:Base TAAFSSVRMGR.HLP
:Title Gerenciador de Servidor AFS IBM
1 Gerenciador de Servidor AFS
2 Visão Geral do AFS
3 AFS: Visão Geral=AFS__Overview
3 Células do AFS=DCE_Cells
2 Gerenciador de Servidor AFS
3 Gerenciador de Servidor AFS: Visão Geral=DFS_Server_Manager
2 Autenticando-se no AFS
3 Para Autenticar-se no AFS=To_Obtain_DCE_Credentials
3 Para Escolher uma Célula do AFS para Administrar=To_Choose_a_DCE_Cell_to_Administer
2 Servidores do AFS
3 Servidores: Visão Geral=Servers__An_Overview
3 Mantendo Servidores do AFS=Setting_Up_and_Maintaining_DFS_Servers
3 Monitorando Subconjuntos de Servidores=Monitoring_Server_Subsets
3 Propriedades do Servidor=Server_Properties
3 Avisos do Servidor=Server_Warnings
3 Administradores para um Servidor
4 Administradores para um Servidor: Visão Geral=Administrators_for_a_Server
4 Para Incluir ou Remover um Usuário da Lista de Administradores para um Servidor=To_Edit_an_Administrative_List
3 Chaves de Criptografia do Servidor
4 Chaves de Criptografia do Servidor: Visão Geral=Server_Encryption_Keys
4 Para Incluir uma Nova Chave de Criptografia do Servidor=To_Add_a_New_Server_Key
4 Para Remover uma Chave de Criptografia do Servidor=To_Remove_a_Server_Encryption_Key
3 Arquivos do Servidor
4 Para Instalar um Novo Arquivo no Servidor=To_Install_New_Files_on_a_Server
4 Para Instalar as Versões Anteriores de Arquivos Binários em um Servidor=To_Install_Former_Versions_of_Binary_Files_on_a_Server
4 Para Eliminar Arquivos Antigos de um Servidor=To_Prune_Files_from_a_Server
4 Para Obter Datas do Arquivo=To_Get_File_Dates
3 Sincronizando o VLDB em um Servidor
4 Sincronizando o VLDB=Synchronizing_the_FLDB
4 Para Sincronizar o VLDB em um Servidor=To_Synchronize_the_FLDB
2 Partições do AFS
3 Partições: Visão Geral=Partitions__An_Overview
3 Propriedades das Partições=Partition_Properties
3 Avisos das Partições=Partition_Warnings
2 Volumes do AFS
3 Volumes: Visão Geral=Filesets__An_Overview
3 Os Diferentes Tipos de Volumes =Read__Write_and_Read_Only_Filesets
3 O Banco de Dados de Localização de Volumes (VLDB)=FLDB__Fileset_Location_Database_
3 Propriedades do Volume=Fileset_Properties
3 Para Criar um Volume=To_Create_a_Fileset
3 Para Renomear um Volume=To_Rename_a_Fileset
3 Para Excluir um Volume=To_Delete_a_Fileset
3 Movendo Volumes
4 Movendo Volumes: Visão Geral=Moving_Filesets
4 Para Mover um Volume=To_Move_a_Fileset
3 Criando Versões de Backup de Volumes
4 Para Criar uma Versão de Backup de um Volume=IDH_SVRMGR_CLONE_OVERVIEW
4 Para Criar Versões de Backup de Vários Volumes=To_Clone_Multiple_Filesets
3 Bloqueando e Desbloqueando Volumes
4 Bloqueando e Desbloqueando Entradas no VLDB=Locking_and_Unlocking_Filesets
4 Para Determinar se um Volume está Bloqueado=To_Determine_Whether_a_Fileset_Entry_is_Locked
4 Para Bloquear um Volume=To_Lock_a_Fileset
4 Para Desbloquear um Volume=To_Unlock_a_Fileset
3 Descarregando e Restaurando Volumes
4 Descarregando Volumes=Dumping_and_Restoring_Filesets
4 Para Descarregar um Volume=To_Dump_a_Fileset
4 Restaurando Volumes=Restoring_Filesets
4 Restaurando Descargas Incrementais do Volume=Restoring_Multiple_Incremental_Dumps_of_a_Fileset
4 Para Restaurar um Arquivo de Descarga=To_Restore_a_Dump_File_to_a_New_Fileset
3 Avisos do Volume=Fileset_Warnings
2 Replicação de Volumes do AFS
3 Replicando Volumes=Replicating_Filesets
3 Para Criar um Novo Local de Replicação do Volume=To_Create_a_New_Fileset_Replication_Site
3 Para Replicar um Volume =To_Replicate_a_Fileset
3 Atualizando as Réplicas do Volume=Updating_Replicas
2 Serviços do AFS
3 Serviços: Visão Geral=Services__An_Overview
3 Configurando e Mantendo Serviços do AFS=Setting_Up_and_Maintaining_DFS_Services
3 Propriedades do Serviço=Service_Properties
3 Para Criar um Serviço=To_Create_a_Service
3 Para Excluir um Serviço=To_Delete_a_Service
3 Para Iniciar um Serviço=To_Start_a_Service
3 Para Parar um Serviço=To_Stop_a_Service
3 Para Reiniciar um Serviço=To_Restart_a_Service
3 Para Definir Datas De Reinicialização do Serviço BOS=To_Set_BOS_Service_Restart_Dates_and_Times
3 Para Exibir Detalhes e Status do Serviço=To_View_Service_Status_and_Details
3 Arquivos de Log do Serviço
4 Arquivos de Log=Log_Files
4 Para Exibir um Arquivo de Log do Serviço=To_View_Service_Log
2 Recuperando Volumes
3 Recuperando Volumes: Visão Geral=Salvaging_Volumes
3 Para Recuperar todos os Volumes em um Servidor de Arquivos=To_Salvage_all_Volumes_on_a_File_Server
3 Para Recuperar todos os Volumes em uma Partição=To_Salvage_all_Volumes_on_a_Partition
3 Para Recuperar um Volume=To_Salvage_a_Volume
2 Referência de Comandos do AFS
3 Referência para os Usuários do AFS no UNIX=UNIX_Command_Reference
3 Comandos do Prompt de Comandos do AFS=AFS_Command_Prompt_Commands