EYT rev=EAt la Pourpre". =20 La sant=E9 pr=E9occupe LIBERATION. La sant=E9 ou plut=F4t le= risque m=E9dical. Selon le quotidien, les assureurs sortent leur plan po= ur r=E9pondre =E0 une nouvelle demande sociale mise =E0 jour apr= =E8s la pol=E9mique sur le sang contamin=E9. Le dispositif pourrait =EAtre finan= c=E9 par une prime de 100 francs sur tous les contrats multi risques d'habitation. La F=E9d=E9ration Nationale des Assurances s'appuie su= r un sondage qui pr=E9cise que 86% des personnes interrog=E9es esti= ment n=E9cessaire, si leur =E9tat de sant=E9 se d=E9t=E9riore en rai= son d'un traitement m=E9dical, de recevoir un capital d'indemnisation. La TRIBU= NE DESFOSSES revient pour sa part sur l'intervention de Philippe DOUSTE BLAZY sur FRANCE 2 hier =E0 l'HEURE DE VERITE. La TRIBUNE, =E0 l'in= star d'ailleurs de la MONTAGNE, de l'EST REPUBLICAIN ou du TELEGRAMME DE BREST, rel=E8ve une contradiction. Le Ministre d=E9l=E9gu=E9 =E0 = la Sant=E9 a exclu toute hausse de la CSG, la contribution sociale g=E9n=E9rali= s=E9e. Ces diff=E9rents quotidiens de mettre en parall=E8le avec ses d=E9clar= ations les conclusions du Commissaire au Plan, Jean-Baptiste de FOUCAULD qui pr=E9conise pour sa part une hausse de la CSG pour r=E9former le mod= e de financement de la S=E9curit=E9 Sociale. Chantal DIDIER pense avoir mi= s le doigt sur le pourquoi de ces vues divergentes. "L'approche des pr=E9sidentielles, explique l'=E9ditorialiste de l'EST REPUBLIC= AIN, n'incite gu=E8re =E0 annoncer que le pouvoir prendra encore dans= les poches des contribuables". Revoil=E0 donc ces pr=E9sidentielles, obje= t de troubles au sein de la majorit=E9 en raison du tiraillement entre Edoua= rd BALLADUR et Jacques CHIRAC. R=E9sulat, explique LE FIGARO, "les d=E9p= ut=E9s de la majorit=E9 d=E9sertent le Palais Bourbon et pr=E9f=E8rent le co= nfort de leur circonscription". =20 A signaler =E9galement l'enqu=EAte du quotidien AUJOURD'HUI sur= la drogue qui d=E9ferle sur la FRANCE et principalement sur le Nord du pay= s. "L'enfer du Nord", selon ce quotidien. Les saisies des douanes flambent : plus 350% pour la coca=EFne et 200% pour l'ectasy pour les 9 premie= rs mois de cette ann=E9e. =20 Autre poudre beaucoup plus explosive =E0 la Une de FRANCE- SOI= R, qui pr=E9vient ses lecteurs : "la menace iranienne p=E8se sur la FR= ANCE alors que s'ouvre ce mercredi le proc=E8s de trois iraniens accus=E9s d'a= voir assassin=E9, dans la banlieue parisienne, Chapour BAKHTIAR, dernier Premi= er Ministre du Shah d'IRAN. R=E9v=E9lation de FRANCE-SOIR : "TEHERAN = veut r=E9activer ses r=E9seaux dormants en EUROPE". =20 L'ALGERIE pr=E9occupe =E9galement nos quotidiens qui se partag= ent, certains titrant sur l'=E9chec des n=E9gociations avec le FIS, c= 'est le cas de l'HUMANITE et de SUD-OUEST. D'autres, comme NICE-MATIN, tra=EEte de l'ALGERIE par le biais d'un rappel historique. "IL = y a 40 ans, la Toussaint rouge d'ALGERIE, premiers sangs d'une guerre de 7 ans". Toussaint Rouge qui marquait le d=E9clenchement de = la guerre de lib=E9ration. =20 En cette veille de Toussaint on ne pouvait sacrifier le traditionnel chrysanth=E8me. 24 millions de pots vont =EAtre vendus = pour fleurir les tombes des d=E9funts. Mais attention, crise oblige, = le chrysanth=E8me n'est plus ce qu'il =E9tait. L=E0 encore, les fran=E7a= is font attention =E0 la d=E9pense. Les commer=E7ants devront =EAtre vendeurs= en ce 31 Octobre car ils ne pourront donc se rattraper sur d'autres p=E9riodes de l'ann=E9e. RADIO FRANCE INTERNATIONALE=20 ----------------------------------------------------------------- PARLER AU QUOTIDIEN - LUNDI 31 OCTOBRE 1994 - INTERNET=20 Y.AMAR : Vous savez Evelyne, quand j'=E9tais jeune, j'=E9tais a= ssez bagarreur et je me souviens qu'une fois il y a eu une =E9chaufour= =E9e et j'=E9tais un peu "chaud" moi-m=EAme et je me suis lanc=E9 dans la b= agarre avec toute l'ardeur de mes dix ans et apr=E8s on m'a dit "Oh, l=E0 tu as= it=E9 brave comme un brave =E0 trois poils!", c'=E9tait un vieux professeu= r de fran=E7ais=20 E.LATTENZIO : Oui c'=E9tait un tr=E8s vieux professeur parce que = vous me dites que =E7a se passe dans votre jeunesse, je veux bien vous croi= re mais il me semble que l'expression est un peu ancienne, elle fleure bon Moli=E8re, Boris Vian peut-=EAtre mais un Boris Vian a= ssez moqueur. =20 Y.AMAR : Mais c'est =E7a qui m'avait plu justement c'=E9tait= ce compliment d=E9suet qui me venait d'un homme exquis qui =E9tait mon= bon professeur de lettres. =20 E.LATTENZIO : Alors revenons =E0 cet adjectif "brave" puisque c'e= st de lui qu'il est question. L'homme brave n'est pas tout =E0 fa= it l'homme courageux, vous en conviendrez, parce que dans le courage on note une esp=E8ce de force d'=E2me morale alors que dans la bravoure qui= est le propre du brave il y a davantage un courage physique sp=E9cialeme= nt d'ailleurs =E0 l'oeuvre dans les combats. =20 Y.AMAR : Assez guerrier absolument et d'ailleurs il faut se souvenir que les premi=E8res significations de l'adjectif brave, mais l= =E0 =E7a remonte =E0 il y a quelques si=E8cles, =E9taient courageux mais aussi arr= ogant, mais aussi sauvage, indompt=E9 et on pense m=EAme que l'origine loint= aine du mot brave est la m=EAme que l'origine de l'adjectif barbar= e, "barbarus" en latin, "barbaros" en grec. =20 E.LATTENZIO : Oui =E7a c'est une histoire un petit peu compliqu=E9e= , ce qui est certain en tous cas c'est que cet adjectif brave d=E9rive = de bravo, alors l=E0 c'est un mot italien, on en entend d'ailleu= rs toutes les sonorit=E9s, qui est pass=E9 tel quel en fran=E7ais e= t qui signifiait figurez-vous le spadassin, le mercenaire celui que l'on r=E9tribuait pour commettre un meurtre, bref un tueur =E0 gages. On est = loin du sens. =20 Y.AMAR : Alors attention, un brave c'est donc plus pr=E9cis qu'= un homme courageux, c'est un soldat courageux, on se souvient par exemple du brave des braves qui, selon les =E9poques, a pu d=E9signer plusi= eurs personnes, le Mar=E9chal Ney pour Napol=E9on 1er=20 E.LATTENZIO : Signalons au passage que nous sommes pass=E9s = de l'adjectif au nom, au substantif en mettant devant cet adjectif un article, brave, un brave. Alors la paix des braves maintenant, voil= =E0 encore du vocabulaire militaire et c'est De Gaulle ... =20 Y.AMAR : Militaire et politique ... =20 E.LATTENZIO : Plus politique d'ailleurs parce que c'=E9tait dura= nt la guerre d'Alg=E9rie et c'est ainsi que De Gaulle a voulu mettre un ter= me =E0 la guerre d'Alg=E9rie en parlant de cette paix qu'un soldat pou= vait conclure avec d'autres soldats, les fellaghas en l'occurence. =20 Y.AMAR : Alors l'adjectif brave a gard=E9 son sens d'origine mais il = en a un autre et cela s'explique non seulement par rapport au contexte, = =E0 ce qu'il y a autour mais par rapport =E0 la place de l'adjectif. = Si on met brave apr=E8s un nom, c'est un homme brave, c'est le sens ancie= n, =E7a veut dire c'est un homme courageux mais si on dit c'est un bra= ve homme... =20 E.LATTENZIO : Alors l=E0 =E7a change tout ! Un brave homme, un b= rave gars, une brave femme, on =E9voque sa bont=E9, sa gentillesse, son bon c= oeur alli=E9s =E0 une id=E9e de simplicit=E9, en fait il n'a pas d'= arri=E8re- pens=E9e, pas de perfidie, pas de malice, il est un petit peu b=E9b=EAte!= =20 Y.AMAR : C'=E9tait Parler au Quotidien, une =E9mission propos= =E9e par le Centre National de Documentation P=E9dagogique ... =20 E.LATTENZIO : et par Radio France Internationale. =20 ---=3D=3D=3D>>> TAUX D'ECHANGE DES MONNAIES <<<=3D=3D=3D--- =09=09 (31/10/94 a 06:00:01) 1 US$ =3D 5.1723 F (FF) 1 US$ =3D 1.5108 D (DM) 1 US$ =3D 1.5422 I (1000 lires) 1 US$ =3D 0.97355 JP (100 yens) 1 US$ =3D 1.2605 CH (franc suisse) 1 US$ =3D 1.3516 CA (dollar canadian) 1 US$ =3D 1.2565 SP (100 pesetas) 1 US$ =3D 7.204 S (couronne suedoise) 1 US$ =3D 3.1075 B (10 francs belges) 1 US$ =3D 0.61595 GB (livre anglaise) 1 US$ =3D 0.79286 EU (ecu) --+-----+-----+-----+-----+-----+-----+-----+-----+-----+-----+-----+-----+ | US | F | D | I | JP | CH | CA | SP | S | B | GB | EU | --+-----+-----+-----+-----+-----+-----+-----+-----+-----+-----+-----+-----+ US| 1|.1933|.6619|.6484|1.027|.7933|.7399|.7959|.1388|.3218|1.623|1.261| --+-----+-----+-----+-----+-----+-----+-----+-----+-----+-----+-----+-----+ F|5.172| 1|3.423|3.353|5.312|4.103|3.826|4.116| .718|1.664|8.397|6.523| --+-----+-----+-----+-----+-----+-----+-----+-----+-----+-----+-----+-----+ D|1.510|.2921| 1|.9796|1.551|1.198|1.117|1.202|.2097|.4862|2.452|1.905| --+-----+-----+-----+-----+-----+-----+-----+-----+-----+-----+-----+-----+ I|1.542|.2982|1.020| 1|1.584|1.223|1.141|1.227|.2141|.4963|2.503|1.945| --+-----+-----+-----+-----+-----+-----+-----+-----+-----+-----+-----+-----+ JP|.9736|.1882|.6444|.6313| 1|.7724|.7203|.7748|.1351|.3133|1.580|1.227| --+-----+-----+-----+-----+-----+-----+-----+-----+-----+-----+-----+-----+ CH|1.260|.2437|.8344|.8173|1.294| 1|.9326|1.003| .175|.4056|2.046|1.589| --+-----+-----+-----+-----+-----+-----+-----+-----+-----+-----+-----+-----+ CA|1.351|.2613|.8946|.8764|1.388|1.072| 1|1.075|.1876|.4349|2.194|1.704| --+-----+-----+-----+-----+-----+-----+-----+-----+-----+-----+-----+-----+ SP|1.256|.2429|.8317|.8147|1.290|.9968|.9297| 1|.1744|.4044|2.039|1.584| --+-----+-----+-----+-----+-----+-----+-----+-----+-----+-----+-----+-----+ S|7.204|1.392|4.768|4.671|7.399|5.715|5.330|5.733| 1|2.318|11.69|9.086| --+-----+-----+-----+-----+-----+-----+-----+-----+-----+-----+-----+-----+ B|3.107|.6008|2.056|2.014|3.191|2.465|2.299|2.473|.4313| 1|5.044|3.919| --+-----+-----+-----+-----+-----+-----+-----+-----+-----+-----+-----+-----+ GB| .616|.1191|.4077|.3994|.6327|.4887|.4557|.4902|.0855|.1982| 1|.7769| --+-----+-----+-----+-----+-----+-----+-----+-----+-----+-----+-----+-----+ EU|.7929|.1533|.5248|.5141|.8144| .629|.5866| .631|.1101|.2551|1.287| 1|