.\" Man page for catman
.\"
.\" Copyright (C), 1994, 1995, Graeme W. Wilford. (Wilf.)
.\"
.\" You may distribute under the terms of the GNU General Public
.\" License as specified in the file COPYING that comes with the
.\" man-db distribution.
.\"
.\" Sat Dec 10 14:17:29 GMT 1994  Wilf. (G.Wilford@ee.surrey.ac.uk) 
.pc ""
.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.TH CATMAN 8 2014-04-10 2.6.7.1 マニュアルページユーティリティー
.SH 名前
catman \- 整形済みマニュアルページを作成、更新する
.SH 書式
\fBcatman\fP [\|\fB\-d?V\fP\|] [\|\fB\-M\fP \fIpath\fP\|] [\|\fB\-C\fP \fIfile\fP\|]
[\|\fIsection\fP\|] \&.\|.\|.
.SH 説明
\fBcatman\fP is used to create an up to date set of pre\-formatted manual
pages known as cat pages.  Cat pages are generally much faster to display
than the original manual pages, but require extra storage space.  The
decision to support cat pages is that of the local administrator, who must
provide suitable directories to contain them.

The options available to \fBcatman\fP are the manual page hierarchies and
sections to pre\-format.  The default hierarchies are those specified as
system hierarchies in the man\-db configuration file, and the default
sections are either the colon\-delimited contents of the environment variable
$\fBMANSECT\fP or the standard set compiled into \fBman\fP if $\fBMANSECT\fP is
undefined.  Supplying \fBcatman\fP with a set of whitespace\-delimited section
names will override both of the above.

\fBcatman\fP makes use of the \fBindex\fP database cache associated with each
hierarchy to determine which files need to be formatted.
.SH オプション
.TP 
.if  !'po4a'hide' .BR \-d ", " \-\-debug
デバッグ情報を表示します。
.TP 
\fB\-M\ \fP\fIpath\fP,\ \fB\-\-manpath=\fP\fIpath\fP
代替のコロン区切りのマニュアルページ階層検索パスを指定します。デフォルトでは、システムの man\-db
設定ファイルで指定されているすべてのパスになります。
.TP 
\fB\-C\ \fP\fIfile\fP,\ \fB\-\-config\-file=\fP\fIfile\fP
デフォルトの \fI~/.manpath\fP ではなく指定したユーザ設定ファイルを使用します。
.TP 
.if  !'po4a'hide' .BR \-? ", " \-\-help
ヘルプメッセージを表示して終了します。
.TP 
.if  !'po4a'hide' .BR \-\-usage
Print a short usage message and exit.
.TP 
.if  !'po4a'hide' .BR \-V ", " \-\-version
バージョン情報を表示します。
.SH 環境変数
.TP 
.if  !'po4a'hide' .B MANSECT
If $\fBMANSECT\fP is set, its value is a colon\-delimited list of sections and
it is used to determine which manual sections to search and in what order.
The default is "1 n l 8 3 2 3posix 3pm 3perl 5 4 9 6 7", unless overridden by the \fBSECTION\fP directive
in \fI/etc/manpath.config\fP.
.TP 
.if  !'po4a'hide' .B MANPATH
$\fBMANPATH\fP が設定されている場合、その値はコロン区切りのマニュアルページ階層の検索パスとして使用されます。
.SH ファイル
.TP 
.if  !'po4a'hide' .I /etc/manpath.config
man\-db 設定ファイルです。
.TP 
.if  !'po4a'hide' .I /usr/man/index.(bt|db|dir|pag)
伝統的な大域\fIインデックス型\fPデータベースキャッシュです。
.TP 
.if  !'po4a'hide' .I /var/catman/index.(bt|db|dir|pag)
代替または FSSTND 準拠の大域\fIインデックス型\fPデータベースキャッシュです。
.SH 関連項目
.if  !'po4a'hide' .BR man (1),
.if  !'po4a'hide' .BR manpath (5), 
.if  !'po4a'hide' .BR mandb (8)
.SH 著者
.nf
.if  !'po4a'hide' Wilf. (G.Wilford@ee.surrey.ac.uk).
.if  !'po4a'hide' Fabrizio Polacco (fpolacco@debian.org).
.if  !'po4a'hide' Colin Watson (cjwatson@debian.org).
.fi
