vlc - en to ar translation catalogue (30 entries)

en: VLC preferences
ar: تفضيلات VLC

en: Select "Advanced Options" to see all options.
ar: اختار "خيارات متطورة" لرؤية كل الخيارات

en: General
ar: عامّ

en: Interface
ar: الواجهة

en: Main interfaces
ar: الواجهات العامة

en: Settings for the main interface
ar: إعدادات للواجهة العامة

en: Control interfaces
ar: واجهات السيطرة

en: Audio
ar: الصوت

en: Audio settings
ar: إعدادات الصوت

en: General audio settings
ar: إعدادات الصوت العامّة

en: Filters
ar: مرشّحات

en: Visualizations
ar: مؤثرات بصرية

en: Audio visualizations
ar: مؤثرات بصرية للصوت

en: Miscellaneous
ar: متفرّقات

en: Video
ar: الفيديو

en: Video settings
ar: وضعيات الصورة

en: General video settings
ar: اعدادات الصورة العامة

en: Settings for the video-only decoders and encoders.
ar: إعدادات تشفير وفكّ شفرة الفيديو فقط

en: Password
ar: كلمة السڒ

en: American English
ar: الإنجليزية الأمريكية

en: British English
ar: الإنجليزية البريطانية

en: German
ar: الألمانية

en: Spanish
ar: الإسبانية

en: French
ar: الفرنسية

en: Italian
ar: الإيطالية

en: Japanese
ar: اليابانية

en: Korean
ar: الكورية

en: Brazilian Portuguese
ar: البرتغالية البرازيلية

en: Russian
ar: الروسية

en: Turkish
ar: التركية
