FLL at MIT
people
address



Elizabeth Garrels

Mariategui y la Argentina Las Grietas de la Ternura 7 Ensayos de Interpretacion de la Relaidad Peruana Domingo Faustino Sarmento Domingo Faustino Sarmento

 

 

 

 

 

Books:

  • 1987 Las grietas de la ternura: Nueva lectura de Teresa de la Parra. Caracas: Monte Avila.

  • 1982 Mariátegui y la Argentina: Un caso de lentes ajenos. Gaithersburg, Md.: Ediciones Hispamérica.

Edited Books:

  • 2008 Teresa de la Parra, Ifigenia: Diario de una señorita que escribió porque se fastidiaba. Edited with a Prologue, Bibliography, and extensive footnotes by Elizabeth Garrels. Doral, Florida: Stockcero. ("Prólogo a la presente edición," xi-l, "Bibliografía mínima," li.) Entire text of Prologue and selected other pages can be consulted on Google Books.

  • 2005 Domingo Faustino Sarmiento, Recollections of a Provincial Past, Translated from the Spanish by Elizabeth Garrels and Asa Zatz, Edited with an Introduction and Chronology by Elizabeth Garrels.  New York: Oxford University Press.  (“Introduction: Sarmiento’s Pasts and Presents,” xxxiii-lxiii, “Chronology of Domingo Faustino Sarmiento,” xvii-xxix.). Selected pages from the Introduction, etc., can be consulted on Google Books.

  • 1979 José Carlos Mariátegui, Siete ensayos de interpretación de la realidad peruana. Caracas: Biblioteca Ayacucho. Elizabeth Garrels, author of extensive textual notations, pp. 233-48, chronology, pp. 250-327, and bibliography, pp. 331-35. Second edition published 2007, and simultaneously made available for public access as a pdf. file on the website Ayacucho Digital, sponsored by the Ministry of Culture of the Venezuelan government.: http://www.bibliotecayacucho.gob.ve/fba/index.php?id=97&backPID=103&begin_at=48&tt_products=69

Chapters in Books:

  • 2003 "La lucha por el cuerpo muerto de Facundo: reflexiones sobre la necrofilia política y la construcción de la masculinidad en el libro de Sarmiento," La literatura iberoamericana en el 2000. Balances, perspectivas y prospectivas,  eds. Carmen Ruiz Barrionuevo et. al., Colección Aquilafuente #45 (cd-rom) Salamanca:  Ediciones Universidad de Salamanca, Spain , pp. 905-12.

  • 1994 "Sarmiento ante la cuestión de la mujer: desde 1839 hasta el Facundo," in La imaginación histórica en el siglo XIX, eds. Lelia Area and Mabel Moraña. Rosario, Argentina: UNR Editora, pp.215-42. A shortened and translated version also appeared as "Sarmiento and the Woman Question: From 1839 to the Facundo," transl. Gwen Kirkpatrick and the author, in Sarmiento: Author of a Nation, eds. Halperín Donghi, Jaksic, Kirkpatrick, Masiello. Berkeley: U. California P, pp. 272-93.

  • 1993 "Piedra Azul, or the Colonial Paradise of Women," translated from Las grietas de la ternura by Amanda Powell and the author, in Mama Blanca's Memoirs, transl. Harriet de Onís and Frederick Fornoff. Critical edition prepared by Doris Sommer. Pittsburgh: U. Pittsburgh Press, pp. 136-50.

  • 1986 "La historia como romance en el Facundo," in The Historical Novel in Latin America: A Symposium, ed. Daniel Balderston. Gaithersburg, Md.: Ediciones Hispamérica, pp. 75-83.

  • 1981 "Resumen de la discusión," in Más allá del boom: Literatura y mercado, ed. Angel Rama. México: Ediciones de Marcha, pp. 289-326. Originally appeared as "The Rise of the New Latin American Narrative, 1950-1975: A Rapporteur's Report," Number 57, Working Papers of the Latin American Program of the Woodrow Wilson International Center for Scholars, (1980), 26 pp.

Articles:

  • 2005 "Recuerdos de provincia, las políticas editoriales y los límites de una lectura nacional" (6 pp.). Actas del Primer Congreso Regional del Instituto Internacional de Literatura Iberoamericana: "Nuevas cartografías críticas: problemas actuales de la Literatura Iberoamericana." Rosario, Argentina. http://www.geocities.com/aularama/ponencias/gh/garrels.htm

  • 1997 "Sobre indios indios, afroamericanos y los racismos de Sarmiento," Revista Iberoamericana, Volume LXIII, Numbers 178-179 (January-June), pp.99-113.

  • 1993 "Traducir a América: Sarmiento y el proyecto de una literatura nacional," Revista de Crítica Literaria Latinoamericana, Year XIX, Number 38, pp. 269-78.

  • 1991 "Ver y ser vista: La mirada fálica en La última niebla," Escritura: Teoría y crítica literarias (Caracas), XVI, 31-32, January-December, pp. 81-90.

  • 1989 "La Nueva Eloísa en América o el ideal de la mujer de la generación de 1837," Nuevo Texto Crítico, Year II, Number 4, pp. 27-38.

  • 1988 "Layo y Edipo: padres, hijos y el problema de la autoridad en el Facundo," La Torre, Revista de la Universidad de Puerto Rico, Year II, Number 7 (July-September), pp. 505-26.

  • 1988 El Facundo como folletín," Revista Iberoamericana, Volume LIV, Number 143 (April-June), pp. 419-47.

  • 1987 "El 'espíritu de la familia' en La novia del hereje de Vicente Fidel López," Hispamérica, Year XVI, Numbers 46-47 (April-August), pp. 3-24.

  • 1976 "`Atrapado sin salida' y `La naranja mecánica'," Falso cuaderno, Caracas, Number 2, (October), p. 27.

  • 1976 "'Tiburón' o Moby Dick Junior," Falso cuaderno, Caracas, Number 13 [Number 1], (May), pp. 22-24.

  • 1976 "Mariátegui, la Edad de Piedra, y el nacionalismo literario," Escritura: Teoría y crítica literarias, Caracas, Year I, Number 1, (January-July), pp. 115-38.

Reviews:

  • 2008 Luis E. Cárcamo-Huechante. Tramas del mercado: imaginación económica, cultura pública y literatura en el Chile de fines del siglo veinte, in ReVista: Harvard Review of Latin America, Fall 2008, 93-94.

  • 1995 Aníbal González. Review of Journalism and the Development of Spanish American Narrative, in Revista de Estudios Hispánicos, Vol. XXIX, No. 1, Jan., pp. 178-79.

  • 1994 Francine Masiello. Between Civilization and Barbarism: Women, Nation, and Literary Culture in Modern Argentina, in Hispanic Review, Vol. 62, No. 2, Spring, pp. 307-9.

  • Antonio Cussen. Bello and Bolívar: Poetry and Politics in the Spanish American Revolution, in Latin American Literary Review, Vol. XXII, No. 43, Jan.-June, pp. 83-85.

Completed Manuscripts:

  • "Oedipus in Argentina: Sarmiento's Facundo Retold" (book-length ms., 605 pp., completed Sept., 1995).

 

Facundo Como Folletín (pdf)

Sobre Indios, Afroamericanos y los Racismos de Sarmiento (pdf)

FLL Overview | News & Events | People | Projects & Initiatives | Publications | Academics | Help | IAP | Contact | ©2011 MIT MIT | Last Updated: 19 April, 2011