//Microsoft Developer Studio generated resource script. // #include "resource.h" #define APSTUDIO_READONLY_SYMBOLS ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////// // // Generated from the TEXTINCLUDE 2 resource. // #include ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////// #undef APSTUDIO_READONLY_SYMBOLS ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////// // English (U.S.) resources #if !defined(AFX_RESOURCE_DLL) || defined(AFX_TARG_ENU) #ifdef _WIN32 LANGUAGE LANG_ENGLISH, SUBLANG_ENGLISH_US #endif //_WIN32 ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////// // // Icon // // Icon with lowest ID value placed first to ensure application icon // remains consistent on all systems. IDI_MAIN ICON DISCARDABLE "afscreds.ico" IDI_CREDS_NO ICON DISCARDABLE "creds_3.ico" IDI_CREDS_SOME ICON DISCARDABLE "creds_2.ico" IDI_CREDS_YES ICON DISCARDABLE "creds_1.ico" #ifdef APSTUDIO_INVOKED ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////// // // TEXTINCLUDE // 1 TEXTINCLUDE DISCARDABLE BEGIN "resource.h\0" END 2 TEXTINCLUDE DISCARDABLE BEGIN "#include \r\n" "\0" END 3 TEXTINCLUDE DISCARDABLE BEGIN "\r\n" "\0" END #endif // APSTUDIO_INVOKED ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////// // // Dialog // IDD_MAIN DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 307, 131 STYLE DS_SETFOREGROUND | DS_CENTER | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU CAPTION "AFS Client" CLASS "AfsCreds" FONT 9, "MS Shell Dlg" BEGIN RTEXT "AFS, Version %s (Programmkorrektur %lu)", IDC_TITLE_VERSION,210,8,90,8 LTEXT "Aktuelle Anmeldung beim Windows-Netzwerk als ""%s""", IDC_TITLE_NT,7,8,203,8 CONTROL "",IDC_TABS,"SysTabControl32",0x0,7,27,293,97 END IDD_TAB_CREDS DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 289, 81 STYLE WS_CHILD FONT 9, "MS Shell Dlg" BEGIN LTEXT "Zelle: ",IDC_STATIC,7,9,24,8 LTEXT "(kein)",IDC_CREDS_CELL,51,9,193,8 LTEXT "Token: ",IDC_STATIC,7,26,27,8 LTEXT "(kein)",IDC_CREDS_INFO,51,26,193,8 CONTROL "Vor Ablauf die&ser Token eine Warnung anzeigen", IDC_CREDS_REMIND,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 51,43,193,10 PUSHBUTTON "Neue Token &erhalten...",IDC_CREDS_OBTAIN,51,63,88,14 PUSHBUTTON "&Diese Token löschen",IDC_CREDS_DESTROY,142,63,92,14 PUSHBUTTON "Hilfe",9,237,63,45,14 END IDD_TAB_NOCREDS DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 289, 81 STYLE WS_CHILD FONT 9, "MS Shell Dlg" BEGIN LTEXT "In keiner AFS-Zelle sind Token vorhanden.",IDC_RUNNING, 7,9,275,8 LTEXT "Der AFS Client ist nicht einwandfrei konfiguriert, oder der AFS Client-Service ist nicht aktiv.\n\nStarten die den AFS Client-Service mit Hilfe des Registers Erweitert.", IDC_STOPPED,7,9,275,25 PUSHBUTTON "Hilfe",9,237,63,45,14 PUSHBUTTON "Neue Token &erhalten...",IDC_CREDS_OBTAIN,51,63,88,14 END IDD_TAB_ADVANCED DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 289, 81 STYLE WS_CHILD FONT 9, "MS Shell Dlg" BEGIN LTEXT "(Abfrage läuft...)",IDC_SERVICE_STATUS,7,9,275,8 PUSHBUTTON "Service &starten",IDC_SERVICE_START,51,28,63,14 PUSHBUTTON "Service &beenden",IDC_SERVICE_STOP,118,28,63,14 PUSHBUTTON "AFS Client &konfigurieren",IDC_OPEN_CPL,185,28,97,14 CONTROL "AFS Client-Service bei jedem Neustart dieses Computers st&arten", IDC_SERVICE_AUTO,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7, 51,215,10 CONTROL "AFS Client-Symbol immer in der Task-Leiste an&zeigen", IDC_STARTUP,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,65, 204,10 PUSHBUTTON "Hilfe",9,237,63,45,14 END IDD_NEWCREDS DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 232, 127 STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU CAPTION "Neue AFS-Token erhalten" FONT 9, "MS Shell Dlg" BEGIN LTEXT "Um neue AFS-Token zu erhalten, geben Sie Ihren AFS-Benutzernamen und das Kennwort für Ihr AFS-Konto ein. Sie können gleichzeitig Token in mehreren AFS-Zellen besitzen.", IDC_STATIC,7,7,218,24 LTEXT "AFS-&Zelle:",IDC_STATIC,16,42,33,8 EDITTEXT IDC_NEWCREDS_CELL,67,40,132,14,ES_LOWERCASE | ES_AUTOHSCROLL LTEXT "Benutzer&name:",IDC_STATIC,16,60,48,8 EDITTEXT IDC_NEWCREDS_USER,67,58,97,14,ES_AUTOHSCROLL LTEXT "&Kennwort:",IDC_STATIC,15,78,34,8 EDITTEXT IDC_NEWCREDS_PASSWORD,67,76,97,14,ES_PASSWORD | ES_AUTOHSCROLL DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,69,106,50,14 PUSHBUTTON "Abbrechen",IDCANCEL,122,106,50,14 PUSHBUTTON "Hilfe",9,175,106,50,14 END IDD_NEWCREDS_EXPIRE DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 232, 155 STYLE DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU CAPTION "Neue AFS-Token erhalten" FONT 9, "MS Shell Dlg" BEGIN LTEXT "Um neue AFS-Token zu erhalten, geben Sie Ihren AFS-Benutzernamen und das Kennwort für Ihr AFS-Konto ein. Sie können gleichzeitig Token in mehreren AFS-Zellen besitzen.", IDC_STATIC,7,29,218,24 LTEXT "AFS-&Zelle:",IDC_STATIC,18,70,33,8 EDITTEXT IDC_NEWCREDS_CELL,73,68,132,14,ES_LOWERCASE | ES_AUTOHSCROLL LTEXT "Benutzer&name:",IDC_STATIC,18,88,48,8 EDITTEXT IDC_NEWCREDS_USER,73,86,97,14,ES_AUTOHSCROLL LTEXT "&Kennwort:",IDC_STATIC,17,106,34,8 EDITTEXT IDC_NEWCREDS_PASSWORD,73,104,97,14,ES_PASSWORD | ES_AUTOHSCROLL LTEXT "Ihre Token in der Zelle %1 laufen in Kürze ab.", IDC_NEWCREDS_TITLE,7,7,218,16 DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,69,134,50,14 PUSHBUTTON "Abbrechen",IDCANCEL,122,134,50,14 PUSHBUTTON "Hilfe",9,175,134,50,14 END IDD_TAB_MOUNT DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 289, 81 STYLE WS_CHILD FONT 9, "MS Shell Dlg" BEGIN LTEXT "Sie haben gewählt, die folgenden Laufwerkbuchstaben Pfaden in AFS zuzuordnen:", IDC_TITLE,7,8,275,8 PUSHBUTTON "&Hinzufügen...",IDC_ADD,51,63,45,14 PUSHBUTTON "Ä&ndern ...",IDC_EDIT,99,63,45,14 PUSHBUTTON "&Entfernen",IDC_REMOVE,147,63,45,14 CONTROL "",IDC_LIST,"CheckList",WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | 0x1d3,51,21,231,37 PUSHBUTTON "Hilfe",9,237,63,45,14 END IDD_WIZARD DIALOGEX 0, 0, 272, 152 STYLE DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU EXSTYLE WS_EX_CONTROLPARENT CAPTION "AFS Client-Assistent" FONT 9, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x1 BEGIN DEFPUSHBUTTON " &Weiter >",IDNEXT,162,131,50,14 PUSHBUTTON "&Abbrechen",IDCANCEL,215,131,50,14 CONTROL "",IDC_LHS,"Static",SS_BLACKFRAME,7,7,76,112 CONTROL "",IDC_RHS,"Static",SS_BLACKFRAME,91,7,174,112 CONTROL "",IDC_STATIC,"Static",SS_ETCHEDHORZ,7,125,258,1 PUSHBUTTON "&Hilfe",9,59,131,50,14 PUSHBUTTON " < &Zurück",IDBACK,112,131,50,14 END IDD_WIZ_START DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 174, 112 STYLE DS_CONTROL | WS_CHILD FONT 9, "MS Shell Dlg" BEGIN LTEXT "Der AFS Client-Service wurde noch nicht gestartet.", IDC_STATIC,0,0,173,8 LTEXT "Um den AFS Client-Service zu starten, klicken Sie auf Weiter.", IDC_STATIC,0,73,173,16 LTEXT "Solange der AFS Client-Service nicht aktiv ist, können Sie keine in AFS gespeicherten Dateien verwenden.", IDC_STATIC,0,17,173,17 LTEXT "Wenn der AFS Client-Service weiterhin nicht ausgeführt werden soll, klicken Sie auf Abbrechen.", IDC_STATIC,0,91,173,17 END IDD_WIZ_CREDS DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 174, 112 STYLE DS_CONTROL | WS_CHILD FONT 9, "MS Shell Dlg" BEGIN LTEXT "Der AFS Client-Service wird jetzt ausgeführt, Sie haben jedoch noch keine Token erhalten, um AFS zu verwenden.", IDC_STATIC,0,0,173,24 CONTROL "Für alle Zellen keine Token erhalten",IDC_NOCREDS, "Button",BS_AUTORADIOBUTTON,10,28,141,10 CONTROL "In der folgenden Zelle Token erhalten:",IDC_YESCREDS, "Button",BS_AUTORADIOBUTTON,10,44,141,10 LTEXT "AFS-&Zelle:",IDC_STATIC,25,64,34,8 EDITTEXT IDC_NEWCREDS_CELL,77,62,96,14,ES_LOWERCASE | ES_AUTOHSCROLL LTEXT "Benutzer&name:",IDC_STATIC,25,82,48,8 EDITTEXT IDC_NEWCREDS_USER,77,80,96,14,ES_AUTOHSCROLL LTEXT "&Kennwort:",IDC_STATIC,25,100,34,8 EDITTEXT IDC_NEWCREDS_PASSWORD,77,97,96,14,ES_PASSWORD | ES_AUTOHSCROLL END IDD_WIZ_STARTING DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 174, 112 STYLE DS_CONTROL | WS_CHILD FONT 9, "MS Shell Dlg" BEGIN LTEXT "Bitte warten; der AFS Client-Service wird gestartet...", IDC_START_TRY,0,33,173,8 LTEXT "Der AFS Client-Service konnte nicht gestartet werden.\n\nÜberprüfen Sie Ihre Netzwerkeinstellungen, und überprüfen Sie in der Systemsteuerung über das Symbol AFS die Konfiguration des AFS Clients auf diesem Computer.", IDC_START_FAIL,0,25,173,49 END IDD_WIZ_MOUNT DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 174, 112 STYLE DS_CONTROL | WS_CHILD FONT 9, "MS Shell Dlg" BEGIN LTEXT "Um auf in AFS gespeicherte Dateien zuzugreifen, müssen Sie den Pfaden in AFS Laufwerkbuchstaben zuordnen.", IDC_STATIC,0,0,173,23 CONTROL "Pfaden in AFS &keine Laufwerkbuchstaben zuordnen", IDC_NOMAP,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | BS_MULTILINE,4, 27,165,15 CONTROL "&Mindestens einen Laufwerkbuchstaben einem Pfad in AFS zuordnen:", IDC_YESMAP,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | BS_MULTILINE,4, 45,156,14 LTEXT "&Laufwerkbuchstabe:",IDC_STATIC,5,65,65,8 COMBOBOX IDC_MAP_LETTER,77,62,48,125,CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP LTEXT "AFS-&Pfad:",IDC_STATIC,5,83,33,8 EDITTEXT IDC_MAP_PATH,77,79,96,14,ES_AUTOHSCROLL LTEXT "B&eschreibung:",IDC_STATIC,5,99,48,8 EDITTEXT IDC_MAP_DESC,77,96,60,14,ES_AUTOHSCROLL END IDD_TERMINATE DIALOGEX 0, 0, 291, 141 STYLE DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU EXSTYLE WS_EX_CONTROLPARENT CAPTION "AFS Client" FONT 9, "MS Shell Dlg" BEGIN PUSHBUTTON "Symbol entfe&rnen",IDOK,167,120,63,14 PUSHBUTTON "&Abbrechen",IDCANCEL,234,120,50,14 LTEXT "Sie haben gewählt, das AFS Client-Symbol aus der Task-Leiste Ihres Computers zu entfernen. Nur wenn das AFS Client-Symbol auf der Task-Leiste Ihres Computers angezeigt wird, kann AFS keine Warnung vornehmen, wenn Ihre AFS-Token in Kürze ablaufen.", IDC_STATIC,7,7,277,32 LTEXT "Der AFS Client-Service ist momentan aktiv. Wenn Sie möchten, können Sie ihn jetzt beenden.", IDC_STATIC,7,41,277,16 CONTROL "AFS Client-Service &nicht beenden",IDC_LEAVE,"Button", BS_AUTORADIOBUTTON,25,66,228,10 CONTROL "AFS Client-Service &beenden",IDC_STOP,"Button", BS_AUTORADIOBUTTON,25,80,228,10 CONTROL "Symbol beim Neustart des Computers an&zeigen", IDC_STARTUP,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,104, 160,10 END IDD_TERMINATE_SMALL DIALOGEX 0, 0, 291, 82 STYLE DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU EXSTYLE WS_EX_CONTROLPARENT CAPTION "AFS Client" FONT 9, "MS Shell Dlg" BEGIN PUSHBUTTON "Symbol entfe&rnen",IDOK,167,61,63,14 PUSHBUTTON "&Abbrechen",IDCANCEL,234,61,50,14 LTEXT "Sie haben gewählt, das AFS Client-Symbol aus der Task-Leiste Ihres Computers zu entfernen. Nur wenn das AFS Client-Symbol auf der Task-Leiste Ihres Computers angezeigt wird, kann AFS Sie warnen, wenn Ihre AFS-Token in Kürze ablaufen.", -1,7,7,277,25 CONTROL "Symbol beim Neustart des Computers an&zeigen", IDC_STARTUP,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,42, 161,10 END IDD_TERMINATE_SMALL_95 DIALOGEX 0, 0, 291, 89 STYLE DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU EXSTYLE WS_EX_CONTROLPARENT CAPTION "AFS Light" FONT 9, "MS Shell Dlg" BEGIN PUSHBUTTON "Symbol entfe&rnen",IDOK,171,69,63,14 PUSHBUTTON "&Abbrechen",IDCANCEL,238,68,50,14 LTEXT "Sie haben gewählt, das AFS Client-Symbol aus der Task-Leiste Ihres Computers zu entfernen. Nur wenn das AFS Light-Symbol auf der Task-Leiste Ihres Computers angezeigt wird, kann AFS Sie warnen, wenn Ihre AFS-Token in Kürze ablaufen.", -1,7,7,277,25 CONTROL "Symbol beim Neustart des Computers an&zeigen", IDC_STARTUP,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,46, 161,10 END IDD_WIZ_MOUNTING DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 174, 112 STYLE DS_CONTROL | WS_CHILD FONT 9, "MS Shell Dlg" BEGIN LTEXT "Mindestens einer der ausgewählten Laufwerkbuchstaben konnten nicht den entsprechenden Pfaden in AFS zugeordnet werden.\n\nSie müssen möglicherweise alle Anwendungen schließen, die bereits versuchen, Pfade in AFS zu verwenden.", IDC_MAP_FAIL,1,26,173,57 LTEXT "Bitte warten; Laufwerkbuchstaben werden Pfaden in AFS zugeordnet...", IDC_MAP_TRY,0,33,173,8 END IDD_WIZ_FINISH DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 174, 112 STYLE DS_CONTROL | WS_CHILD FONT 9, "MS Shell Dlg" BEGIN LTEXT "Der AFS Client ist einsatzbereit.",IDC_STATIC,0,0,173,8 LTEXT "Um diesen Assistenten zu beenden, klicken Sie auf Fertigstellen.", IDC_STATIC,0,73,173,20 END IDD_MAPPING DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 275, 152 STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU CAPTION "Laufwerkbuchstabe zuordnen" FONT 9, "MS Shell Dlg" BEGIN LTEXT "Sie können Laufwerkbuchstaben auf Ihrem Computer Pfaden in AFS zuordnen.\n\nWenn Sie beispielsweise Q: zu \\afs\\acme.com\\usr\\bob zuordnen, sind die in AFS unter \\afs\\acme.com\\usr\\bob\\* verfügbaren Dateien im Laufwerk Q:\\ sichtbar.", IDC_STATIC,7,7,260,32 LTEXT "&Laufwerkbuchstabe:",IDC_STATIC,18,53,65,8 COMBOBOX IDC_MAP_LETTER,88,51,56,162,CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP LTEXT "AFS-&Pfad:",IDC_STATIC,18,71,33,8 EDITTEXT IDC_MAP_PATH,88,69,174,13,ES_AUTOHSCROLL LTEXT "B&eschreibung:",IDC_STATIC,18,88,46,8 EDITTEXT IDC_MAP_DESC,88,86,60,13,ES_AUTOHSCROLL CONTROL "Diese Zuordnung bei jeder Anmeldung &wiederherstellen", IDC_MAP_PERSISTENT,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 73,105,185,10 DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,112,131,50,14 PUSHBUTTON "Abbrechen",IDCANCEL,165,131,50,14 PUSHBUTTON "Hilfe",9,217,131,50,14 END ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////// // // DESIGNINFO // #ifdef APSTUDIO_INVOKED GUIDELINES DESIGNINFO DISCARDABLE BEGIN IDD_MAIN, DIALOG BEGIN LEFTMARGIN, 7 RIGHTMARGIN, 300 TOPMARGIN, 8 BOTTOMMARGIN, 124 END IDD_TAB_CREDS, DIALOG BEGIN LEFTMARGIN, 7 RIGHTMARGIN, 282 TOPMARGIN, 9 BOTTOMMARGIN, 77 END IDD_TAB_NOCREDS, DIALOG BEGIN LEFTMARGIN, 7 RIGHTMARGIN, 282 TOPMARGIN, 9 BOTTOMMARGIN, 77 END IDD_TAB_ADVANCED, DIALOG BEGIN LEFTMARGIN, 7 RIGHTMARGIN, 282 TOPMARGIN, 9 BOTTOMMARGIN, 77 END IDD_NEWCREDS, DIALOG BEGIN LEFTMARGIN, 7 RIGHTMARGIN, 225 TOPMARGIN, 7 BOTTOMMARGIN, 120 END IDD_NEWCREDS_EXPIRE, DIALOG BEGIN LEFTMARGIN, 7 RIGHTMARGIN, 225 TOPMARGIN, 7 BOTTOMMARGIN, 148 END IDD_TAB_MOUNT, DIALOG BEGIN LEFTMARGIN, 7 RIGHTMARGIN, 282 TOPMARGIN, 9 BOTTOMMARGIN, 77 END IDD_WIZARD, DIALOG BEGIN LEFTMARGIN, 7 RIGHTMARGIN, 265 TOPMARGIN, 7 BOTTOMMARGIN, 145 END IDD_TERMINATE, DIALOG BEGIN LEFTMARGIN, 7 RIGHTMARGIN, 284 TOPMARGIN, 7 BOTTOMMARGIN, 134 END IDD_TERMINATE_SMALL, DIALOG BEGIN LEFTMARGIN, 7 RIGHTMARGIN, 284 TOPMARGIN, 7 BOTTOMMARGIN, 75 END IDD_MAPPING, DIALOG BEGIN LEFTMARGIN, 7 RIGHTMARGIN, 267 TOPMARGIN, 7 BOTTOMMARGIN, 145 END END #endif // APSTUDIO_INVOKED ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////// // // Menu // MENU_TRAYICON MENU DISCARDABLE BEGIN MENUITEM "Token an&zeigen...", M_ACTIVATE MENUITEM "Vor Ablauf &warnen", M_REMIND, CHECKED MENUITEM SEPARATOR MENUITEM "Symbol entfe&rnen", M_TERMINATE END ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////// // // Bitmap // IDB_WIZ16 BITMAP DISCARDABLE "wiz16.bmp" IDB_WIZ256 BITMAP DISCARDABLE "wiz256.bmp" ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////// // // String Table // STRINGTABLE DISCARDABLE BEGIN IDS_TOOLTIP "AFS Client" IDS_CREDENTIALS "Token" IDS_UNKNOWN "(unbekannt)" IDS_ADVANCED "Erweitert" IDS_CREDS "%1 (Token laufen ab %2)" IDS_NO_CREDS "(Sie besitzen keine Token in dieser Zelle)" IDS_SERVICE_BROKEN "Der AFS Client-Service wurde nicht ordnungsgemäß installiert, oder Sie sind nicht berechtigt, dessen Status abzufragen." IDS_SERVICE_RUNNING "Der AFS Client-Service wird normal ausgeführt." IDS_SERVICE_STOPPED "Der AFS Client-Service wird momentan nicht ausgeführt." IDS_SERVICE_STOPPING "Bitte warten; der AFS Client-Service wird beendet..." IDS_SERVICE_STARTING "Bitte warten; der AFS Client-Service wird gestartet..." IDS_SERVICE_UNKNOWN "Der Status des AFS Client-Service konnte nicht bestimmt werden." IDS_SERVICE_FAIL_STOP "Der AFS Client-Service konnte nicht ordnungsgemäß beendet werden. Sie besitzen möglicherweise nicht das Recht, diese Operation durchzuführen.\n\nFehler 0x%1." END STRINGTABLE DISCARDABLE BEGIN IDS_ERROR_MAP "Fehler beim Zuordnen des Netzlaufwerks" IDS_ERROR_MAP_DESC "AFS konnte das Netzlaufwerk nicht dem angegebenen Pfad in AFS zuordnen. Überprüfen Sie, ob der Laufwerkbuchstabe momentan nicht verwendet wird.\n\nFehler: 0x%1." IDS_ERROR_UNMAP "Fehler beim Zuordnen des Netzlaufwerks" IDS_ERROR_UNMAP_DESC "AFS konnte die Zuordnung des angegebenen Netzlaufwerk nicht aufheben. Überprüfen Sie, ob der Laufwerkbuchstabe momentan nicht verwendet wird.\n\nFehler: 0x%1." IDS_CELL_GATEWAY "%s (über Gateway %s)" IDS_BADMAP_TITLE "Fehler beim Zuordnen des Netzlaufwerks" IDS_BADMAP_DESC "AFS kann dem angegebenen Pfad keinen Laufwerkbuchstabe zuordnen, da der Pfad nicht mit ""\\afs"" beginnt.\n\nStellen Sie sicher, daß der eingegebene Pfad mit ""\\afs"" beginnt, und versuchen Sie es erneut." IDS_UNCONFIG_TITLE "Fehler - AFS Client" IDS_UNCONFIG_DESC "Der AFS Client kann nicht verwendet werden, da er noch konfiguriert wurde.\n\nUm den AFS Client zu konfigurieren, öffnen Sie die Systemsteuerung und doppelklicken Sie auf das Symbol AFS Client." IDS_NEWSUB_TITLE "Achtung - AFS Client" IDS_NEWSUB_DESC "AFS konnte die beim Verbinden des Netzlaufwerks angegebene Beschreibung nicht verwenden.\n\nDie angegebene Beschreibung wird bereits für einen anderen AFS-Pfad verwendet." IDS_BADSUB_TITLE "Fehler - AFS Client" IDS_BADSUB_DESC "Die eingegebene Beschreibung für den Laufwerkbuchstaben kann nicht verwendet werden.\n\nDie Beschreibung für den Laufwerkbuchstaben darf nicht mehr als 12 Zeichen umfassen und keine Leerzeichen oder Tabulatoren enthalten." IDS_TITLE_95 "AFS Light" IDS_TOOLTIP_95 "AFS Light" END STRINGTABLE DISCARDABLE BEGIN IDS_SERVICE_FAIL_START "Der AFS Client-Service konnte nicht ordnungsgemäß gestartet werden. Sie besitzen möglicherweise nicht das Recht, diese Operation durchzuführen.\n\nFehler 0x%1." IDS_SERVICE_FAIL_CONFIG "Die Startparameter des AFS Client-Service konnten nicht geändert werden. Sie besitzen möglicherweise nicht das Recht, diese Operation durchzuführen.\n\nFehler 0x%1." IDS_SERVICE_ERROR "Fehler beim Konfigurieren des Service" IDS_ERROR_TITLE "Fehler - AFS Client" IDS_ERROR_DESTROY_NOCM "Ihre Token in der Zelle %1 konnten nicht gelöscht werden, da der AFS Client-Service nicht reagiert.\n\nÜberprüfen Sie das Register Erweitert, ob der AFS Client ordnungsgemäß ausgeführt wird.\n\nFehler: %2" IDS_ERROR_DESTROY_UNKNOWN "Ihre Token in der Zelle %1 konnten nicht gelöscht werden.\n\nÜberprüfen Sie das Register Erweitert, ob der AFS Client ordnungsgemäß ausgeführt wird.\n\nFehler: %2" IDS_ERROR_OBTAIN "Der AFS Client konnte in der Zelle %1 keine Token als %2 erhalten.\n\nFehler: %4 (%3)" IDS_TITLE_VERSION "AFS-Version %s" IDS_TITLE_VERSION_NOPATCH "AFS-Version %s" IDS_MOUNT_SOME "Sie haben gewählt, die folgenden Laufwerkbuchstaben Pfaden in AFS zuzuordnen:" IDS_MOUNT_NONE "Sie haben noch keine Laufwerkbuchstaben den Pfaden in AFS zugeordnet." IDS_MOUNT "Laufwerkbuchstaben" IDS_WIZ_NEXT " &Weiter >" IDS_WIZ_FINISH "&Fertigstellen" IDS_MAP_LETTER "Laufwerk *:" IDS_DRIVE_MAP "Laufwerk %1: \t%2" END STRINGTABLE DISCARDABLE BEGIN IDS_ERROR_TITLE_95 "Fehler - AFS Light" IDS_ERROR_DESTROY_95 "Ihre Token in der Zelle %1 konnten nicht gelöscht werden.\n\nFehler: %2" IDS_ERROR_OBTAIN_95 "AFS Light konnte in der Zelle %1 keine Token als %2 erhalten.\n\nFehler: %4 (%3)" IDS_UNCONFIG_TITLE_95 "Fehler - AFS Light" IDS_UNCONFIG_DESC_95 "AFS Light kann nicht verwendet werden, da es noch nicht konfiguriert wurde.\n\nUm AFS Light zu konfigurieren, öffnen Sie die Systemsteuerung und doppelklicken auf das Symbol für die Konfiguration von AFS Light." IDS_NEWSUB_TITLE_95 "Achtung - AFS Light" IDS_BADSUB_TITLE_95 "Fehler - AFS Light" END #endif // English (U.S.) resources ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////// #ifndef APSTUDIO_INVOKED ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////// // // Generated from the TEXTINCLUDE 3 resource. // ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////// #endif // not APSTUDIO_INVOKED