# encoding= latin1
0 Error de X11 : %s\n
1 Vista no encontrada.
2 Error cargando el diccionario: %s\n
3 Fichero perdido: %s\n
4 No puedo escribir: %s
5 No puedo encontrar esquema: %s
6 Confirme
7 No hay fichero de alfabeto
8 No puedo abrir documento %s
9 Pivot format error: %s
10 La nueva vista no pede sustituir la previa
11 Esquemas incompatibles. Recompile %s
12 Nmero de ventana incorrecto
13 Error Fatal: Las fuentes Thot no encontradas
14 Documento con columnas. Pagine de nuevo.
15 Memory agotada
16 Error Fatal Error: No puedo conectar a X
17 La vista est modificada entes de la creacin
18 Selecione antes
19 No queda sitio para la fuente %s
20 La estructura del documento %s es invalida
21 El documento %s no se puede editar ni guardar
22 Tabla de reglas completa.
23 El esquema de estructura ha cambiado
24 Fichero incorrecto: %s.STR
25 Fichero incorrecto: %s.PRS
26 Directorio no encontrado: %s
27 No puedo imprimir
28 No puedo cambiar presentacin
29 No puedo guardar en PostScript
30 No puedo importar fichero
31 La vista est vaca
32 No permitido, elemento de slo lectura
33 No puedo copiar componentes emparejados
34 Creando el diccionario para documento: %s
35 Tipo de imagen
36 Presentacion de imagen
37 Fichero de imagen
38 Documento %s imprimido
39 De la pgina ...
40 ... a la pgina
41 Nmero de copias
42 Disposicion
43 1 pagina/hoja
44 2 pagina/hoja
45 4 pagina/hoja
46 Paginas por hoja
47 Paginacion
48 Vistas para imprimir
49 Imprimir con presentacin %s
50 Esto es una copia
51 La carga de "%s" ha fallado
52 La variable de entorno %s no est definida
53 Un elemento no puede referirse a l mismo
54 Atributo requerido, no borrado
55 Nature prohibido aqu
56 %s : componente obligatorio
57 Seleccione slo un componente
58 El elemento %s no se puede pegar aqu
59 No puede modificar un cuadro aqu
60 %s
61 No hay vista para imprimir
62 Introduzca la presentacion para %s
63 Leyendo el documento...
64 Seleccione un elemento
65 Fichero thot.teclado no encontrado
66 Portapapeles X inalterado
67 No puedo copiar diferentes componentes. Grupo.
68 No permitido, documento de slo lectura
69 Un documento no puede incluirse a s mismo
70 Cambiando el cuadro %s
71 Moviendo el cuadro %s
72 Documento escrito: %s
73 Escribiendo ...
74 Referencia vaca.
75 No copie fines de pgina!
76 Ha seleccionado un elemento %s . Tiene que seleccionar un elemento %s .
77 Cambiando lista de directorios
78 Imprimiendo
79 Exportando documento %s ...
80 Cargando dictionario %s
81 Escribiendo fichero PostScript...
82 Importando fichero ...
83 Qu formulario del documento quiere cargar?
84 Al menos dos puntos en una lnea
85 Introduzca un valor para el atributo %s
86 Old pivot format. Guardar el documento.
87 Creando el cuadro %s
88 No hay suficiente memoria
89 Seleccione un elemento %s
90 Este elemento no puede ser holophrasted
91 Desige el elemento para ser referenciado
92 Demasiados documentos.
93 Documento vaco, no escrito.
94 Imposible insertar aqu
95 Nada que borrar
96 Atributo obligatorio.
97 Todas las vistas creadas ya.
98 Documento vaco.
99 No cambie el documento
100 Demasiadas vistas.
101 Nada que pegar.
102 No puedo abrir una ventana nueva. Cierre una ventana.
103 *** Thot: Error Irrecuperable ***
104 documentos modificados, si hay, sern guardados
105 Como es
106 En escala
107 Repetido
108 X Repetido
109 Y Repetido
110 Prematuro EOF
111 No hay cuadro acotado en fichero ps %s
112 No puedo abrir fichero de modelo hyphen: %s
113 Leyendo fichero de modelo hyphen: %s
114 Palabra demasiado larga para hyphenacion: %s. Est seguro de que es correcta?
115 Pixmap : Color error
116 Pixmap : Fallo de apertura
117 Pixmap : Ficharo invalido
118 Pixmap : No hay memoria
119 Pixmap : Fallo de color
120 No puedo incluir el fichero %s
121 No puedo crear el fichero %s
122 No hay esquema de traduccin parar %s
123 Incorrecto. Fichero TRA: %s
124 Demasiados ficheros de salida
125 No hay tamao de ventana para vista %s
126 %s no es un hermano vlido para %s (%s)
127 %s no es un hijo valido para %s (%s)
128 Atributo %s necesario para el elemento %s
129 %s, pagina %d
130 %s : tipo desconocido type.
131 Idioma
132 Atributos
133 Buscar referencia
134 Presentacin estandar
135 Aplicar
136 Caracteres
137 Subrayado
138 Grapicos
139 Formato
140 Por omisin
141 Alineacin
142 Sangrar
143 Imprimir
144 Alimentacin manual
145 Opciones
146 A4
147 US
148 Formato de papel
149 Hecho
150 Directorios
151 Nombre de documento
152 El documento %s ya existe. Quiere sobreescribirlo?
153 El botn izquierdo fija el color del texto
154 El botn derecho o central fija el color del fondo
155 Familia de fuentes
156 Normal
157 Negrita
158 Cursiva
159 Oblicua
160 Normal
161 Negrita
162 Normal
163 Subrayado
164 Cross out
165 Tamao del cuerpo (pt)
166 Sangrar (pt)
167 Espacio de lneas (pt)
168 Espaciado de lneas
169 Justificacion
170 S
171 No
172 Guardar documento
173 Cerrar, no guardar
174 Estilo de caracter
175 Colores
176 Borrar
177 Output
178 Fichero PostScript
179 Impresora
180 Buscar
181 MAYSCULAS = minusculas
182 Sustituir por
183 Sustituir
184 No sustituir
185 Sustituir a solicitud
186 Sustitucin automatica
187 Buscar donde
188 Antes seleccin
189 En seleccion
190 Tras seleccion
191 En todo el documento
192 No sustituir
193 Colores por omisin
194 antes de cerrarlo
195 Cierre un documento
196 Annimo
197 Crear un documento
198 Tipo de documento
199 Renombrar
200 Smbolos matemticos
201 Graficos
202 Alfabeto latino
203 Alfabet griego
204 Presentacion
205 Ficheros
206 Abrir un documento
207 Tipo de documento
208 Vistas
209 Cambiar filtro
210 Valor no modificado
211 Incrementar
212 Decrementar
213 Visibilidad
214 Diferencia de tamao de caracter
215 Zoom
216 Guardar como
217 Guardar
218 Thot
219 Formato
220 Copiar
221 Texto
222 Grafico
223 Smbolo
224 Imagen
225 Tipo de elemento
226 despus
227 antes
228 alrededor
229 Incluir
230 Pegar
231 crear
232 Insertar
233 Fin de pgina
234 (Slo lectura)
235 Surround
236 Cambiar tipo
237 Idioma de elemento
238 Idioma heredado:
239 No cambie el documento!
240 No encontrado
241 Buscar en
242 Buscar elementos vacos
243 Buscar referencias vacas
244 Buscar referencias para este elemento
245 Enlace
246 Referencia en documento
247 Buscar
248 Elemento de slo lectura
249 Nada que sustituir
250 Abrir
251 Caracteres estandar
252 Graficos estandar
253 Formato etandar
254 Geometria estandar
255 pt
256 Estilo de lnea
257 Ancho de lnea
258 Rellenar modelo
259 Dividir
260 Tipo de objeto
261 Ir a pgina nmero:
262 Cualquiera
263 Atributo para buscar
264 Tipo para buscar
265 Natures
266 Valores de atributo:
267 Atributo desconocido
268 Crear elemento referenciado
269 Mostrar elemento referenciado
270 Modo insercion
271 Cancelar
272 Error in traduccin PostScript
273 Orden rechazada por el spooler "%s"
274 No puedo crear "%s"
275 Disposicin global
276 No puedo enlazar el nuevo elemento
277 Codificacion de caracter
278 Sin idioma
279 Overline
280 Formato de documento
281 Eventos
282 Eliminar atributos
283 El botn izquierdo fija el color de la seleccin
284 El botn central o derecho fija el color intercalado
