Make sure to set NEWMAILCF to false and SENDMAIL to true in /etc/athena/rc.conf. To allow someone to receive mail on charon: 1) Make sure they're in /etc/passwd. 2) Add them to passwd.localusers. 3) Run /etc/make-aliases as root on charon. 4) Kill and restart the daemon sendmail process. To modify an existing alias in /etc/aliases: 1) Edit the aliases file. 2) Run /etc/make-aliases as root on charon. To add a new alias to or delete an existing alias from /etc/aliases: 1) Edit the aliases file. 2) Run /etc/make-aliases as root on charon. 3) Kill and restart the daemon sendmail process.