\documentstyle[11pt]{article}
\addtolength{\topmargin}{-1in}
\addtolength{\footskip}{-1in}
\addtolength{\textheight}{2in}
\begin{document}

\begin{center}
{\Large 21.203 -- Vocabulaire 2 -- 13 mars}

\vspace{.1in}
{\large Juliet C. Bourne}

\vspace{.1in}
{\it Les tuyaux}
\end{center}

Je vais vous donner des tuyaux: N'allez pas chercher midi \`a 14
heures parce que vous n'allez pas l'y trouver. Si vous travaillez
comme une b\^ete, vous allez r\'eussir. C'est juste, non? Si vous avez
sommeil, faites un petit somme. Si vous ne voulez pas vous bagarrer,
ne maltraitez personne. Si vous me grattez, je vous gratte. Si vous
allumez quelquechose, l'\'eteindez. Vous pouvez vous \'enfuir, mais
vous ne pouvez pas vous cacher. Ne faites pas de montagnes des taches.
Si vous cataloguez quelqu'un, quelqu'un va vous \'etiqueter. Si vous
avez les id\'ees pr\'econ\c{c}ues, vous n'\^etes jamais vraiment sans
pr\'ejug\'es. 

\vspace{.15in}
un tuyau -- a tip

juste -- right, just

avoir sommeil -- to be tired

faire un petit somme -- to take a nap

bagarrer -- to fight

maltraiter -- to misuse, to abuse

gratter -- to scratch

allumer -- to turn on, to light

\'eteindre -- to turn off, to extinguish

\'enfuir -- to run away

se cacher -- to hide

une tache -- a speck

cataloguer, \'etiqueter -- to stereotype, to label

une id\'ee pr\'econ\c{c}ue -- a preconceived notion

\end{document}

