.\" -*- nroff -*-
.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.TH GETBUILDLOG 1 Debian\-Hilfswerkzeuge DEBIAN 
.SH BEZEICHNUNG
getbuildlog \- lädt Bauprotokolle von den automatischen
Debian\-Paketbaumaschinen herunter
.SH ÜBERSICHT
\fBgetbuildlog\fP \fIpackage\fP [\fIVersionsmuster\fP] [\fIArchitekturmuster\fP]
.SH BESCHREIBUNG
\fBgetbuildlog\fP lädt Bauprotokolle des \fIPaket\fPs von den automatischen
Debian\-Paketbaumaschinen herunter. Es lädt Bauprotokolle aller Versionen und
für alle Architekturen, falls \fIVersionsmuster\fP und \fIArchitekturmuster\fP
nicht angegeben wurden oder leer sind. Andernfalls werden nur Bauprotokolle
heruntergeladen, deren Versionen zu \fIVersionsmuster\fP passen und
Bauprotokolle, deren Architekturen zu \fIArchitekturmuster\fP passen. Die
Versions\- und Architekturmuster werden als erweiterte reguläre Ausdrücke,
wie in \fBgrep\fP(1) beschrieben, interpretiert.
.PP
Falls \fIVersionsmuster\fP »last« ist, dann werden nur die Protokolle der
aktuellsten auf buildd.debian.org gefundenen Version von \fIPaket\fP
heruntergeladen.
.PP
Falls \fIVersionsmuster\fP »last\-all« ist, dann werden die Protokolle der
aktuellsten auf jedem Bauprotokollindex gefundenen Version heruntergeladen.
.SH OPTIONEN
.TP 
\fB\-h\fP, \fB\-\-help\fP
zeigt Aufrufinformationen und Beispiele.
.TP 
\fB\-V\fP, \fB\-\-version\fP
zeigt die Version und Copyright\-Informationen.
.SH BEISPIELE
.TP 
getbuildlog hello 2\e.2\-1 amd64
lädt das AMD64\-Bauprotokoll für Hello Version 2.2\-1 herunter.
.TP 
getbuildlog glibc "" mips.*
lädt MIPS(el)\-Bauprotokolle aller Glibc\-Versionen herunter.
.TP 
getbuildlog wesnoth .*bpo.*
lädt alle Bauprotokolle zurückportierter Wesnoth\-Versionen herunter.
.SH AUTOR
geschrieben von Frank S. Thomas <fst@debian.org>
.SH ÜBERSETZUNG
Diese Übersetzung wurde mit dem Werkzeug
.B po4a
<URL:http://po4a.alioth.debian.org/>
durch Chris Leick
.I c.leick@vollbio.de
im Juli 2012 erstellt und vom deutschen Debian-Übersetzer-Team korrekturgelesen.
Bitte melden Sie alle Fehler in der Übersetzung an
.I debian-l10n-german@lists.debian.org
oder als Fehlerbericht an das Paket
.IR devscripts .
Sie können mit dem folgenden Befehl das englische 
Original anzeigen
.RB "»" "man -L C"
.IR "Abschnitt deutsche_Handbuchseite" "«."
