wxWindows-2.2.2 - en to unknown language translation catalogue (606 entries)

en: 
    (Do you have the required permissions?)
target: 
    (ÄúÊÇ·ñÓÐËùÐèµÄÈ¨ÏÞ?)

en: 
    does not exist
    Create it now?
target: 
    ²»´æÔÚ
    ÏÖÔÚ´´½¨?

en:  (error %ld: %s)
target:  (´íÎó %ld: %s)

en:  Preview
target: Ô¤ÀÀ

en:  bytes
target: ×Ö½Ú

en: #11 Envelope, 4 1/2 x 10 3/8 in
target: #11 ÐÅ·â, 4 1/2 x 10 3/8 in

en: #12 Envelope, 4 3/4 x 11 in
target: #12 ÐÅ·â, 4 3/4 x 11 in

en: #14 Envelope, 5 x 11 1/2 in
target: #14 ÐÅ·â, 5 x 11 1/2 in

en: #9 Envelope, 3 7/8 x 8 7/8 in
target: #9 ÐÅ·â, 3 7/8 x 8 7/8 in

en: #define %s must be an integer.
target: #Ëù¶¨ÒåµÄ %s ±ØÐëÊÇÕûÊý.

en: %s (or %s)
target: %s (»ò %s)

en: %s Error
target: %s ´íÎó

en: %s Information
target: %s ÐÅÏ¢

en: %s Warning
target: %s ¾¯¸æ

en: %s not a bitmap resource specification.
target: %s ²»ÊÇÎ»Í¼×ÊÔ´.

en: %s not an icon resource specification.
target: %s ²»ÊÇÍ¼±ê×ÊÔ´.

en: %s: ill-formed resource file syntax.
target: %s: ²»Á¼×ÊÔ´ÎÄ¼þÓï·¨.

en: &Close
target: ¹Ø±Õ[&C]

en: &Details
target: Ï¸½Ú[&D]

en: &Finish
target: Íê³É[&F]

en: &Log
target: ÈÕÖ¾[&L]

en: &Next >
target: ÏÂÒ»¸ö[&N] >

en: &Next Tip
target: ÏÂÒ»¼¼ÇÉ[&N]

en: &Redo
target: ÖØ¸´[&R]

en: &Redo
target: ÖØ¸´[&R]

en: &Save...
target: ±£´æ[&S]...

en: &Show tips at startup
target: Æô¶¯Ê±ÏÔÊ¾¼¼ÇÉ[&S]

en: &Undo
target: »Ö¸´[&U]

en: &Undo
target: »Ö¸´[&U]

en: &Window
target: ´°¿Ú[&W]

en: '%s' has extra '..', ignored.
target: '%s' ÓÐ¶îÍâµÄ '..', ºöÂÔÖ®.

en: '%s' is invalid
target: '%s' ÊÇÎÞÐ§µÄ

en: '%s' is not a correct numeric value for option '%s'.
target: '%s' ²»ÊÇÆ¥ÅäÑ¡Ïî '%s'µÄÕýÈ·Êý×ÖÖµ.

en: '%s' is not a valid message catalog.
target: '%s' ²»ÊÇÓÐÐ§µÄÏûÏ¢Ä¿Â¼.

en: '%s' is probably a binary file.
target: '%s' »òÐíÊÇÒ»¸ö¶þ½øÖÆÎÄ¼þ.

en: '%s' should be numeric.
target: '%s' Ó¦¸ÃÊÇÒ»¸öÊýÖµ.

en: '%s' should only contain ASCII characters.
target: '%s' Ó¦¸Ã½ö°üº¬ASCII×Ö·û.

en: '%s' should only contain alphabetic characters.
target: '%s' Ó¦½ö°üº¬×ÖÄ¸×Ö·û.

en: '%s' should only contain alphabetic or numeric characters.
target: '%s' Ó¦½ö°üº¬×ÖÄ¸»òÊý×Ö×Ö·û.

en: (Help)
target: (°ïÖú)

en: (bookmarks)
target: (ÊéÇ©)

en: , expected static, #include or #define
    whilst parsing resource.
target: , ÆÚÍû static, #include »ò #define
    Í¬Ê±¶Ô×ÊÔ´½øÐÐÓï·¨·ÖÎö.

en: 10 x 14 in
target: 10 x 14 Ó¢´ç

en: 11 x 17 in
target: 11 x 17 Ó¢´ç

en: 6 3/4 Envelope, 3 5/8 x 6 1/2 in
target: 6 3/4 ÐÅ·â, 3 5/8 x 6 1/2 Ó¢´ç

en: : file does not exist!
target: : ÎÄ¼þ²»´æÔÚ!

en: : unknown charset
target: : Î´Öª×Ö·û¼¯

en: : unknown encoding
target: : Î´Öª±àÂë

en: < &Back
target: < ·µ»Ø[&B]

en: <DIR>
target: <Ä¿Â¼>

en: <DIR>
target: <Ä¿Â¼>

en: <LINK>
target: <Á¬½Ó>

en: <LINK>
target: <Á¬½Ó>

en: A3 sheet, 297 x 420 mm
target: A3 Ö½ÕÅ, 297 x 420 ºÁÃ×

en: A4 sheet, 210 x 297 mm
target: A4 Ö½ÕÅ, 210 x 297 ºÁÃ×

en: A4 small sheet, 210 x 297 mm
target: A4 Ð¡Ö½ÕÅ, 210 x 297 ºÁÃ×

en: A5 sheet, 148 x 210 mm
target: A5 Ö½ÕÅ, 148 x 210 ºÁÃ×

en: Add current page to bookmarks
target: °Ñµ±Ç°Ò³¼Óµ½ÊéÇ©ÖÐ

en: Add to custom colours
target: ¼Óµ½×Ô¶¨ÒåÑÕÉ«ÖÐ

en: Adding book %s
target: ÕýÔÚÌí¼Ó¾í %s

en: All
target: ËùÓÐ

en: All files (*)|*
target: ËùÓÐÎÄ¼þ (*)|*

en: Already dialling ISP.
target: ÒÑ¾­²¦½ÓISP.

en: Append log to file '%s' (choosing [No] will overwrite it)?
target: °ÑÈÕÖ¾Ìí¼Óµ½ÎÄ¼þ '%s' (Ñ¡Ôñ [·ñ] ½«¸²Ð´¸ÃÎÄ¼þ)?

en: Arabic (ISO-8859-6)
target: °¢À­²®Óï (ISO-8859-6)

en: B4 Envelope, 250 x 353 mm
target: B4 ÐÅ·â, 250 x 353 ºÁÃ×

en: B4 sheet, 250 x 354 mm
target: B4 ÐÅ·â, 250 x 354 ºÁÃ×

en: B5 Envelope, 176 x 250 mm
target: B5 ÐÅ·â, 176 x 250 ºÁÃ×

en: B5 sheet, 182 x 257 millimeter
target: B5 ÐÅ·â, 182 x 257 ºÁÃ×

en: B6 Envelope, 176 x 125 mm
target: B6 ÐÅ·â, 176 x 125 ºÁÃ×

en: BMP: Cannot deal with 4bit encoded yet.
target: BMP: »¹²»ÄÜ´¦Àí4Î»±àÂë.

en: BMP: Couldn't allocate memory.
target: BMP: ²»ÄÜ·ÖÅäÄÚ´æ.

en: BMP: Couldn't save invalid image.
target: BMP: ²»ÄÜ±£´æÎÞÐ§Í¼Ïñ.

en: BMP: Couldn't write data.
target: BMP: ²»ÄÜÐ´Êý¾Ý.

en: BMP: Couldn't write the file header.
target: BMP: ²»ÄÜÐ´ÎÄ¼þÍ·.

en: BMP: Encoding doesn't match bitdepth.
target: BMP: ±àÂë²»ÄÜÆ¥ÅäÑÕÉ«Î»Êý.

en: BMP: Image height > 32767 pixels for file.
target: BMP: ¶ÔÓÚÎÄ¼þ£¬Í¼Ïñ¸ß¶È > 32767 ÏóËØ.

en: BMP: Image width > 32767 pixels for file.
target: BMP: ¶ÔÓÚÎÄ¼þ£¬Í¼Ïñ¿í¶È > 32767 ÏóËØ.

en: BMP: Unknown bitdepth in file.
target: BMP: ÎÄ¼þÖÐÑÕÉ«Î»ÊýÎ´Öª.

en: BMP: Unknown encoding in file.
target: BMP: ÎÄ¼þ±àÂëÎ´Öª.

en: Back
target: ·µ»Ø

en: Backward
target: Ïòºó

en: Baltic (ISO-8859-13)
target: ²¨ÂÞµÄº£Óï (ISO-8859-13)

en: Baltic (old) (ISO-8859-4)
target: ²¨ÂÞµÄº£Óï (¾ÉµÄ) (ISO-8859-4)

en: Bitmap resource specification %s not found.
target: ÕÒ²»µ½Î»Í¼¹æ¸ñ %s.

en: Bold
target: ´ÖÌå

en: Bottom margin (mm):
target: µ×±ß¾à (ºÁÃ×):

en: C sheet, 17 x 22 in
target: C Ö½ÕÅ, 17 x 22 Ó¢´ç

en: C&lear
target: Çå³ý[&L]

en: C3 Envelope, 324 x 458 mm
target: C3 ÐÅ·â, 324 x 458 ºÁÃ×

en: C4 Envelope, 229 x 324 mm
target: C4 ÐÅ·â, 229 x 324 ºÁÃ×

en: C5 Envelope, 162 x 229 mm
target: C5 ÐÅ·â, 162 x 229 ºÁÃ×

en: C6 Envelope, 114 x 162 mm
target: C6 ÐÅ·â, 114 x 162 ºÁÃ×

en: C65 Envelope, 114 x 229 mm
target: C65 ÐÅ·â, 114 x 229 ºÁÃ×

en: Can not create event object.
target: ²»ÄÜ´´½¨ÊÂ¼þ¶ÔÏó.

en: Can not create mutex
target: ²»ÄÜ´´½¨»¥³â¶ÔÏó

en: Can not enumerate files in directory '%s'
target: ²»ÄÜÃ¶¾ÙÄ¿Â¼ '%s'ÖÐµÄÎÄ¼þ

en: Can not resume thread %x
target: ²»ÄÜ»Ö¸´Ïß³Ì %x

en: Can not start thread: error writing TLS.
target: ²»ÄÜÆô¶¯Ïß³Ì: Ð´TLS³ö´í.

en: Can not suspend thread %x
target: ²»ÄÜ¹ÒÆðÏß³Ì %x

en: Can not wait for thread termination
target: ²»ÄÜµÈºòÏß³ÌÖÕÖ¹

en: Can't &Undo
target: ²»ÄÜ»Ö¸´[&U]

en: Can't check image format of file '%s': file does not exist.
target: ²»ÄÜ¼ì²éÎÄ¼þ¸ñÊ½ '%s': ÎÄ¼þ²»´æÔÚ.

en: Can't close registry key '%s'
target: ²»ÄÜ¹Ø±Õ×¢²á¼ü '%s'

en: Can't copy values of unsupported type %d.
target: ²»ÄÜ¿½±´²»Ö§³ÖµÄÀàÐÍ %d µÄÖµ.

en: Can't create list control window, check that comctl32.dll is installed.
target: ²»ÄÜ´´½¨ÁÐ±í¿Ø¼þ´°¿Ú, ¼ì²écomctl32.dllÊÇ·ñÒÑ°²×°.

en: Can't create registry key '%s'
target: ²»ÄÜ´´½¨×¢²á¼ü '%s'

en: Can't create the inter-process read pipe
target: ²»ÄÜ´´½¨ÄÚ²¿½ø³Ì¶Á¹ÜµÀ

en: Can't create the inter-process write pipe
target: ²»ÄÜ´´½¨ÄÚ²¿½ø³ÌÐ´¹ÜµÀ

en: Can't create thread
target: ²»ÄÜ´´½¨½ø³Ì

en: Can't create window of class %s!
    Possible Windows 3.x compatibility problem?
target: ²»ÄÜ´´½¨Àà %s´°¿Ú!
    Ò²ÐíÊÇ Windows 3.x ¼æÈÝÎÊÌâm?

en: Can't delete key '%s'
target: ²»ÄÜÉ¾³ý¼ü '%s'

en: Can't delete the INI file '%s'
target: ²»ÄÜÉ¾³ý INI ÎÄ¼þ '%s'

en: Can't delete value '%s' from key '%s'
target: ²»ÄÜÉ¾³ý¼üÖµ '%s'/ '%s'

en: Can't delete value of key '%s'
target: ²»ÄÜÉ¾³ý¼ü '%s'µÄÖµ

en: Can't enumerate subkeys of key '%s'
target: ²»ÄÜÃ¶¾Ù¼ü '%s'µÄ×Ó¼ü

en: Can't enumerate values of key '%s'
target: ²»ÄÜÃ¶¾Ù¼ü '%s'µÄÖµ

en: Can't find current position in file '%s'
target: ²»ÄÜÔÚÎÄ¼þ'%s'ÖÐÕÒµ½µ±Ç°Î»ÖÃ

en: Can't find the serialization object '%s' for the object '%s'.
target: ÕÒ²»µ½ÐòÁÐ»¯¶ÔÏó '%s'£¬ËüÓÃÓÚ¶ÔÏó '%s'.

en: Can't get info about registry key '%s'
target: ²»ÄÜ»ñµÃ×¢²á¼ü '%s'µÄÐÅÏ¢

en: Can't load image from file '%s': file does not exist.
target: ²»ÄÜ´ÓÎÄ¼þ '%s'ÖÐ×°ÈëÍ¼Ïñ: ÎÄ¼þ²»´æÔÚ.

en: Can't load wxSerial dynamic library.
target: ²»ÄÜ×°ÔØ wxSerial ¶¯Ì¬¿â.

en: Can't open file '%s'
target: ²»ÄÜ´ò¿ªÎÄ¼þ'%s'

en: Can't open registry key '%s'
target: ²»ÄÜ´ò¿ª×¢²á¼ü '%s'

en: Can't read value of '%s'
target: ²»ÄÜ¶Á '%s'µÄÖµ

en: Can't read value of key '%s'
target: ²»ÄÜ¶Á¼ü '%s'µÄÖµ

en: Can't save log contents to file.
target: ²»ÄÜ°ÑÈÕÖ¾ÄÚÈÝ±£´æµ½ÎÄ¼þ.

en: Can't set thread priority
target: ²»ÄÜÉèÖÃÏß³ÌÓÅÏÈ¼¶

en: Can't set value of '%s'
target: ²»ÄÜÉèÖÃ '%s'µÄÖµ

en: Cancel
target: È¡Ïû

en: Cannot find active dialup connection: %s
target: ÕÒ²»µ½»î¶¯µÄ²¦ºÅÁ¬½Ó: %s

en: Cannot find the location of address book file
target: ÕÒ²»µ½µØÖ·²¾ÎÄ¼þµÄÎ»ÖÃ

en: Cannot get priority range for scheduling policy %d.
target: ²»ÄÜ»ñµÃµ÷¶È²ßÂÔ %d µÄÓÅÏÈ¼¶·¶Î§.

en: Cannot get the hostname
target: ²»ÄÜ»ñµÃÖ÷»úÃû

en: Cannot get the official hostname
target: ²»ÄÜ»ñµÃÕýÊ½µÄÖ÷»úÃû

en: Cannot hang up - no active dialup connection.
target: ²»ÄÜ¹ÒÆð - Ã»ÓÐ»î¶¯µÄ²¦ºÅÁ¬½Ó.

en: Cannot initialize OLE
target: ²»ÄÜ³õÊ¼»¯ OLE

en: Cannot open HTML document: %s
target: ²»ÄÜ´ò¿ª HTML ÎÄµµ: %s

en: Cannot open HTML help book: %s
target: ²»ÄÜ´ò¿ª HTML °ïÖú: %s

en: Cannot open URL '%s'
target: ²»ÄÜ´ò¿ª URL '%s'

en: Cannot open contents file: %s
target: ²»ÄÜ´ò¿ªÄ¿Â¼ÎÄ¼þ: %s

en: Cannot open file for PostScript printing!
target: ²»ÄÜ´ò¿ªÎÄ¼þ½øÐÐPostScript´òÓ¡!

en: Cannot open index file: %s
target: ²»ÄÜ´ò¿ªË÷ÒýÎÄ¼þ: %s

en: Cannot print empty page.
target: ²»ÄÜ´òÓ¡¿ÕÒ³Ãæ.

en: Cannot retrieve thread scheduling policy.
target: ²»ÄÜÕÒ»ØÏß³Ìµ÷¶È²ßÂÔ.

en: Cannot start thread: error writing TLS
target: ²»ÄÜÆô¶¯Ïß³Ì: Ð´TLS´íÎó

en: Case sensitive
target: ´óÐ¡Ð´Ãô¸Ð

en: Central European (ISO-8859-2/Latin 2)
target: ÖÐÅ·ÓïÏµ (ISO-8859-2/Latin 2)

en: Choose ISP to dial
target: Ñ¡ÔñISP½øÐÐ²¦ºÅ

en: Choose font
target: Ñ¡Ôñ×ÖÌå

en: Clear the log contents
target: Çå³ýÈÕÖ¾ÄÚÈÝ

en: Close
target: ¹Ø±Õ

en: Close this window
target: ¹Ø±Õ´°¿Ú

en: Config entry name cannot start with '%c'.
target: ÅäÖÃÌõÄ¿Ãû²»ÄÜÒÔ '%c'¿ªÍ·.

en: Confirm
target: È·ÈÏ

en: Connecting...
target: Á¬½Ó...

en: Connection to wxHelp timed out in %d seconds
target: Á¬½Óµ½wxHelp ³¬¹ýÊ±ÏÞ %d Ãë

en: Contents
target: Ä¿Â¼

en: Copies:
target: ·Ý:

en: Could not find resource include file %s.
target: ÕÒ²»µ½×ÊÔ´°üº¬ÎÄ¼þ %s.

en: Could not find tab for id
target: ÕÒ²»µ½idµÄ±êÇ©

en: Could not load Rich Edit DLL '%s'
target: ²»ÄÜ×°ÔØ Rich Edit DLL '%s'

en: Could not resolve menu id '%s'. Use (non-zero) integer instead
    or provide #define (see manual for caveats)
target: ²»ÄÜ½âÎö²Ëµ¥id '%s'. ÓÃ(·ÇÁã)ÕûÊý´úÌæ
    »ò Ìá¹© #define (ÏêÏ¸ÐÅÏ¢¼ûÊÖ²á)

en: Could not start document preview.
target: ²»ÄÜÆô¶¯ÎÄµµÔ¤ÀÀ.

en: Could not start printing.
target: ²»ÄÜÆô¶¯´òÓ¡.

en: Could not transfer data to window
target: ²»ÄÜ°ÑÊý¾Ý×ªµ½´°¿Ú

en: Couldn't acquire a mutex lock
target: ²»ÄÜµÃµ½»¥³âÌåËø

en: Couldn't add an image to the image list.
target: ²»ÄÜ°ÑÍ¼Ïñ¼Óµ½Í¼ÏóÁÐ±í.

en: Couldn't create a timer
target: ²»ÄÜ´´½¨¼ÆÊ±Æ÷

en: Couldn't find symbol '%s' in a dynamic library
target: ÔÚ¶¯Ì¬Á¬½Ó¿âÖÐÕÒ²»µ½·ûºÅ'%s'

en: Couldn't get the current thread pointer
target: ²»ÄÜ»ñµÃµ±Ç°Ïß³ÌÖ¸Õë

en: Couldn't launch DDE server '%s'.
target: ²»ÄÜÆô¶¯DDE·þÎñÆ÷ '%s'.

en: Couldn't load a PNG image - file is corrupted or not enough memory.
target: ²»ÄÜ×°ÈëPNGÍ¼Ïñ - ÎÄ¼þ±»ÆÆ»µ »ò Ã»ÓÐ×ã¹»ÄÚ´æ.

en: Couldn't register clipboard format '%s'.
target: ²»ÄÜ×¢²á¼ôÌù°å¸ñÊ½ '%s'.

en: Couldn't release a mutex
target: ²»ÄÜÊÍ·Å»¥³âÌå

en: Couldn't retrieve information about list control item %d.
target: ²»ÄÜ»ñµÃÁÐ±í¿Ø¼þµÄÏî %dÐÅÏ¢.

en: Couldn't terminate thread
target: ²»ÄÜÖÕÖ¹Ïß³Ì

en: Create directory
target: ´´½¨Ä¿Â¼

en: Create new directory
target: ´´½¨ÐÂÄ¿Â¼

en: Current directory:
target: µ±Ç°Ä¿Â¼:

en: Cyrillic (Latin 5)
target: Ë¹À­·òÓï (Latin 5)

en: D sheet, 22 x 34 in
target: D Ö½ÕÅ, 22 x 34 Ó¢´ç

en: DDE poke request failed
target: DDE poke ÇëÇóÊ§°Ü

en: DL Envelope, 110 x 220 mm
target: DL ÐÅ·â, 110 x 220 ºÁÃ×

en: Date
target: ÈÕÆÚ

en: Decorative
target: ÐÞÊÎ

en: Dial up functions are unavailable because the remote access service (RAS) is not installed on this machine. Please install it.
target: ÓÉÓÚÔ¶³Ì·ÃÎÊ·þÎñ£¨RAS£©Ã»ÓÐ°²×°ÔÚ±¾»ú,²¦ºÅ¹¦ÄÜ²»ÄÜÊ¹ÓÃ. Çë°²×°Ëü.

en: Did you know...
target: ÄãÖªµÀ...

en: Directory '%s' couldn't be created
target: Ä¿Â¼'%s'²»ÄÜ±»´´½¨

en: Directory does not exist
target: Ä¿Â¼²»´æÔÚ

en: Display all index items that contain given substring. Search is case insensitive.
target: ÏÔÊ¾°üº¬¸ø¶¨×Ó´®µÄËùÓÐË÷ÒýÏî. ËÑË÷ÊÇ´óÐ¡Ð´ÎÞ¹ØµÄ.

en: Display options dialog
target: ÏÔÊ¾Ñ¡Ïî¶Ô»°¿ò

en: Do you want to save changes to document %s?
target: ÄãÏë±£´æ¶ÔÎÄµµ%sµÄÐÞ¸Ä?

en: Done
target: Íê³É

en: Done.
target: Íê³É¡£

en: E sheet, 34 x 44 in
target: E Ö½ÕÅ, 34 x 44 Ó¢´ç

en: Elapsed time :
target: ÓÃÊ±£º

en: Entries found
target: ÕÒµ½µÄÌõÄ¿

en: Environment variables expansion failed: missing '%c' at position %d in '%s'.
target: »·¾³±äÁ¿À©Õ¹Ê§°Ü:  '%c' Ã»ÓÐ³öÏÖÔÚÎ»ÖÃ %d / '%s'.

en: Error
target: ´íÎó

en: Error
target: ´íÎó

en: Error creating directory
target: ´´½¨Ä¿Â¼´íÎó

en: Error:
target: ´íÎó£º

en: Estimated time :
target: Ô¤ÆÚÊ±¼ä£º

en: Etcetera
target: ÆäËü

en: Execution of command '%s' failed
target: ÃüÁî '%s'Ö´ÐÐÊ§°Ü

en: Executive, 7 1/4 x 10 1/2 in
target: Executive, 7 1/4 x 10 1/2 Ó¢´ç

en: Expected '*' whilst parsing resource.
target: ½âÎö×ÊÔ´Ê±ÆÚ´ý³öÏÖ '*' .

en: Expected '=' whilst parsing resource.
target: ½âÎö×ÊÔ´Ê±ÆÚ´ý '='.

en: Expected 'char' whilst parsing resource.
target: ½âÎö×ÊÔ´Ê±ÆÚ´ý 'char' .

en: Failed to %s dialup connection: %s
target: µ½ %s µÄ²¦ºÅÁ¬½ÓÊ§°Ü: %s

en: Failed to close the clipboard.
target: ¹Ø±Õ¼ôÌù°åÊ§°Ü.

en: Failed to connect: missing username/password.
target: Á¬½ÓÊ§°Ü: È±ÉÙÓÃ»§Ãû/¿ÚÁî.

en: Failed to connect: no ISP to dial.
target: Á¬½ÓÊ§°Ü: Ã»ÓÐÒª²¦ºÅµÄISP.

en: Failed to copy registry value '%s'
target: ¿½±´×¢²á¼üÖµÊ§°Ü '%s'

en: Failed to copy the contents of registry key '%s' to '%s'.
target: °Ñ×¢²á¼üÄÚÈÝ´Ó '%s' ¿½±´µ½ '%s'Ê§°Ü.

en: Failed to create DDE string
target: ´´½¨ DDE ×Ö·û´®Ê§°Ü

en: Failed to create MDI parent frame.
target: ´´½¨ MDI ¸¸¿ò¼ÜÊ§°Ü.

en: Failed to create a status bar.
target: ´´½¨×´Ì¬ÌõÊ§°Ü¡£

en: Failed to create connection to server '%s' on topic '%s'
target: ´´½¨µ½·þÎñÆ÷ '%s'µÄ¹ØÓÚÖ÷Ìâ'%s'µÄÁ¬½ÓÊ§°Ü

en: Failed to create dialog. You probably forgot to include wx/msw/wx.rc in your resources.
target: ´´½¨¶Ô»°¿òÊ§°Ü. Ò²ÐíÄãÃ»ÓÐ°Ñwx/msw/wx.rc°üÀ¨½ø×ÊÔ´ÖÐ.

en: Failed to create directory
target: ´´½¨Ä¿Â¼Ê§°Ü

en: Failed to display HTML document in %s encoding
target: °´±àÂë %s ÏÔÊ¾HTMLÎÄµµÊ§°Ü

en: Failed to empty the clipboard.
target: Çå¿Õ¼ôÌù°åÊ§°Ü

en: Failed to establish an advise loop with DDE server
target: ÔÚDDE·þÎñÆ÷½¨Á¢adviseÑ­»·Ê§°Ü

en: Failed to establish dialup connection: %s
target: ½¨Á¢²¦ºÅÁ¬½Ó: %sÊ§°Ü

en: Failed to execute '%s'
target: Ö´ÐÐ '%s'Ê§°Ü

en: Failed to find XBM resource %s.
    Forgot to use wxResourceLoadBitmapData?
target: ²éÕÒXBM×ÊÔ´ %sÊ§°Ü.
    Ã»ÓÐÊ¹ÓÃwxResourceLoadBitmapData?

en: Failed to find XBM resource %s.
    Forgot to use wxResourceLoadIconData?
target: ²éÕÒXBM×ÊÔ´%sÊ§°Ü.
    Ã»ÓÐÊ¹ÓÃwxResourceLoadIconData?

en: Failed to find XPM resource %s.
    Forgot to use wxResourceLoadBitmapData?
target: ²éÕÒXPM×ÊÔ´ %sÊ§°Ü.
    Ã»ÓÐÊ¹ÓÃwxResourceLoadBitmapData?

en: Failed to get ISP names: %s
target: »ñÈ¡ISPÃû: %sÊ§°Ü

en: Failed to get data from the clipboard
target: ´Ó¼ôÌù°å»ñÈ¡Êý¾ÝÊ§°Ü

en: Failed to get the UTC system time.
target: »ñÈ¡UTCÏµÍ³Ê±¼äÊ§°Ü.

en: Failed to get the local system time
target: »ñÈ¡±¾µØÏµÍ³Ê±¼äÊ§°Ü

en: Failed to join a thread, potential memory leak detected - please restart the program
target: ºÏ²¢Ïß³ÌÊ§°Ü, ¼ì²âµ½Ç±ÔÚµØÄÚ´æ¶ªÊ§ - ÇëÖØÐÂÆô¶¯ÏµÍ³

en: Failed to load shared library '%s'
target: ²»ÄÜ×°ÔØ¹²Ïí¿â '%s'

en: Failed to open the clipboard.
target: ´ò¿ª¼ôÌù°åÊ§°Ü¡£

en: Failed to put data on the clipboard
target: °ÑÊý¾Ý·Åµ½¼ôÌù°åÊ§°Ü

en: Failed to redirect child process input/output
target: ÖØ¶¨Ïò×Ó¹ý³ÌÊäÈë/Êä³öÊ§°Ü

en: Failed to register DDE server '%s'
target: ×¢²áDDE·þÎñÆ÷ '%s'Ê§°Ü

en: Failed to remember the encoding for the charset '%s'.
target: »ØÒä×Ö·û¼¯ '%s'±àÂëÊ§°Ü.

en: Failed to rename registry value '%s' to '%s'.
target: ½«×¢²áÖµ '%s'¸ÄÃûµ½'%s'Ê§°Ü.

en: Failed to rename the registry key '%s' to '%s'.
target: ½«×¢²áÖµ '%s'¸ÄÃûµ½'%s'Ê§°Ü.

en: Failed to retrieve data from the clipboard.
target: ´Ó¼ôÌù°å¼ìÈ¡Êý¾ÝÊ§°Ü¡£

en: Failed to retrieve text of RAS error message
target: ¼ìÈ¡RAS´íÎóÏûÏ¢ÕýÎÄÊ§°Ü

en: Failed to retrieve the supported clipboard formats
target: ¼ìÈ¡Ö§³ÖµÄ¼ôÌù°å¸ñÊ½Ê§°Ü

en: Failed to send DDE advise notification
target: ·¢ËÍDDE advise Í¨ÖªÊ§°Ü

en: Failed to set clipboard data.
target: ÉèÖÃ¼ôÌù°åÊý¾ÝÊ§°Ü

en: Failed to set thread priority %d.
target: ÉèÖÃÏß³ÌÓÅÏÈ¼¶ %dÊ§°Ü.

en: Failed to store image '%s' to memory VFS!
target: ½«Í¼Ïñ'%s'´æµ½ÄÚ´æVFSÊ§°Ü!

en: Failed to terminate a thread.
target: ÖÕÖ¹Ïß³ÌÊ§°Ü

en: Failed to terminate the advise loop with DDE server
target: ÖÕÖ¹ÓëDDE·þÎñÆ÷µÄadviseÑ­»·Ê§°Ü

en: Failed to terminate the dialup connection: %s
target: ÖÕÖ¹²¦ºÅÁ¬½Ó: %sÊ§°Ü

en: Failed to unregister DDE server '%s'
target: ³·ÏûDDE·þÎñÆ÷ '%s'×¢²áÊ§°Ü

en: Fatal error
target: ÖÂÃü´íÎó

en: Fatal error:
target: ÖÂÃü´íÎó£º

en: Fatal error: exiting
target: ÖÂÃü´íÎó£ºÒÑ´æÔÚ

en: File '%s' already exists, do you really want to overwrite it?
target: ÎÄ¼þ '%s' ÒÑ´æÔÚ, ÕæÐèÒª¸´Ð´Ëü?

en: File couldn't be loaded.
target: ÎÄ¼þ²»ÄÜ±»×°ÔØ

en: File error
target: ÎÄ¼þ´íÎó

en: File name exists already.
target: ÎÄ¼þÃûÒÑ´æÔÚ

en: Files (%s)|%s
target: ÎÄ¼þ (%s)|%s

en: Find
target: ²éÕÒ

en: Fixed font:
target: ¹Ì¶¨×ÖÌå£º

en: Font
target: ×ÖÌå

en: Font size:
target: ×ÖÌå´óÐ¡:

en: Fork failed
target: Fork Ê§°Ü

en: Forward
target: ÏòÇ°

en: Found
target: ÕÒµ½

en: Found %i matches
target: ÕÒµ½ %i ¸öÆ¥ÅäÏî

en: From:
target: ´Ó:

en: GIF: data stream seems to be truncated.
target: GIF: Êý¾ÝÁ÷ËÆºõÒÑ±»½Ø¶Ï.

en: GIF: error in GIF image format.
target: GIF: GIFÎÄ¼þ¸ñÊ½´íÎó.

en: GIF: not enough memory.
target: GIF: Ã»ÓÐ×ã¹»ÄÚ´æ.

en: GIF: unknown error!!!
target: GIF: Î»ÖÃ´íÎó!!!

en: German Legal Fanfold, 8 1/2 x 13 in
target: µÂ¹ú·¨¶¨¸´Ð´²¾, 8 1/2 x 13 in

en: German Std Fanfold, 8 1/2 x 12 in
target: µÂ¹ú±ê×¼¸´Ð´²¾, 8 1/2 x 12 in

en: Go back
target: »ØÍË

en: Go forward
target: ÏòÇ°

en: Go one level up in document hierarchy
target: ÔÚÎÄµµ²ã´ÎÖÐÉÏÉýÒ»¼¶

en: Go to home directory
target: ½øÈëhomeÄ¿Â¼

en: Go to parent directory
target: ½øÈë¸¸Ä¿Â¼

en: HTML anchor %s does not exist.
target: HTML Ãª %s ²»´æÔÚ.

en: HTML files (*.htm)|*.htm|HTML files (*.html)|*.html|Help books (*.htb)|*.htb|Help books (*.zip)|*.zip|HTML Help Project (*.hhp)|*.hhp|All files (*.*)|*
target: HTML ÎÄ¼þ (*.htm)|*.htm|HTML ÎÄ¼þ (*.html)|*.html|°ïÖúÊé (*.htb)|*.htb|°ïÖúÊé (*.zip)|*.zip|HTML °ïÖúÏîÄ¿ (*.hhp)|*.hhp|ËùÓÐÎÄ¼þ (*.*)|*

en: Help
target: °ïÖú

en: Help Browser Options
target: °ïÖúä¯ÀÀÆ÷Ñ¡Ïî

en: Help Index
target: °ïÖúË÷Òý

en: Help Printing
target: °ïÖú´òÓ¡

en: Help: %s
target: °ïÖú: %s

en: Icon resource specification %s not found.
target: Ã»ÓÐÕÒµ½Í¼±ê×ÊÔ´¹æ·¶ %s .

en: Ill-formed resource file syntax.
target: ²»Á¼µÄ×ÊÔ´ÎÄ¼þÓï·¨¡£

en: Illegal directory name.
target: ²»ºÏ·¨µÄÄ¿Â¼Ãû¡£

en: Illegal file specification.
target: ²»ºÏ¹æ·¶µÄÎÄ¼þÃèÊö

en: Impossible to create a rich edit control, using simple text control instead. Please reinstall riched32.dll
target: ²»ÄÜ´´½¨rich±à¼­¿Ø¼þ, Ê¹ÓÃ¼òµ¥ÎÄ±¾¿Ø¼þ´úÌæ. ÇëÖØ×°riched32.dll

en: Impossible to get child process input
target: ²»¿ÉÄÜ»ñµÃ×Ó¹ý³ÌµÄÊäÈë

en: Incorrect version of HTML help book
target: HTML°ïÖú°æ±¾²»ÕýÈ·

en: Index
target: Ë÷Òý

en: Invalid TIFF image index.
target: ÎÞÐ§TIFFÍ¼ÏñË÷Òý.

en: Italic
target: Ð±Ìå

en: Italy Envelope, 110 x 230 mm
target: Òâ´óÀûÐÅ·â, 110 x 230 mm

en: JPEG: Couldn't load - file is probably corrupted.
target: JPEG: ²»ÄÜ×°Èë - ÎÄ¼þÒ²ÐíÒÑ±»ÆÆ»µ.

en: JPEG: Couldn't save image.
target: JPEG: ²»ÄÜ±£´æÍ¼Ïñ.

en: Landscape
target: ºáÏò

en: Ledger, 17 x 11 in
target: Ledger, 17 x 11 Ó¢´ç

en: Left margin (mm):
target: ×ó±ß¾à (ºÁÃ×):

en: Legal, 8 1/2 x 14 in
target: Legal, 8 1/2 x 14 Ó¢´ç

en: Letter Small, 8 1/2 x 11 in
target: Letter Small, 8 1/2 x 11 Ó¢´ç

en: Letter, 8 1/2 x 11 in
target: Letter, 8 1/2 x 11 Ó¢´ç

en: Light
target: Çá

en: Load %s file
target: ×°ÈëÎÄ¼þ %s

en: Loading :
target: ×°ÔØ:

en: Loading Grey Ascii PNM image is not yet implemented.
target: ×°Èë»Ò¶È Ascii PNMÍ¼Ïñ¹¦ÄÜ»¹Ã»ÓÐÊµÏÖ.

en: Loading Grey Raw PNM image is not yet implemented.
target: ×°Èë»Ò¶È Raw PNMÍ¼Ïñ¹¦ÄÜ»¹Ã»ÓÐÊµÏÖ.

en: Log saved to the file '%s'.
target: ÈÕÖ¾±£´æµ½ÎÄ¼þ '%s'.

en: MDI child
target: MDI×Ó´°¿Ú

en: Mailcap file %s, line %d: incomplete entry ignored.
target: Mailcap ÎÄ¼þ %s, ÐÐ %d: ²»ÍêÕûÌõÄ¿±»ºöÂÔ.

en: Memory VFS already contains file '%s'!
target: ÄÚ´æ VFS ÒÑ°üº¬ÎÄ¼þ '%s'!

en: Mime.types file %s, line %d: unterminated quoted string.
target: Mime.ÀàÐÍÎÄ¼þ %s, ÐÐ %d: Ã»ÓÐ½áÊø·ûºÅµÄÒýÓÃ×Ö·û´®.

en: Modern
target: ÏÖ´ú

en: More...
target: ¸ü¶à...

en: Mounted Devices
target: ¹ÒÔØÉè±¸

en: My Harddisk
target: ÎÒµÄÓ²ÅÌ

en: My Home
target: ÎÒµÄ¼Ò

en: Name
target: Ãû³Æ

en: New...
target: ´´½¨...

en: NewName
target: ÐÂÃû

en: Next page
target: ÏÂÒ»Ò³

en: No
target: ·ñ

en: No XBM facility available!
target: Ã»ÓÐ¿ÉÓÃXBM¹¤¾ß!

en: No XPM facility available!
target: Ã»ÓÐ¿ÉÓÃµÄXPMÉè±¸!

en: No XPM icon facility available!
target: Ã»ÓÐ¿ÉÓÃµÄXPMÍ¼±êÉè±¸!

en: No entries found.
target: Ã»ÕÒµ½ÌõÄ¿

en: No handler found for image type.
target: Ã»ÓÐÕÒµ½Í¼ÏñÀàÐÍ´¦ÀíÆ÷.

en: No image handler for type %d defined.
target: Ã»ÓÐÀàÐÍ %d µÄÍ¼Ïñ´¦ÀíÆ÷.

en: No image handler for type %s defined.
target: Ã»ÓÐÀàÐÍ %sµÄÍ¼Ïñ´¦ÀíÆ÷.

en: Normal
target: Õý³£

en: Note, 8 1/2 x 11 in
target: ±Ê¼Ç²¾, 8 1/2 x 11 Ó¢´ç

en: OK
target: È·ÈÏ

en: Open HTML document
target: ´ò¿ªHTMLÎÄµµ

en: Operation not permitted.
target: ²»ÔÊÐíµÄ²Ù×÷.

en: Option '%s' requires a value, '=' expected.
target: Ñ¡Ïî '%s' ÒªÇóÒ»¸öÖµ, ÆÚÍû '='.

en: Option '%s' requires a value.
target: Ñ¡Ïî '%s' ÐèÒªÖµ.

en: Option '%s': '%s' cannot be converted to a date.
target: Ñ¡Ïî '%s': '%s' ²»ÄÜ×ª³ÉÈÕÆÚ.

en: Options
target: Ñ¡Ïî

en: Orientation
target: ·½Ïò

en: PCX: couldn't allocate memory
target: PCX: ²»ÄÜ·ÖÅäÄÚ´æ

en: PCX: image format unsupported
target: PCX: Í¼Ïñ¸ñÊ½²»Ö§³Ö

en: PCX: invalid image
target: PCX: ÎÞÐ§Í¼Ïñ

en: PCX: this is not a PCX file.
target: PCX: ²»ÊÇPCXÎÄ¼þ.

en: PCX: unknown error !!!
target: PCX: Î´Öª´íÎó !!!

en: PCX: version number too low
target: PCX: °æ±¾ºÅÌ«Ð¡

en: PNM: Couldn't allocate memory.
target: PNM: ²»ÄÜ·ÖÅäÄÚ´æ.

en: PNM: File format is not recognized.
target: PNM: ²»ÄÜÊ¶±ðµÄÎÄ¼þ¸ñÊ½.

en: PNM: File seems truncated.
target: PNM: ÎÄ¼þËÆºõÒÑ±»½Ø¶Ï.

en: Page %d
target: Ò³ %d

en: Page %d of %d
target: Ò³ %d / %d

en: Page Setup
target: Ò³ÃæÉèÖÃ

en: Pages
target: Ò³

en: Paper Size
target: Ö½ÕÅ´óÐ¡

en: Paper size
target: Ö½ÕÅ´óÐ¡

en: Permissions
target: ÔÊÐí

en: Pipe creation failed
target: ¹ÜµÀ´´½¨Ê§°Ü

en: Please choose a valid font.
target: ÇëÑ¡ÔñÒ»¸öÓÐÐ§µÄ×ÖÌå¡£

en: Please choose an existing file.
target: ÇëÑ¡ÔñÒ»¸öÒÑ´æÔÚµÄÎÄ¼þ¡£

en: Please choose which ISP do you want to connect to
target: ÇëÑ¡ÔñÄãÏëÁ¬½ÓµÄISP

en: Please wait...
target: ÇëµÈ´ý...

en: Portrait
target: ×ÝÏò

en: PostScript file
target: PostScriptÎÄ¼þ

en: Preview Only
target: ½öÔ¤ÀÀ

en: Preview:
target: Ô¤ÀÀ£º

en: Previous page
target: Ç°Ò³

en: Print
target: ´òÓ¡

en: Print Preview
target: ´òÓ¡Ô¤ÀÀ

en: Print Preview Failure
target: ´òÓ¡Ô¤ÀÀÊ§°Ü

en: Print Range
target: ´òÓ¡·¶Î§

en: Print Setup
target: ´òÓ¡ÉèÖÃ

en: Print in colour
target: ²ÊÉ«´òÓ¡

en: Print spooling
target: ´òÓ¡¼ÙÍÑ»ú

en: Print this page
target: ´òÓ¡±¾Ò³

en: Print to File
target: ´òÓ¡µ½ÎÄ¼þ

en: Print...
target: ´òÓ¡...

en: Printer Command:
target: ´òÓ¡»úÃüÁî:

en: Printer Options:
target: ´òÓ¡»úÑ¡Ïî:

en: Printer Settings
target: ´òÓ¡»úÉèÖÃ

en: Printer command:
target: ´òÓ¡»úÃüÁî:

en: Printer options
target: ´òÓ¡»úÑ¡Ïî

en: Printer options:
target: ´òÓ¡»úÑ¡Ïî:

en: Printer...
target: ´òÓ¡»ú...

en: Printing
target: ´òÓ¡

en: Printing Error
target: ´òÓ¡³ö´í

en: Printing page %d...
target: ÕýÔÚ´òÓ¡Ò³ %d...

en: Printing...
target: ´òÓ¡...

en: Program aborted.
target: ³ÌÐòÖÕÖ¹.

en: Quarto, 215 x 275 mm
target: ËÄ¿ª, 215 x 275 mm

en: Question
target: ÎÊÌâ

en: Read error on file '%s'
target: ¶ÁÎÄ¼þ '%s'³ö´í

en: Registry key '%s' already exists.
target: ×¢²á¼ü '%s' ÒÑ´æÔÚ.

en: Registry key '%s' does not exist, cannot rename it.
target: ×¢²á¼ü '%s' ²»´æÔÚ, ²»ÄÜ¸ÄÃû.

en: Registry key '%s' is needed for normal system operation,
    deleting it will leave your system in unusable state:
    operation aborted.
target: Õý¹æÏµÍ³²Ù×÷ÐèÒª×¢²á¼ü '%s',
    É¾³ýËü½«Ê¹ÏµÍ³½øÈë²»¿ÉÓÃ×´Ì¬:
    ²Ù×÷ÖÕÖ¹.

en: Registry value '%s' already exists.
target: ×¢²áÖµ '%s' ÒÑ´æÔÚ.

en: Relevant entries:
target: Ïà¹ØÌõÄ¿:

en: Remaining time :
target: Ê£ÓàÊ±¼ä :

en: Remove current page from bookmarks
target: ´ÓÊéÇ©ÖÐÒÆÈ¥µ±Ç°Ò³

en: Replace file '%s'?
target: Ìæ»»ÎÄ¼þ '%s'?

en: Right margin (mm):
target: ÓÒ±ß¾à (ºÁÃ×):

en: Roman
target: ÂÞÂí

en: Save %s file
target: ±£´æÎÄ¼þ %s

en: Save as
target: Áí´æÎª

en: Save log contents to file
target: °ÑÈÕÖ¾ÄÚÈÝ±£´æµ½ÎÄ¼þ

en: Search
target: ËÑË÷

en: Search contents of help book(s) for all occurences of the text you typed above
target: ´Ó°ïÖúÄÚÈÝÖÐËÑË÷·ûºÏÄãÔÚÉÏÃæÊäÈëµÄÕýÎÄµÄËùÓÐÌõÄ¿

en: Search in all books
target: ÔÚË÷ÒýÊéÖÐËÑË÷

en: Searching...
target: ËÑË÷...

en: Sections
target: ¶Î

en: Seek error on file '%s'
target: ÎÄ¼þ '%s'¶¨Î»´íÎó

en: Select a document template
target: Ñ¡ÔñÎÄµµÄ£°å

en: Select a document view
target: Ñ¡ÔñÎÄµµÊÓÍ¼

en: Select a file
target: Ñ¡ÔñÎÄ¼þ

en: Send to Printer
target: ·¢µ½´òÓ¡»ú

en: Separator expected after the option '%s'.
target: ÆÚÍûÔÚÑ¡Ïî '%s'ºó´æÔÚ·Ö¸ô·û.

en: Setup
target: ÉèÖÃ

en: Setup...
target: ÉèÖÃ...

en: Several active dialup connections found, choosing one randomly.
target: ÕÒµ½¶à¸ö»î¶¯²¦ºÅÁ¬½Ó, Ëæ»úÑ¡ÔñÒ»¸ö.

en: Show all
target: ÏÔÊ¾ËùÓÐ

en: Show all items in index
target: °ÑËùÓÐÏîÄ¿ÏÔÊ¾ÎªË÷Òý

en: Show hidden files
target: ÏÔÊ¾Òþ²ØÎÄ¼þ

en: Show/hide navigation panel
target: ÏÔÊ¾/Òþ²Øµ¼º½Ãæ°å

en: Size
target: ´óÐ¡

en: Slant
target: ÇãÐ±

en: Sorry, could not open this file for saving.
target: ¶Ô²»Æð£¬²»ÄÜ´ò¿ªÎÄ¼þÒÔ±ã±£´æ¡£

en: Sorry, could not open this file.
target: ¶Ô²»Æð£¬²»ÄÜ´ò¿ªÎÄ¼þ¡£

en: Sorry, could not save this file.
target: ¶Ô²»Æð£¬²»ÄÜ±£´æÎÄ¼þ¡£

en: Sorry, not enough memory to create a preview.
target: ¶Ô²»Æð, Ã»ÓÐ×ã¹»ÄÚ´æ´´½¨Ô¤ÀÀ.

en: Status:
target: ×´Ì¬£º

en: Swiss
target: ÈðÊ¿

en: TIFF: Couldn't allocate memory.
target: TIFF: ²»ÄÜ·ÖÅäÄÚ´æ.

en: TIFF: Error loading image.
target: TIFF: ×°ÔØÍ¼Ïñ´íÎó.

en: TIFF: Error reading image.
target: TIFF: ¶ÁÍ¼Ïñ´íÎó.

en: TIFF: Error saving image.
target: TIFF: ±£´æÍ¼Ïñ´íÎó.

en: TIFF: Error writing image.
target: TIFF:Ð´Í¼Ïñ´íÎó.

en: Tabloid, 11 x 17 in
target: Tabloid, 11 x 17 Ó¢´ç

en: Teletype
target: µç´«´ò×Ö»ú

en: Templates
target: Ä£°å

en: Temporary
target: ÁÙÊ±µÄ

en: Thai (ISO-8859-11)
target: Ì©Óï (ISO-8859-11)

en: The Computer
target: ¼ÆËã»ú

en: The charset '%s' is unknown. You may select
    another charset to replace it with or choose
    [Cancel] if it cannot be replaced
target: Î´Öª ×Ö·û¼¯'%s'. Ñ¡ÔñÆäËü×Ö·û¼¯
    ´úÌæËü£¬»ò£¬Èç¹û²»ÄÜ
    ±»Ìæ´úÑ¡Ôñ[È¡Ïû]

en: The clipboard format '%d' doesn't exist.
target: ¼ôÌù°å¸ñÊ½ '%d' ²»´æÔÚ.

en: The directory
target: Ä¿Â¼

en: The encoding '%s' is unknown.
    Would you like to select a font to be used for this encoding
    (otherwise the text in this encoding will not be shown correctly)?
target: ±àÂë'%s'Î´Öª.
    Ñ¡ÔñÓÃÓÚ¸Ä±àÂëµÄ×ÖÌå
    (·ñÔò¸Ã±àÂëµÄÎÄ±¾½«²»ÄÜÕýÈ·ÏÔÊ¾)?

en: The file '%s' doesn't exist and couldn't be opened.
    It has been also removed from the MRU files list.
target: ÎÄ¼þ '%s' ²»´æÔÚ,²»ÄÜ±»´ò¿ª.
    ÒÑ´ÓMRUÎÄ¼þÁÐ±íÖÐÒÆÈ¥.

en: The required parameter '%s' was not specified.
target: ±ØÐëµÄ²ÎÊý '%s' Ã»ÓÐÖ¸¶¨.

en: The text couldn't be saved.
target: ÎÄ±¾²»ÄÜ±»±£´æ¡£

en: The value for the option '%s' must be specified.
target: Ñ¡Ïî '%s'µÄÖµ±ØÐë±»Ö¸¶¨.

en: The version of remote access service (RAS) installed on this machine is tooold, please upgrade (the following required function is missing: %s).
target: °²×°ÔÚ±¾»úµÄÔ¶³Ì·ÃÎÊ·þÎñ(RAS)Ì«¾É, Çë¸üÐÂËü (ÏÂÁÐ±ØÐëµÃº¯ÊýÈ±Ê§: %s).

en: Thread module initialization failed: can not store value in thread local storage
target: Ïß³ÌÄ£¿é³õÊ¼»¯Ê§°Ü: ²»ÄÜÔÚÏß³Ì±¾µØ´æ´¢ÇøÖÐ´æ·ÅÖµ

en: Thread module initialization failed: failed to create thread key
target: Ïß³ÌÄ£¿é³õÊ¼»¯Ê§°Ü: ´´½¨Ïß³Ì¼üÊ§°Ü

en: Thread module initialization failed: impossible to allocate index in thread local storage
target: Ïß³ÌÄ£¿é³õÊ¼»¯Ê§°Ü: ²»ÄÜÔÚÏß³Ì±¾µØ´æ´¢ÇøÖÐ·ÖÅäË÷Òý

en: Thread priority setting is ignored.
target: Ïß³ÌÓÅÏÈ¼¶ÉèÖÃ±»ºöÂÔ.

en: Time
target: Ê±¼ä

en: Tip of the Day
target: Ã¿ÈÕ¼¼ÇÉ

en: Tips not available, sorry!
target: ¶Ô²»Æð£¬Ã»ÓÐËùÐè¼¼ÇÉ!

en: To:
target: µ½:

en: Top margin (mm):
target: ÉÏÒ³±ß¾à (ºÁÃ×):

en: Trying to remove file '%s' from memory VFS, but it is not loaded!
target: ÊÔÍ¼´ÓÄÚ´æVFSÖÐÒÆÈ¥ÎÄ¼þ'%s', µ«Ëü²¢Ã»ÓÐ±»×°ÈëÄÚ´æ!

en: Trying to solve a NULL hostname: giving up
target: ÊÔÍ¼½â¾ö NULL Ö÷»úÃû: ·ÅÆú

en: Turkish (ISO-8859-9)
target: ÍÁ¶úÆäÓï (ISO-8859-9)

en: US Std Fanfold, 14 7/8 x 11 in
target: US ±ê×¼¸´Ð´²¾, 14 7/8 x 11 Ó¢´ç

en: Unable to open requested HTML document: %s
target: ²»ÄÜ´ò¿ªHTMLÎÄµµ: %s

en: Underline
target: ÏÂ»®Ïß

en: Unexpected end of file whilst parsing resource.
target: ÔÚ½âÎö×ÊÔ´Ê±ÒâÍâµ½´ïÎÄ¼þ½áÎ².

en: Unexpected parameter '%s'
target: ÒâÍâ²ÎÊý '%s'

en: Unknown DDE error %08x
target: Î´Öª DDE ´íÎó %08x

en: Unknown encoding (%d)
target: Î»ÖÃ±àÂë (%d)

en: Unknown field in file %s, line %d: '%s'.
target: ÔÚÎÄ¼þ %s, ÐÐ %dÊÇÎ´Öª×Ö¶Î: '%s'.

en: Unknown long option '%s'
target: Î´ÖªlongÑ¡Ïî '%s'

en: Unknown option '%s'
target: Î´ÖªÑ¡Ïî '%s'

en: Unmatched '{' in an entry for mime type %s.
target: ÀàÐÍ %sÖÐÓÐ²»ÅäÌ×µÄ'{'.

en: Unnamed command
target: Î´ÃüÃûµÄÃüÁî

en: Unrecognized style %s whilst parsing resource.
target: ½âÎö×ÊÔ´Ê±Óöµ½ÎÞ·¨Ê¶±ðµÄ·ç¸ñ %s.

en: Unsupported clipboard format.
target: ²»Ö§³ÖµÄ¼ôÌù°å¸ñÊ½

en: Usage: %s
target: ÓÃ·¨: %s

en: User
target: ÓÃ»§

en: User Local
target: ±¾µØÓÃ»§

en: Validation conflict
target: ÑéÖ¤³åÍ»

en: Variables
target: ±äÁ¿

en: View files as a detailed view
target: °´ÏêÏ¸ÊÓÍ¼¹Û¿´ÎÄ¼þ

en: View files as a list view
target: °´ÁÐ±íÊÓÍ¼¹Û¿´ÎÄ¼þ

en: Views
target: ÊÓÍ¼

en: Waiting for subprocess termination failed
target: µÈ´ý×Ó¹ý³ÌÖÕÖ¹Ê§°Ü

en: Warning
target: ¾¯¸æ

en: Warning:
target: ¾¯¸æ:

en: Warning: attempt to remove HTML tag handler from empty stack.
target: ¾¯¸æ: ÊÓÍ¼´Ó¿ÕÕ»ÖÐÒÆÈ¥HTML±êÇ©´¦ÀíÆ÷.

en: Whole words only
target: ½öÎªÕû×Ö

en: Window
target: ´°¿Ú

en: Windows Hebrew (CP 1255)
target: Windows Ï£²®À´ (CP 1255)

en: Windows Turkish (CP 1254)
target: Windows ÍÁ¶úÆäÓï (CP 1254)

en: Write error on file '%s'
target: Ð´ÎÄ¼þ '%s'´íÎó

en: X Scaling
target: XËõ·Å

en: X Translation
target: XÆ½ÒÆ

en: Y Scaling
target: YËõ·Å

en: Y Translation
target: YÆ½ÒÆ

en: Yes
target: ÊÇ

en: You cannot add a new directory to this section.
target: Äã²»ÄÜÏò¸ÃÏîÖÐ¼ÓÈëÐÂµÄÄ¿Â¼.

en: [EMPTY]
target: [¿Õ]

en: a DDEML application has created a prolonged race condition.
target: DDEMLÓ¦ÓÃ³ÌÐòÒÑ´´½¨ÑÓÊ±raceÌõ¼þ.

en: a DDEML function was called without first calling the DdeInitialize function,
    or an invalid instance identifier
    was passed to a DDEML function.
target: Ã»ÓÐµ÷ÓÃDdeInitialize³õÊ¼»¯º¯Êý¾Íµ÷ÓÃDDEMLÆäËüº¯Êý,
    »ò´«¸øDDEMLº¯ÊýµÄÊÇ
    ÎÞÐ§µÄÊµÀý±êÊ¶.

en: a client's attempt to establish a conversation has failed.
target: ¿Í»§ÊÔÍ¼½¨Á¢µÄ»á»°ÒÑÊ§°Ü.

en: a memory allocation failed.
target: ÄÚ´æ·ÖÅäÊ§°Ü.

en: a parameter failed to be validated by the DDEML.
target: DDEML²ÎÊýÑéÖ¤Ê§°Ü.

en: a request for a synchronous advise transaction has timed out.
target: Í¬²½adviseÊÂÎñÇëÇóÒÑ³¬Ê±.

en: a request for a synchronous data transaction has timed out.
target: Í¬²½dataÊÂÎñÇëÇóÒÑ³¬Ê±.

en: a request for a synchronous execute transaction has timed out.
target: Í¬²½executeÊÂÎñÇëÇóÒÑ³¬Ê±.

en: a request for a synchronous poke transaction has timed out.
target: Í¬²½pokeÊÂÎñÇëÇóÒÑ³¬Ê±.

en: a request to end an advise transaction has timed out.
target: ÖÕÖ¹½¨ÒéÊÂÎñµÄÇëÇóÒÑ³¬Ê±.

en: a server-side transaction was attempted on a conversation
    that was terminated by the client, or the server
    terminated before completing a transaction.
target: ·þÎñÆ÷¶ËÊÂÎñÊÓÍ¼´¦Àí
    ÒÑ±»¿Í»§¶ËÖÕÖ¹µÄ»á»°, »ò·þÎñÆ÷
    ÔÚÍê³ÉÊÂÎñÇ°ÖÕÖ¹.

en: a transaction failed.
target: ÊÂÎñÊ§°Ü.

en: an application initialized as APPCLASS_MONITOR has
    attempted to perform a DDE transaction,
    or an application initialized as APPCMD_CLIENTONLY has 
    attempted to perform server transactions.
target: ³õÊ¼»¯ÎªAPPCLASS_MONITORµÄÓ¦ÓÃ³ÌÐò
    ÊÔÍ¼Ö´ÐÐDDEÊÂÎñ,
    »ò³õÊ¼»¯ÎªAPPCMD_CLIENTONLYµÄÓ¦ÓÃ³ÌÐò
    ÊÓÍ¼Ö´ÐÐ·þÎñÆ÷ÊÂÎñ.

en: an internal call to the PostMessage function has failed.
target: ÄÚ²¿µ÷ÓÃPostMessageÊ§°Ü.

en: an internal error has occurred in the DDEML.
target: ÔÚDDEMLÖÐ·¢ÉúÄÚ²¿´íÎó.

en: an invalid transaction identifier was passed to a DDEML function.
    Once the application has returned from an XTYP_XACT_COMPLETE callback,
    the transaction identifier for that callback is no longer valid.
target: ´«¸øDDEMLº¯ÊýµÄÊÇÎÞÐ§µÄÊÂÎñ±êÊ¶·û.
    Ò»µ©Ó¦ÓÃ³ÌÐò´ÓXTYP_XACT_COMPLETE»Øµ÷º¯Êý·µ»Ø,
    »Øµ÷º¯ÊýÊÂÎñ±êÊ¶·û¾Í²»ÔÙÓÐÐ§.

en: attempt to change immutable key '%s' ignored.
target: ºöÂÔ¶ÔÖ»¶Á¼ü '%s'µÄÐÞ¸Ä.

en: can't close file '%s'
target: ²»ÄÜ¹Ø±ÕÎÄ¼þ '%s'

en: can't close file descriptor %d
target: ²»ÄÜ¹Ø±ÕÎÄ¼þÃèÊö×Ó %d

en: can't commit changes to file '%s'
target: ²»ÄÜ°ÑÐÞ¸ÄÌá½»¸øÎÄ¼þ '%s'

en: can't create file '%s'
target: ²»ÄÜ´´½¨ÎÄ¼þ '%s'

en: can't delete user configuration file '%s'
target: ²»ÄÜÉ¾³ýÓÃ»§ÅäÖÃÎÄ¼þ '%s'

en: can't determine if the end of file is reached on descriptor %d
target: ²»ÄÜÈ·¶¨ÊÇ·ñÒÑ´ïÎÄ¼þ %d µÄÎ²²¿

en: can't find length of file on file descriptor %d
target: ²»ÄÜ»ñµÃÎÄ¼þÃèÊö×Ó %dµÄÎÄ¼þµÄ³¤¶È

en: can't find user's HOME, using current directory.
target: ÕÒ²»µ½ÓÃ»§Ä¿Â¼HOME, Ê¹ÓÃµ±Ç°Ä¿Â¼.

en: can't flush file descriptor %d
target: ²»ÄÜË¢ÐÂÎÄ¼þÃèÊö×Ó %d

en: can't get seek position on file descriptor %d
target: ²»ÄÜ»ñµÃÎÄ¼þÃèÊö×Ó %dµÄÖ¸ÕëÎ»ÖÃ

en: can't load any font, aborting
target: ²»ÄÜ×°ÔØÈÎºÎ×ÖÌå, ÕýÔÚÖÐÖ¹

en: can't open file '%s'
target: ²»ÄÜ´ò¿ªÎÄ¼þ '%s'

en: can't open global configuration file '%s'.
target: ²»ÄÜ´ò¿ªÈ«¾ÖÅäÖÃÎÄ¼þ '%s'.

en: can't open user configuration file '%s'.
target: ²»ÄÜ´ò¿ªÓÃ»§ÅäÖÃÎÄ¼þ '%s'.

en: can't open user configuration file.
target: ²»ÄÜ´ò¿ªÓÃ»§ÅäÖÃÎÄ¼þ.

en: can't read from file descriptor %d
target: ²»ÄÜ´ÓÎÄ¼þÃèÊö×Ó %dÖÐ¶Á

en: can't remove file '%s'
target: ²»ÄÜÉ¾³ýÎÄ¼þ '%s'

en: can't remove temporary file '%s'
target: ²»ÄÜÉ¾³ýÁÙÊ±ÎÄ¼þ '%s'

en: can't seek on file descriptor %d
target: ²»ÄÜ¶¨Î»ÎÄ¼þÃèÊö×Ó %d

en: can't write file '%s' to disk.
target: ²»ÄÜ°ÑÎÄ¼þ '%s'Ð´µ½´ÅÅÌ.

en: can't write to file descriptor %d
target: ²»ÄÜÐ´µ½ÎÄ¼þÃèÊö×Ó %d

en: can't write user configuration file.
target: ²»ÄÜÐ´ÓÃ»§ÅäÖÃÎÄ¼þ.

en: catalog file for domain '%s' not found.
target: ÕÒ²»µ½Óò '%s'µÄÄ¿Â¼ÎÄ¼þ.

en: date
target: ÈÕÆÚ

en: eighteenth
target: µÚÊ®°Ë

en: eighth
target: µÚ°Ë

en: eleventh
target: µÚÊ®Ò»

en: entry '%s' appears more than once in group '%s'
target: ÌõÄ¿ '%s' ÔÚ×é '%s'ÖÐÒÑ³öÏÖÒ»´ÎÒÔÉÏ

en: establish
target: ½¨Á¢

en: failed to flush the file '%s'
target: Ë¢ÐÂÎÄ¼þ '%s'Ê§°Ü

en: fifteenth
target: µÚÊ®Îå

en: fifth
target: µÚÎå

en: file '%s', line %d: '%s' ignored after group header.
target: ÎÄ¼þ '%s', ÐÐ %d: '%s' ×éÍ·ºó±¸ºöÂÔ.

en: file '%s', line %d: '=' expected.
target: ÎÄ¼þ '%s', ÐÐ %d: ÆÚÍû '='.

en: file '%s', line %d: key '%s' was first found at line %d.
target: ÎÄ¼þ '%s', ÐÐ %d: ¼ü '%s' µÚÒ»´Î³öÏÖÔÚÐÐ %d.

en: file '%s', line %d: value for immutable key '%s' ignored.
target: ÎÄ¼þ '%s', ÐÐ %d: ºöÂÔ²»ÄÜÐÞ¸Ä¼ü '%s'µÄÖµ.

en: file '%s': unexpected character %c at line %d.
target: ÎÄ¼þ '%s': ·ÇÔ¤ÆÚµÄ×Ö·û %c ´æÔÚÓÚÐÐ %d.ÖÐ

en: first
target: µÚÒ»

en: fourteenth
target: µÚÊ®ËÄ

en: fourth
target: µÚËÄ

en: gmtime() failed
target: gmtime() Ê§°Ü

en: initiate
target: ³õÊ¼»¯

en: invalid eof() return value.
target: ÎÞÐ§µÄeof()·µ»ØÖµ.

en: invalid message box return value
target: ÏûÏ¢¿ò·µ»ØÎÞÐ§µÄÖµ

en: large
target: ´ó

en: locale '%s' can not be set.
target: ²»ÄÜÉèÖÃÏÖ³¡locale '%s'.

en: looking for catalog '%s' in path '%s'.
target: ²éÕÒÄ¿Â¼ '%s' ÔÚÂ·¾¶ '%s'ÏÂ.

en: medium
target: ÖÐ

en: midnight
target: ÎçÒ¹

en: mktime() failed
target: mktime()Ê§°Ü

en: nineteenth
target: µÚÊ®¾Å

en: ninth
target: µÚ¾Å

en: no DDE error.
target: Ã»ÓÐDDE´íÎó

en: noname
target: Î´Ãû

en: noon
target: ÖÐÎç

en: reentrancy problem.
target: ÖØÈëÎÊÌâ

en: second
target: µÚ¶þ

en: seventeenth
target: µÚÊ®Æß

en: seventh
target: µÚÆß

en: sixteenth
target: µÚÊ®Áù

en: sixth
target: µÚÁù

en: small
target: Ð¡

en: tenth
target: µÚÊ®

en: the response to the transaction caused the DDE_FBUSY bit to be set.
target: ¶ÔÊÂ¼þµÄÏìÓ¦µ¼ÖÂDDE_FBUSYÎ»±»ÉèÖÃ.

en: third
target: µÚÈý

en: thirteenth
target: µÚÊ®Èý

en: today
target: ½ñÌì

en: tomorrow
target: Ã÷Ìì

en: twelfth
target: µÚÊ®¶þ

en: twentieth
target: µÚ¶þÊ®

en: unexpected " at position %d in '%s'.
target: ÀýÍâµÄ " ÔÚÎ»ÖÃ %d in '%s'.

en: unknown
target: Î´Öª

en: unknown error (error code %08x).
target: Î´Öª´íÎó(´íÎóºÅ %08x).

en: unknown seek origin
target: Î´ÖªËÑË÷Ô­µã

en: unknown-%d
target: Î´Öª-%d

en: using catalog '%s' from '%s'.
target: Ê¹ÓÃÄ¿Â¼ '%s' ´Ó '%s'.

en: very large
target: ·Ç³£´ó

en: very small
target: ·Ç³£Ð¡

en: wxGetTimeOfDay failed.
target: wxGetTimeOfDay Ê§°Ü.

en: wxSocket: invalid signature in ReadMsg.
target: wxSocket: ReadMsgÖÐÎÞÐ§µÄÇ©Ãû.

en: wxSocket: unknown event!.
target: wxSocket: Î´ÖªÊÂ¼þ!.

en: wxWindows could not open display for '%s': exiting.
target: wxWindows ²»ÄÜÎª '%s' ´ò¿ªÏÔÊ¾Éè±¸: ÒÑ¾­´æÔÚ.

en: wxWindows: error finding temporary file name.
target: wxWindows: ²éÑ¯ÁÙÊ±ÎÄ¼þÃûÊ±³ö´í.

en: yesterday
target: ×òÌì
