gnome-utils CVS - en to unknown language translation catalogue (22 entries)

en: GColorsel was unable to paste colors from the clipboard.
target: GColoursel was unable to paste colours from the clipboard.

note: Init GnomeMDI
en: GColorsel
target: GColoursel

en: Colors format :
target: Colours format :

en: Color height :
target: Colour height :

en: Color width :
target: Colour width :

en: Insert color
target: Insert colour

en: Remove selected colors
target: Remove selected colours

en: Edit selected colors ...
target: Edit selected colours ...

en: GColorsel was unable to save the file :
    
    %s
    
    Make sure that the path you provided exists,
    and that you have the approprate write permissions.
    
    Do you want to retry ?
target: GColoursel was unable to save the file :
    
    %s
    
    Make sure that the path you provided exists,
    and that you have the approprate write permissions.
    
    Do you want to retry ?

en: GColorsel was unable to load the file:
    
    %s
    
    Make sure that the path you provided exists,
    and that you have permissions for opening the file.
target: GColoursel was unable to load the file:
    
    %s
    
    Make sure that the path you provided exists,
    and that you have permissions for opening the file.

en: Gnome Color Browser
target: Gnome Colour Browser

en: Small utility to browse available X11 colors.
target: Small utility to browse available X11 colours.

en: New Color
target: New Colour

en: Grab a color on the screen
target: Grab a colour on the screen

en: System Colors
target: System Colours

en: User Colors
target: User Colours

en: Color
target: Colour

en: Make guname act as a control center applet
target: Make guname act as a control centre applet

en: an initialization error occurred while starting 'guname-capplet'.
target: an initialisation error occurred while starting 'guname-capplet'.

en: The GNOME stripchart program plots various user-specified parameters as a function of time.  Its main use is to chart system performance parameters such as CPU load, CPU utilization, network traffic levels, and the like.  Other more ingenious uses are left as an exercise for the interested user.
target: The GNOME stripchart program plots various user-specified parameters as a function of time.  Its main use is to chart system performance parameters such as CPU load, CPU utilisation, network traffic levels, and the like.  Other more ingenious uses are left as an exercise for the interested user.

en: Browse available X11 colors.
target: Browse available X11 colours.

en: Color Browser
target: Colour Browser
