-While trying to retrieve the URL: +以下の URL を取得した際に: %U
-The following error was encountered: +次のエラーが発生しました:
-If you are making a POST or PUT request, then your request body -(the thing you are trying to upload) is too large. If you are -making a GET request, then the reply body (what you are trying -to download) is too large. These limits have been established -by the Internet Service Provider who operates this cache. Please -contact them directly if you feel this is an error. +POSTかPUTのリクエストをしていたなら、あなたのリクエストの本体 +(あなたがアップロードを試みようとしていたもの)が大きすぎます。 +GETのリクエストをしていたなら、リプライの本体(ダウンロードしよう +としていたもの)が大きすぎます。これらの制限は、このキャッシュの +運用者によって課されています。 +これがエラーだと感じるときは直接運用者に連絡して下さい。