.\" dpkg manual page - deb-triggers(5)
.\"
.\" Copyright Â© 2008, 2013 Guillem Jover <guillem@debian.org>
.\" Copyright Â© 2011 RaphaÃ«l Hertzog <hertzog@debian.org>
.\"
.\" This is free software; you can redistribute it and/or modify
.\" it under the terms of the GNU General Public License as published by
.\" the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
.\" (at your option) any later version.
.\"
.\" This is distributed in the hope that it will be useful,
.\" but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
.\" MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
.\" GNU General Public License for more details.
.\"
.\" You should have received a copy of the GNU General Public License
.\" along with this program.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.
.
.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.TH deb\-triggers 5 2013\-04\-02 Debianprojektet dpkg\-verktygen
.SH NAMN
deb\-triggers \- utlösare för paket
.
.SH SYNOPS
utlösare
.
.SH BESKRIVNING
Ett paket anger hur det förhåller sig till en eller flera utlösare genom att
ta med en fil \fItriggers\fP i sitt styrarkiv (dvs. \fIDEBIAN/triggers\fP när
paketet skapas).
.PP
Filen innehåller direktiv, ett per rad. Inledande och avslutande blanktecken
och allt efter det första \fB#\fP på en rad kommer att klippas bort och tomma
rader ignoreras.
.PP
De styrdirektiv som för närvarande stöds för utlösare är:
.PP
.in +5
\fBinterest\fP \fIutlösarnamn\fP
.PP
.in +5
\fBinterest\-noawait\fP \fIutlösarnamn\fP
.PP
.in +5
Anger att paketet är intresserat av den namngivna utlösaren. Alla utlösare
som ett paket är intresserat av måste listas genom att använda detta
direktiv i utlösar\-styrfilen. Varianten "noawait" sätter inte det utlösande
paketet i avvaktande tillstånd. Detta bör användas när funktionaliteten som
tillhandahålls av utlösaren inte är avgörande.
.PP
.in +5
\fBactivate\fP \fIutlösarnamn\fP
.PP
.in +5
\fBactivate\-noawait\fP \fIutlösarnamn\fP
.PP
.in +5
Gör så att ändringar av detta pakets tillstånd aktiverar den angivna
utlösaren. Utlösaren aktiveras när en av följande operationer påbörjas:
uppackning, konfigurering, borttagning (också när det tas bort till fördel
av ett paket det står i konflikt med), rensning och
avkonfigurering.Varianten "noawait" sätter inte de utlösande paketen i
avvaktande tillstånd. Detta bör användas när funktionaliteten som
tillhandahålls av utlösaren inte är avgörande.
.PP
.in +5
Om paketet försvinner när ett annat paket packas upp kommer utlösaren att
aktiveras när försvinnandet upptäcks mot slutet av uppackningen. Hantering
av utlösare, och en övergång från "väntar på utlösare" till "installerat"
orsakar inte aktiveringar. När det gäller uppackning kommer både utlösare
som omnämns i gamla och nya versioner av paketet att aktiveras.
.PP
Okända direktiv är ett fel som förhindrar paketet från att installeras.
.PP
The "\-noawait" variants are only supported since dpkg 1.16.1, and will lead
to errors if used with an older dpkg. It is thus recommended to add a
"Pre\-Depends: dpkg (>= 1.16.1)" to any package that wish to use those
directives.
.
.SH "SE ÄVEN"
\fBdpkg\-trigger\fP(1), \fBdpkg\fP(1), \fB/usr/share/doc/dpkg\-dev/triggers.txt.gz\fP.
.SH ÖVERSÄTTNING
Peter Krefting och Daniel Nylander.
